แสดงบทความที่มีป้ายกำกับ 打扰 แสดงบทความทั้งหมด
แสดงบทความที่มีป้ายกำกับ 打扰 แสดงบทความทั้งหมด

Basic Expressions for Dialogues ----Self-introduction自我介绍用语

 

自我介绍用语 

Self-introduction


1

A: My name is Lan lan . I’m Thai. Could you tell me your family name?

我叫兰兰,泰国人。您贵姓?                    

wǒ jiào lánlan, tàiguórén.  nín  guì  xìng?


B:My family name is Zhang, and my full name is Zhang Yi.

姓张,我叫张一。

xìng zhāng, wǒ jiào zhāng  yī.



 2

A: My name is Zhang Yi. I’am a student of Dalian University of Technology.

我叫张一,大连理工大学的学生。           

wǒ  jiào zhāng   yī, dàliánlǐgōng   dàxué de  xuéshēng.


B: I’m Lan lan. I’m a clerk of a company.  Where do you come from?

我叫兰兰,公司职员。你是哪里人?                    

wǒ jiào  Lánlan,gōngsī   zhíyuán. nǐ shì nǎlǐ rén?


A: I come from Guangzhou. And you?

我是广州人。你呢?           

wǒ shì   guǎngzhōurén.  nǐ  ne?


B: I come from Thailand, but I work in New York.

我是泰国人,但是我工作在纽约。

 wǒ  shì   tàiguórén, dànshì   wǒ gōngzuò  zài   niǔyuē.



3

A: I’m Zhang Yi from The Pacific Company. I'm here to meet you.

我是太平洋公司,我来这里迎接你。           

wǒ shì  tàipíngyáng  gōngsī, wǒ lái zhèlǐ  yíngjiē  nǐ.

 

B: Oh,it’s so kind of you. Thank you.

哦,你真好。谢谢。

ó,  nǐ  zhēn   hǎo.  xièxiè.


A: Did you have a nice trip?

旅途愉快吗?

lǚtú yúkuài  ma?


B: Perfect.

非常好!

fēicháng  hǎo!

 


4

A: Sorry to interrupt you, but are you Ms. Lanlan from Thailand?

很道歉打扰您,请问您是泰国来的兰兰女士吗?

hěn  dàoqiàn  dǎrǎo  nín, qǐngwèn nín  shì   tàiguó lái de Lánlan  nǚshì ma?


B: Oh, yes I’m from Thailand.

哦,是的。我来自泰国。

ó, shìde.   wǒ  láizì  tàiguó.

 

A: Allow me to introduce myself,I’m Zhang Yi from The Pacific company. And I’m here to meet you!

请允许我自我介绍一下,我是太平洋公司的张一,我来这里迎接您。

qǐng yǔnxǔ  wǒ  zìwǒjièshào  yī xià, wǒ   shì   tàipíngyáng  gōngsī   de  zhāngyī, wǒ lái   zhèlǐ   yíngjiē      nín.


B: How do you do? Thank very much for meeting me here.

您好! 非常感谢您来接我!

nínhǎo! fēicháng  gǎnxiè   nín  lái  jiē  wǒ!



5

A: I’m Zhang Yi. Today I am going to the Imperial Palace with you.

我叫张一,今天由我陪你去故宫。

wǒ jiào zhāng    yī,  jīntiān  yóu  wǒ  péi  nǐ qù   gùgōng.



B: Thank you! I’m Lan lan. I come from Thailand. My Chinese isn’t so good.

谢谢,我叫兰兰,来自泰国。我不太会说汉语。  

xièxiè,  wǒ jiào Lánlan, láizì  tàiguó.  wǒ   bù  tài  huì  shuō  hànyǔ.



A: That doesn’t matter. I’ll speak English.

没关系,我说英文吧。

méiguānxi, wǒ shuō  yīngwén   ba.



🍀🍀🍀




ประโยคภาษาจีนที่ใช้ในชีวิตประจำวัน

 


ช่วงนี้ฉันมีอะไรที่ต้องรับผิดชอบเยอะ 

I’ve got a lot on my plate right now.

我现在有很多事要做。

Wǒ xiàn zài yǒu hěn duō shì yào zuò.

 


นี่ยังไม่พอที่จะทำให้ฉันไม่สบายใจอีกเหรอ 

I don't have enough on my plate already? 

我烦心的事还不够多吗?

Wǒ fán xīn de shì hái bù gòu duō ma?

 

อย่ามาทำเรื่องเล็กให้เป็นเรื่องใหญ่ 

Don’t be such a snowflake!

别这么小题大做!

Bié zhè me xiǎo tí dà zuò!

 


พวกเราอย่าทำเรื่องเล็กให้เป็นเรื่องใหญ่เลย 

Let's not make a big deal about it. 

我们不要小题大做了。

Wǒ men bú yào xiǎo tí dà zuò le. 

 

พวกเราไม่ใช่กำลังทำเรื่องเล็กให้เป็นเรื่องใหญ่อยู่เหรอ 

Aren't we all making a mountain out of a molehill? 

我们不都是在小题大做吗?

men bù dōu shì zài xiǎo zuò ma? 

 

อย่ามาขี้น้อยใจ 

Don’t be so sensitive!

别这么敏感!

Bié zhè me mǐn gǎn!

 


ไม่รบกวนแล้วนะ 

I’ll get out of your hair. / I won’t bother you anymore. /I won’t disturb you anymore.

我不会再打扰你了。

Wǒ bú huì zài dǎ rǎo nǐ le.

 


อนาคตขึ้นอยู่กับพวกเรา 

The future is up to us.

未来取决于我们。

Wèi lái qǔ jué yú wǒ men.

 


พวกเราเซ็นสัญญารักษาความลับแล้ว 

We signed a confidentiality agreement.

我们签了保密协议的。

men qiān le bǎo mì xié yì de.

 


ปฏิกิริยาเขาเมื่อครู่หมายความว่าไง 

What was his reaction just now?

 他刚刚这是什么反应?

Tā gang gāng zhè shì shén me fǎn yìng?

 


เขาจะหึงได้ยังไงกัน 

How could he be jealous.

他怎么可能会吃醋。

Tā zěn me kě néng huì chī cù.



ทำไมคุณถึงไม่เคยหึงฉันเลย 

And why haven't you ever been jealous about me? 

为什么你不会为我吃醋?

Wèi shén me nǐ bú huì wèi wǒ chī cù? 

 


ฉันไม่ได้สูญเสียการควบคุมซะหน่อย 

I'm not out of control.

我才没有失控呢。

Wǒ cái méi yǒu shī kòng ne.



💦💦💦💦




Basic Expressions for Dialogues---Requests 请求用语

  请求用语 Qǐngqiú yòngyǔ   Requests 1 A: Excuse me, could you spare me a few minutes? 劳驾,你能为我抽出几分钟时间吗? Láojià, nǐ néng wéi wǒ chōuchū...

จำนวนการดูหน้าเว็บรวม