รวมมิตร(จีน)

  นี่คือเคล็ดลับในการดำเนินชีวิตของพวกเขา This is what they do for a living.  这是他们的生活门路。 Zhè shì tā men de shēng huó mén lù. * 门路  Mén lù 1. เคล็ดลับ(ในการทำบางสิ่งบางอย่าง) 2. ช่องทางที่จะดำเนินการให้บรรลุผลสำเร็จ   เขามีช่องทางของเขาก็จะทำให้คุณกลายเป็นดาราได้ With his contacts he can make you a star.  有他的门路可以使你成为明星。 Yǒu tā de mén lù kě yǐ shǐ nǐ chéng wéi míng xīng. นอกจากนี้เธอยังไม่พบช่องทางในการหาเงิน   Besides, she hasn't found any way to make money. 此外她还没找到一点挣钱的门路。 Cǐ wài tā hái méi zhǎo dào y ì diǎn zhèng qián de mén lù. * 挣钱  Zhèng qián หาเงิน(โดยใช้แรงงานแลก)   ดังนั้นเขาจึงเริ่มคิดหาวิธีอื่น Then he thinks other way with respect to actuate brain.  于是他就开动脑子想其它门路。 Yú shì tā jiù kāi dòng nǎo zi xiǎng qí tā mén lù.   ฉันต้องหาลู่ทางเพื่อหาเงินเพิ่ม I need to...