แสดงบทความที่มีป้ายกำกับ 散步 แสดงบทความทั้งหมด
แสดงบทความที่มีป้ายกำกับ 散步 แสดงบทความทั้งหมด

ประโยคภาษาจีนที่ใช้ในชีวิตประจำวัน

 


ไปเดินเล่น 

Go for a walk.

去散步。

Qù sàn bù.

 

เขาออกไปเดินเล่นแล้ว 

He went for a walk. 

他去散步了。

Tā qù sàn le.

 

พวกเราออกไปเดินเล่นกันเถอะ Let's go for a walk. 

咱们去散散步吧。

Zán men qù sàn sàn bù ba. 

 

พวกเราไปเดินเล่นในสวนสาธารณะ We went for a walk in the park. 

我们去公园散了散步。

men qù gōng yuán sàn le sàn bù.

 

ฉันพาเด็กๆไปเดินเล่นที่สวนสาธารณะ I took the kids to the park for a walk. 

我领着孩子到公园去散步。

Wǒ lǐng zhe hái zi dào gōng yuán qù sàn bù. 

 

พวกเราจะไปเดินเล่นท่ามกลางลมและฝนกันไหม Are we going to brave the elements and go for a walk? 

我们要冒着风雨去散步吗?

Wǒ men yào mào zhe fēng yǔ qù sàn bù ma?

 


มีเรื่องให้ครุ่นคิดอยู่เสมอเมื่อเธอออกไปเดินเล่น There were always things to think about when she went walking. 

她去散步的时候总是有一些事情要考虑。

Tā qù sàn bù de shí hòu zǒng shì yǒu yì xiē shì qíng yào kǎo lǜ. 

 

เด็กน้อยไปเดินเล่นแล้วหลงทาง The little boy went for a walk and got lost. 

小男孩去散步走迷了路。

Xiǎo nán hái qù sàn bù zǒu mí le lù.

 

อากาศไม่ดี ออกไปเดินเล่นไม่ได้ The weather is too bad to go for a walk. 

天气太坏了,不能去散步。

Tiān qì tài huài le, bù néng qù sàn bù. 

 

ฉันเป็นทาสหมา I’m a dog person.

我是一个爱狗人士。;我是一个爱狗的人。;我是一个爱狗之人。

Wǒ shì yí gè ài gǒu rén shì; Wǒ shì yí gè ài gǒu de rén. ; Wǒ shì yīgè ài gǒu zhī rén.

 

คุณเป็นทาสแมวหรือว่าทาสหมา Are you a cat person or a dog person?

你喜欢猫还是喜欢狗?

Nǐ xǐ huān māo hái shì xǐ huān gǒu?

 

เมื่อคืนฉันไม่ได้นอนเลย ฉันเลยเพลียมากๆ I stayed up all night last night so I’m tired as a dog.

我昨晚整晚没睡,特别的疲倦。

Wǒ zuó wǎn zhěng wǎn méi shuì, tè bié de pí juàn.


💘💘💘💘💘




ประโยคภาษาจีนที่ใช้ในชีวิตประจำวัน

 


เป็นไปไม่ได้ที่เขาจะไม่สบาย เขาจะต้องเหนื่อยอยู่แน่นอน 

He can’t be ill. He must be tired.

他不可能生病了。他肯定是累了。

Tā bù kě néng shēng bìng le. Tā kěn dìng shì lèi le.

 

สิ่งที่ทำให้ฉันประหลาดใจคือเขาเจริญอาหารมาก 

To my surprise, he had a famous appetite.

让我感到惊讶的是,他有积极好的胃口。

Ràng wǒ gǎn dào jīng yà de shì, tā yǒu jī jí hǎo de wèi kǒu.

 

นี่คือสภาพอากาศที่เหมาะที่สุดสำหรับการเดินเล่น 

This is famous weather for a stroll.

这是散步最理想的天气。

Zhè shì sàn bù zuì lǐ xiǎng de tiān qì.

 

อย่างน้อยคุณก็ควรจะพิจารณาข้อเสนอแนะของพวกเรา 

At least, you should consider our suggestions.

至少你应该考虑一下我们的建议。

Zhì shǎo nǐ yīng gāi kǎo lǜ yí xià wǒ men de jiàn yì.

