บทความ

กำลังแสดงโพสต์ที่มีป้ายกำกับ 意见

ประโยคภาษาจีน

รูปภาพ
  把会议推迟到星期六。 Bǎ huì yì tuī chí dào xīng qī liù. เลื่อนการประชุมไปจนถึงวันเสาร์ 推迟  Tuī chí  ชะลอ   ; เลื่อนออก    ; ยืดออกไป 别把今天可以做好的事情拖到明天做。 Bié bǎ jīn tiān kě yǐ zuò hǎo de shì qíng tuō dào míng tiān zuò. อย่าชะลองานที่เราสามารถทำให้เสร็จในวันนี้ไปทำในวันพรุ่งนี้ 他为什么迟迟不到。 Tā wèi shén me chí chí bù dào. ทำไมเขาถึงมัวชักช้าอยู่ 迟迟不到  Chí chí bù dào  ชักช้า 为什么你总是迟迟做不了决定? Wèi shén me nǐ zǒng shì chí chí zuò bù liǎo jué dìng? ทำไมคุณถึงมักจะตัดสินใจได้เชื่องช้านักนะ 考虑正反两面的意见。 Kǎo lǜ zhèng fǎn liǎng miàn de yì jiàn. ชั่งน้ำหนักความคิดเห็นของทั้งสองด้านดู 事情有些奇怪。 Shì qíng yǒu xiē qí guài. เรื่องราวรู้สึกจะมีอะไรแปลกๆอยู่บ้าง 今天有什么活动? Jīn tiān yǒu shén me huó dòng? วันนี้มีกิจกรรมอะไรบ้าง 这房间不太透气。 Zhè fáng jiān bù tài tòu qì. ห้องนี้ไม่ค่อยระบายอากาศ 这个问题从表面上看似乎很难,其实并不难。 Zhè ge wèn tí cóng biǎo miàn shàng kàn sì hū hěn nán, qí shí bìng bù nán. ปัญหานี้มองตามรูปการภายนอกแล้วมันยาก แต่อันที่จริงแล้วมันไม่ได้ยากเลย 他年...

ประโยคภาษาจีนที่ใช้ในชีวิตประจำวัน

รูปภาพ
  มียุงนะ   There are mosquitoes. 有蚊子。 Yǒu wén zi.   ถ้าคุณไม่พูดฉันก็คงลืมไปแล้ว I forgot it if you didn’t   say. 你不说我都忘了。 Nǐ bù shuō wǒ d ō u wàng le.   มีความคิดเห็นอะไรเสนอมาได้เลย Any   comments? 有什么意见随便提吧。 Yǒu shén me yì jiàn suí biàn tí ba.   คุณอาจจะเอาข้อมูลมาผิดแล้ว ฉบับนี้ถึงจะถูกต้อง   You take the wrong file. This is the right one. 你的资料可能拿错了,这一份才是对的。 Nǐ de zī liào kě néng ná cuò le, zhè yī fèn cái shì duì de.   แต่ฉันไม่อยากให้เธอไปเลย   But I can't bear you. 可是我舍不得你。 Kě shì wǒ shě b ù dé nǐ.   คุณไปแล้ว ถ้าฉันถูกรังแก แล้วฉันควรจะไปหาใครอะ If you’re not here, when being bullied, who can do me a favour? 你走了以后,是被欺负了,该找谁呀。 Nǐ zǒu le yǐ hòu, shì bèi qī fùle ,gāi zhǎo shéi ya.   ทุกคนก็จะยิ่งซัดหน้าเธอแรงกว่าเดิมอีก    They will beat you even worse. 大家会揍你揍得更惨。 Dà jiā huì zòu nǐ zòu de gèng cǎn.   คุณอย่าหาว่าฉันพูดมากเลยนะ   Don’t blame ...

ประโยคภาษาจีน การบ่น และไม่พอใจ

รูปภาพ
ประโยคภาษาจีน   การบ่น และไม่พอใจ 👇👇👇👇👇 ฉันมีเรื่องร้องเรียน I have a complaint. 我要投诉。 Wǒ yào tóusù. * 投诉  Tóusù    ร้องเรียน ฉันมีข้อร้องเรียนเกี่ยวกับบริการของคุณ I'm afraid I have a complaint about you service.  我对你们的服务有意见。 Wǒ duì nǐmen de fúwù yǒu yìjiàn. ฉันว่าฉันมีความคิดเห็นในการเดินทางครั้งนี้ I am afraid I have a complaint to make about the trip.  对这次旅行我恐怕有意见要提。 Duì zhè cì lǚxíng wǒ kǒngpà yǒu yìjiàn yào tí. ฉันไม่พอใจเรื่องนี้เลย I’m not happy about it. / I’m not satisfied with it. 我对此不满意。 Wǒ duì cǐ bù mǎnyì. ฉันไม่พอใจเกี่ยวกับบริษัทของคุณ I'm not satisfied with your company. 我对你们的公司不满意。 Wǒ duì nǐmen de gōngsī bù mǎnyì. พวกเราไม่พอใจกับผลที่ออกมา We are not satisfied with these results.  我们对这些结果并不满意。 Wǒmen duì zhèxiē jiéguǒ bìng ...