รวมมิตร(จีน)

  เย็นนี้คุณมีแพลนจะทำอะไร  What are you going to do this evening? 今晚你打算干什么？ Jīn wǎn nǐ dǎ suàn gàn shén me?   ฉันว่าจะไปหาเพื่อน  I’m going to meet some friends. 我打算去看几个朋友。  Wǒ dǎ suàn qù kàn jǐ gè péng yǒu.   หญิงชราคนนั้นกำลังพึมพำกับตัวเองอยู่    The old lady is talking to herself. 那位老妇人正在自言自语。 Nà wèi lǎo fù rén zhèng zài zì yán zì yǔ. * 自言自语  Zì yán zì yǔ   พูดพึมพำกับตัวเอง ; พูดกับตนเอง   เธอนอนไม่หลับในเวลากลางคืนเลยมักจะพูดกับตัวเอง   She couldn't sleep at night and often talked to himself.  她晚上睡不着，经常自言自语。 Tā wǎn shàng shuì bù zháo, jīng cháng zì yán zì yǔ.   พวกเราไปที่นั่นด้วยตัวเอง We went there ourselves. 我们自己去那儿了。 Wǒ men zì jǐ qù nàr le.   พวกเขาต้องการทำงานให้เสร็จด้วยการพึ่งตัวเอง They wanted to finish the work themselves. 他们想靠自己完成这项工作。 Tā men xiǎng kào zì jǐ wán chéng zhè xiàng gōng zuò. ...

  คุณจะทำยังไงกับสิ่งนั้น  What are you going to do with that? 你打算如何处理那个？ Nǐ dǎ suàn rú hé chǔ lǐ nà gè?   ส่งมาให้ฉัน  Give it to me. 把它给我。 Bǎ tā gěi wǒ.   ส่งมีดเล่มนั้นมาให้ฉัน  Give me that knife. 给我那把小刀。 Gěi wǒ nà bǎ xiǎo dāo.   อย่ามาพูดกับฉันแบบนี้นะ  Don’t speak to me like that! 别那样跟我讲话！ Bié nà yàng gēn wǒ jiǎng huà!   ระวัง อย่าทำหล่นนะ Be careful! Don’t drop it. 小心！别摔了。 Xiǎo xīn! Bié shuāi le.   เธอวางมีดและส้อมลงแล้วรีบไปรับโทรศัพท์  She dropped her knife and fork and hurried to answer the phone. 她放下刀叉赶紧去接电话。 Tā fàng xià dāo chā gǎn jǐn qù jiē diàn huà.   น้ำตาหยดลงมาจากใบหน้าของเธอ  Tears dropped from her face. 泪珠从她的脸上滑落。 Lèi zhū cóng tā de liǎn shàng huá luò.   เขาลดเสียงให้เบาลง  He dropped his voice. 他把声音放低了些。 Tā bǎ shēng yīn fàng dī le xiē.   ฉันจะส่งของขวัญไปให้เขา  I’ll send him a present. 我将给他送去一件礼物。 Wǒ ji...