 

ความมุ่งมั่นของเขาทำให้เขาก้าวผ่านความยากลำบากได้

His determination carried him through the ordeal.

他靠坚强的信心渡过了难关。

Tā kào jiān qiáng de xìn xīn dù guò le nán guān.

*渡过难关 

Dù guò nán guān  

ก้าวผ่านความยากลำบาก ;

เอาชนะอุปสรรค

 

เธอมีฝีมือในการทำงานสูงมาก 

She has a strong ability to work.

她工作能力很强。

Tā gōng zuò néng lì hěn qiáng.

 

ที่เห็นเมื่อกี้นะไม่ใช่เขา ตาฉันฝาดไป

He's not the person I saw just now. I mistook someone else for him. 

刚才看见的不是他,是我眼岔了。

Gāng cái kàn jiàn de bú  shì tā, shì wǒ yǎn chà le.

*眼岔 

Yǎn chà 

ตาฝาด

เห็นผิดไป ;

จำคนผิดไป

 

ระหว่างนั้นชีวิตของเราฝืดเคืองมาก 

It was a tight time for us.

那是我们的日子过得很紧巴巴的。

Nà shì wǒmen de rìziguò dé hěn jǐn bābā de.

*紧巴巴

 Jǐn bā bā 

ตึงเปรี๊ยะ;

 อัตคัดขัดสน

ฝืดเคือง

 

เขารักปากอย่างฝืนไม่ได้

He agreed very reluctantly.

他答应得很勉强。

Tā dā yìng de hěn miǎn qiáng.

 

พนันว่าเรื่องนั้นจะไม่มีทางเกิดขึ้นได้

Bet it won't happen.

打赌那事不可能发生。

Dǎ dǔ nà shì bù kě néng fā shēng.

 

ฉันไม่พบอะไรเลย

I didn't find anything.

我什么也没发现。

Wǒ shén me yě méi fā xiàn.

 

ถ้าคุณพบว่าคุณทำผิดก็แก้ไขใหม่ก็แล้วกัน 

If you see a mistake, correct it.

如果你看出有错误,就改正。

Rú guǒ nǐ kàn chū yǒu cuò wù, jiù gǎi zhèng.



                                    💥💥💥💥💥



คำศัพท์ภาษาจีนแบบง่ายๆ 9

รูปภาพจาก pixabay.com




爱好 
Ài hào  
งานอดิเรก


白 
Bái 
เสียเปล่า; ฟรีๆ


白跑一趟 
Bái pǎo yí tàng  
มาเสียเที่ยว


班 
Bān  
ชั้น(เรียน)


笔试 
Bǐ shì  
สอบข้อเขียน


比 
Bǐ 
กว่า (การเปรียบเทียบ)


比较 
Bǐ jiào  
ค่อนข้าง ;เปรียบเทียบ


比赛 
Bǐ sài  
แข่งขัน ;การแข่งขัน


别磨蹭了 
Bié mó ceng le 
เลิกโอ้เอ้ได้แล้ว


不要夸张 
Bú  yào kuā zhāng  
อย่าขี้โม้ อย่ามาโอเวอร์


冰 
Bīng  
น้ำแข็ง   


搀扶 
Chān fú 
ใช้มือประคองแขน(ของอีกคนหนึ่ง); ประคอง


成绩 
Chéng jì   
คะแนน ;ผลสอบ


重新 
Chóng xīn  
  ใหม่ (ตั้งแต่ต้น)


