แสดงบทความที่มีป้ายกำกับ 工作 แสดงบทความทั้งหมด
แสดงบทความที่มีป้ายกำกับ 工作 แสดงบทความทั้งหมด

ประโยคภาษาจีนที่ใช้ในชีวิตประจำวัน

 


อยู่ที่บ้านคุณทำอะไรบ้าง 

Are you helpful at home? 

你在家能干吗?

Nǐ zài jiā néng gàn ma?

 

ฉันกำลังมองหาหุ้นส่วนธุรกิจ 

I’m looking for business partners.

我正在找商业伙伴。

Wǒ zhèng zài  zhǎo shāng yè huǒ bàn.

 

มีคนรังแกคุณใช่ไหม เดี๋ยวฉันจะออกหน้าสอนบทเรียนให้กับเขาเอง

Is someone bullying you?I’ll teach him a lesson.

是不是有人欺负你,我出头教训他。

 Shì bú shì yǒu rén qī fù nǐ, wǒ chū tóu jiào xùn tā.

*出头

Chū tóu 

ออกหน้า; 

ออกหน้าออกตา

 

พ่อของฉันบอกในโลกใบนี้ไม่มีอะไรที่เงินจะแก้ปัญหาไม่ได้ 

My dad said, in this world money can solve all problems.

我爸爸说,这世上没有钱解决不了的问题。

 Wǒ bà ba shuō, zhè shì shàng méi yǒu qián jiě jué bù liǎo de wèn tí.

 

สิ่งที่ฉันได้เห็นมาทั้งหมดทำให้ฉันเสียใจมาก

What I saw made me very sad.

我所见到的一切使我非常难过。

Wǒ suǒ jiàn dào de yí qiè shǐ wǒ fēi cháng nán guò.

 

คุณกำลังแอบวางแผนอะไรอยู่ 

What mischief are you up to? 

你在捣什么鬼?

Nǐ zài dǎo shén me guǐ?

 

ตอนนี้คุณอยู่คนเดียวหรือเปล่า 

Are you alone right now? 

你现在是一个人吗?

Nǐ xiàn zài shì yí gè rén ma?

 

คุณทำงานอยู่หรือเปล่า  

Are you working?

你在工作吗?

Nǐ zài gōng zuò ma?

 

คุณกำลังขับรถอยู่หรือเปล่า 

Are you driving?

你在开车吗?

Nǐ zài kāi chē ma?

 

คุณกังวลเกี่ยวกับอะไรเหรอ 

What are you worried about?

你担心什么?

Nǐ dān xīn shén me?

 

คุณร้องไห้ทำไม 

Why are you crying?

你为什么要哭呢?/你干嘛哭?

Nǐ wèi shém me yào kū ne? /Nǐ gàn ma kū?

 

อย่างไรก็ตาม ฉันต้องการเน้นย้ำว่า เราต้องแข่งกับเวลา

However, I want to emphasize that we are in a race against time. 

但是,我想强调一点,就是要抢时间。

 Dàn shì, wǒ xiǎng qiáng diào yì diǎn, jiù shì yào qiǎng shí jiān.


💗💗💗💗




ประโยคคำถามภาษาจีนที่พบเจอได้บ่อยๆ

 


คุณเบื่อไหม 

Are you bored?

你无聊吗?

Nǐ wú liáo ma?

 

คุณพร้อมหรือยัง 

Are you ready?

你准备好了吗?

Nǐ zhǔn bèi hǎo le ma?

 

คุณใกล้จะพร้อมแล้วใช่ไหม

Are you nearly ready? 

你快准备好了吗?

 Nǐ kuài zhǔn bèi hǎo le ma?

 

คุณมีความสุขไหม 

Are you happy?

你高兴吗?/你快乐吗?

Nǐ gāo xìng ma? /Nǐ kuài lè ma?

 

วันนี้คุณมีความสุขไหม 

Are you happy today? 

你今天开心吗?

Nǐ jīn tiān kāi xīn ma?

 

เวลาส่วนใหญ่ของคุณมีความสุขไหม

Are you happy most of the time? 

你大部分时间都快乐吗?

Nǐ dà bù fèn shí jiān dōu kuài lè ma?

 

คุณมีความสุขกับชีวิตไหม

Are you happy with your life? 

你生活幸福吗?

Nǐ shēng huó xìng fú ma?

 

คุณมีความสุขในการทำงานหรือเปล่า

Are you happy in your work? 

工作中你开心吗?

Gōng zuò zhōng nǐ kāi xīn ma?


