รวมมิตร(จีน)

  ฉันหวังว่าแม่ของฉันจะหยุดก้าวก่ายและปล่อยให้ฉันตัดสินใจเอง I wish my mother would stop interfering and let me make my own decisions.  我希望我母亲不再干预，让我自己拿主意。 Wǒ xī wàng wǒ mǔ qīn b ú zài gān yù, ràng wǒ zì jǐ ná zhǔ yì. * 干预   Gān yù   ก้าวก่าย ;   แทรกแซง  ; สอดแทรก ;  เข้าไปยุ่งวุ่นวาย   เราไม่ชอบให้คนแปลกหน้าเข้ามายุ่งในงานของเรา We don't like strangers who poke their noses into our affairs.  我们不喜欢陌生人干预我们的事务。 Wǒ men bù xǐ huān mò shēng rén gān yù wǒ men de shì wù.  * 事务 Shì wù   งาน ; งานการ ;   ธุระ ;   ธุรกิจ   เขาไม่มีสิทธิ์เข้าไปยุ่งเกี่ยวกับเรื่องของเธอ He had no right to meddle in her affairs. 他无权干涉她的事情。 Tā wú quán gān shè tā de shì qíng * 干涉   Gān shè   ก้าวก่าย ;  แทรกแซง ;  สอดแทรก ;   เข้าไปยุ...

  ขอแค่พวกเราใจเย็นลงก็ไม่มีอะไรแล้ว We'll be all right if we just stay calm.  只要我们冷静下来就没事了。 Zhǐ yào wǒ men lěng jìng xià lái jiù méi shì le.   โปรดใจเย็น ๆ และบอกฉันว่าเกิดอะไรขึ้น Please calm down and tell me what's wrong.  请冷静下来告诉我发生什么事了。 Qǐng lěng jìng xià lái gào sù wǒ fā shēng shén me shì le.   เมื่อเขาใจเย็นลงฉันจึงเริ่มบอกความจริงกับเขา When he quieted down, I began to tell him the truth.  当他冷静下来后，我开始告诉他真相。 Dāng tā lěng jìng xià lái hòu, wǒ kāi shǐ gào sù tā zhēn xiàng.   รอให้คุณใจเย็น แล้วพรุ่งนี้พวกเราค่อยคุยกัน Let's talk tomorrow when you're sober.  等你冷静下来，我们明天在说吧。 Děng nǐ lěng jìng xià lái, wǒ men míng tiān zài shuō ba.   เข้าไปยุ่งกับเรื่อส่วนตัวของคนอื่น   Interfere in other people's private affairs. 干涉别人的私事。 Gān shè bié rén de sī shì. ...

ประโยคภาษาจีน  💁💁💁 他坚忍自己无罪。 Tā jiānrěn zìjǐ wú zuì. เขายืนกรานว่าตัวเองไม่มีความผิด 坚忍   Jiānrěn  ยืนหยัด  ; ยืนกราน  ; ยืนหยัดอย่างไม่ท้อถอย 你对你所说的话能提出任何证据吗？ Nǐ duì nǐ suǒ shuō dehuà néng tíchū rènhé zhèngjù ma? คุณสามารถยื่นหลักฐานอย่างหนึ่งอย่างใดเพื่อยืนยันสิ่งที่คุณพูดได้ไหม 请勿把头伸出窗外。 Qǐng wù bǎtóu shēn chū chuāngwài. กรุณาอย่ายื่นศีรษะออกนอกหน้าต่าง 没有人向他伸出友谊之手。 Méiyǒu rén xiàng tā shēn chū yǒuyì zhī shǒu. ไม่มีใครยื่นมือแห่งมิตรภาพให้เขา 他们这么一搞，是我的工作乱了套了。 Tāmen zhème yī gǎo, shì wǒ de gōngzuò luànle tàole. พวกเขาทำเช่นนี้ ก็เลยทำให้งานของฉันยุ่งนัวเนียไปหมด 纠缠不清的事情。 Jiūchán bù qīng de shìqíng. เรื่องที่ยุ่งอีนุงตุงนัง 这是你们内部的事情，我们不便干预。 Zhè shì nǐmen nèibù de shìqíng, wǒmen bùbiàn gānyù. นั่นเป็นเรื่องภายในของพวกคุณ พวกเราคงจะยุ่งด้วยไม่ได้ 干预   Gānyù   ก้าวก่าย ;  แทรกแซง  ; สอดแทรก ;  เข้าไปยุ่งวุ่นวาย 干涉别人的私事。 Gānshè biérén de sīshì. เข...