รวมมิตร(จีน)

ประโยคสั้นๆที่เจอบ่อยในชีวิตประจำวัน 5    “ 极常用 ” 汉语口语短句 5 没关系，你先忙吧 Méi guān xi, nǐ xiān máng ba ไม่เป็นไร เชิญคุณทำธุระก่อนเลย ตัวอย่างประโยค A: 对不起，我现在急着出门。 A:Duì bù qǐ, wǒ xiàn zài jí zhe chū mén A: ต้องขอโทษด้วย ตอนนี้ฉันต้องออกไปข้างนอกโดยด่วน B ： 没关系，你先忙吧 B: Méi guān xi, nǐ xiān máng ba B ： ไม่เป็นไร เชิญคุณทำธุระก่อนเลย 说曹操曹操就到 Shuō cáo cāo cáo cāo jiù dào พูดถึงโจโฉ โจโฉก็มา เป็นสำนวนไทยก็หมายถึง   พูดถึงปุ๊บก็โผล่มาปั๊บ (ตายยากจริงๆ ) ตัวอย่างประโยค 说曹操曹操就到 ，我们刚才正谈着你呢？ Shuō cáo cāo cáo cāo jiù dào, wǒ men  gāng  cái zhèng tán zhe nǐ ne? พูดถึงปุ๊บก็โผล่มาปั๊บเลยน่ะ พวกเรากำลังพูดถึงคุณอยู่เลย 一时说不出   หรือใช้คำว่า  就在嘴边 , 差点说出来 Yī shí shuō bu chū  หรือใช้คำว่า  Jiù zài zuǐ biān, chà diǎn shuō chū lái มันติดอยู่ที่ริมฝีปาก (เหมือนจะนึกออก แต่ก็นึกไม่ออก) ตัวอย่างประโยค 我 一时说不出 她的名字 。 Wǒ y ī shí shuō bu chū tā de míng zì. ชื่อของเธอมันติดอยู่ที่ปา...