💘💘💘💘💘


คำศัพท์ที่ “มนุษย์เงินเดือน” ควรรู้

เพราะชีวิตคือการเรียนรู้  สำหรับบทความนี้เราจะมาเรียนคำศัพท์ที่เกี่ยวข้องกับการทำงานมาฝากค่ะ

🔗🔗🔗


办公
Bàn gōng
ทำงาน


办公室
Bàn gōng shì 
ที่ทำงาน, ห้องทำงาน, สำนักงาน


办公用品
Bàn gōng yòng pǐn
อุปกรณ์สำนักงาน


办公软件
Bàn gōng ruǎn jiàn  
ซอร์ฟแวร์สำนักงาน(office software)


罢工
Bà gōng
หยุดงานประท้วง


病假
Bìng jià  
ลาป่วย


辞职
Cí zhí  
ลาออก


炒鱿鱼
Chǎo ​yóu ​yú
ถูกไล่ออก


产假
Chǎn jiǎ
ลาคลอด


吃白饭
Chī bái fàn
ตกงาน


打字员
Dǎ zì yuán
พนักงานพิมพ์ดีด


法定假期
Fǎ dìng jià qī
วันหยุดราชการ


工作
Gōng zuò
ทำงาน


工作日
Gōng zuò rì  
วันทำงาน


工作时间
Gōng zuò shí jiān
เวลาทำงาน


工资 / 薪水
Gōng zī / Xīn shuǐ
เงินเดือน


工作经验
Gōng zuò jīng yàn
ประสบการณ์ในการทำงาน


工会 / 劳工总会
Gōng huì / Láo gōng zǒng huì
สหภาพแรงงาน


工伤
Gōng shāng 
บาดเจ็บจากการทำงาน


雇主
Gù zhǔ
นายจ้าง


雇员
Gù yuán
ลูกจ้าง


红利
Hóng lì 
โบนัส


伙食津贴
Huǒ shí jīn tiē
ค่าอาหาร(สวัสดิการที่บริษัทให้กับพนักงาน)


加班
Jiā bān
ทำงานล่วงเวลา


加班费
Jiā bān fèi
ค่าล่วงเวลา


接待员
Jiē dài yuán
พนักงานต้อนรับ


接线员
Jiē xiàn yuán
พนักงานรับโทรศัพท์


警卫员
Jǐng wèi yuán
พนักงานรักษาความปลอดภัย


警告单
Jǐng gào dān
หนังสือเตือน



解雇
Jiě gù
เลิกจ้าง


解雇费
Jiě gù fèi
ค่าชดเชยกรณีเลิกจ้าง


口头警告
Kǒu tóu jǐng gào
ตักเตือนด้วยวาจา


开除
Kāi chú 
ไล่ออก


老板 
Lǎo bǎn
เถ้าแก่,เจ้าของกิจการ



老板娘
Lǎo bǎn niáng
เถ้าแก่เนี้ย



劳动福利
Láo dòng fú lì
สวัสดิการ


劳务合同
Láo wù hé tóng
สัญญาจ้างงาน


免职
Miǎn zhí
ปลดจากตำแหน่ง


年休假
Nián xiū jià 
ลาพักร้อนประจำปี


泡病号
Pào bìng hào
ป่วยการเมือง


清洁员
Qīng jié yuán
พนักงานทำความสะอาด


请事假
Qǐng shì jià  
ลากิจ


勤奋奖
Qín fèn jiāng
เบี้ยขยัน


取消合同
Qǔ xiāo hé tong
บอกเลิกสัญญา


日班
Rì bān
กะกลางวัน


升职
Shēng zhí
เลื่อนขั้น , เลื่อนตำแหน่ง


升职加薪
Shēng zhí jiā xīn
เลื่อนขั้น เลื่อนตำแหน่งพร้อมเพิ่มเงินเดิน


司机
 Sī jī
พนักงานขับรถ


失业
Shī yè
การว่างงาน


失业补助金
Shī yè bǔ zhù jīn
ค่าชดเชยกรณีว่างงาน


伤残抚恤金
Shāng cán fǔ xù jīn
เงินช่วยเหลือกรณีทุพลภาพ


售货员
Shòu huò yuán
พนักงานขาย


调整工资
Tiáo zhěng gōng zī
ปรับค่าแรง


退休
Tuì xiū
ปลดเกษียณ


退休金
Tuì xiū jīn
เงินบำนาญ


退职金
Tuì zhí jīn
เงินบำเหน็จ


伪造签字
Wěi zào qiān zì
ปลอมลายเซ็น


伪造文件
Wěi zào wén jiàn
ปลอมแปลงเอกสาร


夜班
Yè bān
กะกลางคืน


最低工资
Zuì dī gōng zī
ค่าแรงขั้นต่ำ


值班
Zhí bān
เข้าเวร


职业病
Zhí yè bìng
โรคจากการทํางาน ,โรคจากการประกอบอาชีพ, โรคเหตุอาชีพ



🌻🌻🌻

Basic Expressions for Dialogues---Inquiries 询问用语

  询问用语 xúnwèn yòngyǔ Inquiries 👇👇👇 A: 你怎么上学? nǐ zěnme shàngxué? How do you go to school? B: 我通常步行上学。有时候骑自行车。 wǒ tōngcháng bùxíng shà...

จำนวนการดูหน้าเว็บรวม