ประโยคภาษาจีนที่ใช้ในชีวิตประจำวัน

 

ถ้าชนะฉันได้ ฉันจะให้รางวัลอย่างงามเลย 

I’d reward you handsomely if you beat me.

超过我，重重有赏。

Chāo guò wǒ, zhòngzhòng yǒu shǎng.

 

ใครจะชนะคุณได้อ่ะ 

Who could beat you?

谁能超过你呀？

Shéi néng chāo guò nǐ ya?

 

คุณล็อกประตูทำไม 

Why did you lock your door?

你锁门干什么？

Nǐ suǒ mén gàn shén me?

 

ชาติที่แล้วคุณง่วงตายหรือไง 

Are you really that tired in your last life?

你上辈子是困死的吗？

Nǐ shàng bèi zi shì kùn sǐ de ma?

 

ไม่ต้องมาเล่นลิ้น  

Don’t try to play dumb here.

不要在这儿油腔滑调了。

Bú yào zài zhèr yóu qiāng huá diào le.

*油腔滑调 

Yóu qiāng huá diào 

เล่นลิ้น

 

คุณกลัวว่าจะเจอพ่อตาแม่ยายใช่ไหม

Are you afraid to meet your parents-in-laws?

你是不是害怕见岳父岳母？

Nǐ shì bú shì hài pà jiàn yuè fù yuè mǔ?

💘💘💘

คำศัพท์ภาษาจีน ครอบครัว 家庭 Family

 

ฉัน

Me

我

Wǒ

พ่อ  

Father

爸爸

Bà ba

แม่

Mother

妈妈

Mā ma

 

ลูกสาว

Daughter

 女儿

Nǚ ér

ลูกชาย

Son

儿子

Ér zi

 

ปู่ ,ตา

Grandfather

祖父 ,外公

Zǔ fù, Wài gōng

ย่า, ยาย

Grandmother

奶奶   , 外婆

Nǎi nai, Wài pó

ลุง ,น้า ,อาผู้ชาย

Uncle

伯伯, 舅父,  叔叔

Bó bo ,Jiù fù,Shū shu

ป้า ,น้า ,อาผู้หญิง

Aunt

姨母 ,  阿姨 , 姑妈

Yí mǔ,  Ā yí, Gū mā

พี่ชาย, น้องชาย

Brother

哥哥,  弟弟

Gē ge, Dì di

พี่สาว ,น้องสาว

Sister

姐姐 ,  妹妹

Jiě jie, Mèi mei

พี่เขย, น้องเขย

Brother-in law

姐夫 , 妹夫

Jiě fu, Mèi fu

พี่สะใภ้ น้องสะใภ้

Sister-in-law

嫂子

Sǎo zi

ญาติ ,ลูกพี่ลูกน้อง

Cousin

亲戚 , 堂兄

Qīn qi, Táng xiōng

หลานสาว(ของปู่ ย่า ตา ยาย )

Granddaughter

孙女

Sūn nǚ

 

หลานสาว(ของลุง ป้า น้า อา)

Niece

孙女；外甥女

Sūn nǚ；Wài shēng nǚ

 

หลานชาย(ของปู่ ย่า ตา ยาย)

Grandson

孙子

Sūn zi

หลานชาย(ของลุง ป้า น้า อา)

Nephew

孙子,外甥

Sūn zi;Wài shēng

พ่อบุญธรรม

Adoptive father

养父

Yǎng fù

แม่บุญธรรม

Adoptive mother

养母

Yǎng mǔ

พ่อแม่บุญธรรม

Adoptive parents

养父母

Yǎng fù mǔ

ลูกบุญธรรม

Adopted child

养子

Yǎng zǐ

พ่อเลี้ยง

Stepfather

继父

Jì fù

แม่เลี้ยง

Stepmother

继母

Jì mǔ

ลูกเลี้ยง(ผู้หญิง)

Stepdaughter

继女

Jì nǚ

ลูกเลี้ยง(ผู้ชาย)

Stepson

继子

Jì zǐ

ปู่ทวด

Great-grandfather

曾祖父

Zēng zǔ fù

ย่าทวด

Great-grandmother

曾祖母

Zēng zǔ mǔ

แม่ยาย แม่สามี

Mother-in-law

岳母

Yuè mǔ

พ่อตา พ่อสามี

Father-in-law

岳父

Yuè fù

ภรรยา

Wife

妻子

Qī zi

สามี

Husband

丈夫

Zhàng fu

 

เหลนสาว

Great-granddaughter

 曾孙女

Zēng sūn nǚ

เหลนชาย

Great-grandson

曾孙

Zēng sūn

พี่ชาย น้องชายต่างมารดาหรือบิดา

Half-brother

表兄 , 表弟, 堂兄,  堂弟

Biǎo xiōng, Biǎo dì, Táng xiōng, Táng dì

พี่สาว น้องสาวต่างมารดาหรือบิดา

Half-sister

表姐 ,  表妹 , 堂姐 , 堂妹

Biǎo jiě, Biǎo mèi, Táng jiě, Táng mèi

พี่ชาย น้องชายที่เป็นลูกติดแม่เลี้ยงหรือพ่อเลี้ยง

Stepbrother

继兄 ,   继第

Jì xiōng,  Jì dì

 

พี่สาว น้องสาวที่เป็นลูกติดแม่เลี้ยงหรือพ่อเลี้ยง

Stepsister

继姐,  继妹

Jì jiě,  Jì mèi

💖💖💖💖💖💖💖💖💖