ประโยคภาษาจีนที่ใช้ในชีวิตประจำวัน
พูดตามตรงเลยนะ ฉันไม่แปลกใจกับความล้มเหลวของคุณเลย Quite frankly, I'm not surprised you failed. 老实说，我对你的失败不感到意外。 Lǎo shí shuō, wǒ duì nǐ de shī bài bù gǎn dào yì wài. * 意外 Yì wài เกินความคาดหมาย ; คาดคิดไม่ถึง ฉันต้องพูดว่านี่เป็นสิ่งที่คาดคิดไม่ถึงจริงๆ This came as a surprise, I must say 我得说这真是个意外。 Wǒ děi shuō zhè zhēn shì gè yì wài. หากไม่มีเหตุการณ์ที่คาดคิดไม่ถึงหละก็ ฉันเชื่อว่าพวกเราสามารถประสบความสำเร็จได้ Barring accidents, I believe they will succeed. 不出意外的话，我相信他们会成功的。 Bù chū yì wài de huà, wǒ xiāng xìn tāmen huì chéng gōng de. * 意外 Yì wài อุบัติเหตุ ; เหตุที่คาดคิดไม่ถึง ; เรื่องที่คาดคิดไม่ถึง ฉันรู้จักเขา แต่ไม่เคยพบกันมาก่อนเลย I know him, but I've never met him. 我知道他，但从未见过面。 Wǒ zhī dào tā, dàn cóng wèi jiàn guò miàn. เธอเอาแต่ใจตัวเองจนเคยตัว She was us...
