มีใครอยู่บ้านไหม
Isn’t
there anyone at home?
家里有人吗？
Jiā lǐ yǒu rén ma?
เดี๋ยวฉันเคาะประตูอีกครั้งหละกัน
I’ll knock again.
我再敲一次。
Wǒ zài qiāo yí cì.
ทุกอย่างดูเงียบสงบไม่มีการเคลื่อนไหว
Everything’s very quiet.
毫无动静。
Háo wú dòng jìng.
ฉันแน่ใจว่าไม่มีใครอยู่บ้าน
I’m sure there’s no one at home.
肯定家里没有人。
Kěn dìng jiā lǐ méi yǒu rén.
มองจากทางหน้าต่างเข้าไปซิ
Look through the window.
从窗户往里看看。
Cóng chuāng hù wǎng lǐ kàn kan.
คุณเห็นอะไรไหม
Can
you see anything?
你能看见什么吗？
Nǐ néng kàn jiàn shén me ma?
พวกเราไปที่ประตูหลังบ้านดูสิ
Let’s try the back door.
让我们到后门去试试。
Ràng wǒ men dào hòu mén qù shì shi.
ทุกๆคนต่างก็อยากไปกินข้าวกลางวันในสวน
Everybody wants to have lunch in the garden.
大家都想在花园里吃午饭。
Dà jiā dōu xiǎng zài huā yuán lǐ chī wǔ fàn.
ข้างนอกอบอุ่น
It’s
nice and warm out here.
在外面挺暖和。
Zài wài miàn tǐng nuǎn huo.
ขอเบียร์ให้ฉันสักแก้วได้ไหม
May I have a glass of beer please?
给我一杯啤酒好吗？
Gěi wǒ yì bēi pí jiǔ hǎo ma?
ไม่มีอะไรเหลือแม้แต่นิดเดียว
There’s none left.
一点都不剩了。
Yì diǎn dōu bú shèng le.
ทุกคนหลับกันหมดแล้ว
Everyone
is asleep.
大家都睡了。
Dà jiā dōu shuì le.
ทุกอย่างยุ่งเหยิงไปหมด
Everything is untidy.
一切都乱糟糟的。
Yí qiè dōu luàn zāo zāo de.