抽 
Chōu 
สูบ


除了….以外 
Chú le…. yǐ wài  
นอกจาก…..แล้ว ; ยังอีกด้วย


差不多 
Chà bù duō  
ใกล้เคียงกัน 


错 
Cuò  
ผิด


打开 
Dǎ kāi  
เปิด


打闪 
Dǎ shǎn  
ฟ้าแลบ


打猎 
liè  
ล่าสัตว์


打秋千 
qiū qiān 
เล่นชิงช้า


蛋糕 
Dàn gāo 
ขนมเค้ก


得了吧你 
Dé le ba nǐ 
คุณพอได้แล้วมั้ง


度 
 
องศาเซลเซียส


对 
Duì  
ทีม


丢 
Diū  
ทำหาย


当 
Dāng 
เมื่อ


导游 
Dǎo yóu  
มัคคุเทศก์; ไกด์ 


反正 
Fǎn zhèng  
ถึงยังไง ;ยังไงก็…อยู่แล้ว


分 
Fēn  
คะแนน


放假 
Fàng jià  
ปิดเทอม


发音 
Fā yīn  
การออกเสียง


父亲  
Fù qīn  
พ่อ


搞不清 
Gǎo bù qīng 
กำกวม; ไม่ชัดเจน;  คลุมเครือ


狗 
Gǒu  
สุนัข


回答 
Huí  
ตอบ


奖金 
Jiǎng jīn 
โบนัส


交通 
Jiāo tōng  
การจราจร


技术 
Jì shù 
เทคนิค


记 
 
จด; จดจำ


记得 
Jì dé  
จำได้


绝对不是 
Jué duì bú shì  
ไม่ใช่แน่ๆ


旧 
Jiù  
เก่า


教 
Jiāo 
สอน


假话 
Jiǎ huà 
โกหก


看法 
Kàn  
ความเห็น


看轻 
Kàn qīng 
ประเมินต่ำเกินไป


恐怕 
Kǒng pà 
กลัว; เกรงว่าจะ


口试 
Kǒu shì  
สอบพูด


快走吧 
Kuài zǒu ba 
รีบไปเถอะ


困 
Kùn  
ง่วงนอน


连续 
Lián xù 
ติดต่อกัน(มักตามด้วยจำนวน)


 
Liǎo 
แล้ว(ใช้กับคำสันธาน และ หลังกริยาแสดงถึงความเป็นไปได้)


凉快 
Liáng kuai  
เย็นสบาย


 Liàn  
ฝึก;  ซ้อม


旅行 
Lǚ xíng  
เที่ยว


慢走 
Màn zǒu 
อวยพรให้เดินทางปลอดภัย(เดินช้า เป็นคำพูดที่แสดงถึงความห่วงใยซึ่งจะใช้พูดเมื่อตอนที่จะจากลา พูดตอนที่ส่งอีกคน)



暖和 
Nuǎn huo  
อุ่น


能力 
Néng lì  
ความสามารถ


弄错 
Nòng cuò  
เข้าใจผิด


批评 
Pī píng 
วิจารณ์


胖 
Pàng  
อ้วน


爬 
 
ปีน


跑步 
Pǎo bù 
วิ่ง; จ๊อกกิ้ง


请排队 
Qǐng pái duì  
โปรดเข้าแถว ;ต่อคิว


千万 
Qiān wàn 
เด็ดขาด ;ต้อง(ใช้กำชับ เตือน)


全 
Quán 
ทั้งหมด


权利 
Quán lì  
สิทธิ


劝 
Quàn  
เตือน


劝告 
Quàn gào  
การตักเตือน


气温 
wēn  
อุณหภูมิ


让一下 
Ràng yí xià 
หลีกทางหน่อย


认 
Rèn  
รู้จัก


时不时 
Shí bù shí 
บ่อยๆ


瘦 
Shòu  
ผอม


山 
Shān  
ภูเขา


散步 
Sàn  
เดินเล่น


收拾 
Shōu shi  
เก็บ(ของ)


躺 
Tǎng  
นอน;  เอนลง


提议 
 
ข้อเสนอ 


提高 
Tí gāo  
พัฒนา ยกระดับให้สูงขึ้น


万一 
Wàn yī  
ถ้าเกิดว่า (พูดเผื่อไว้) ;เผื่อว่า


危险 
Wéi xiǎn  
อันตราย


新婚 
Xīn hūn  
แต่งงานใหม่ๆ


呀 
Ya 
คำช่วยเสริมน้ำเสียง


烟 
Yān  
บุหรี่


摇摆 
Yáo bǎi  
แกว่งไกว


钥匙 
Yào shi  
กุญแจ


由于 
Yóu  
เนื่องจาก


有点儿 
Yǒu diǎnr 
เล็กน้อย; นิดหน่อย


有时候 
Yǒu shí hòu  
บางครั้ง


雨 
 
ฝน


雨伞 
Yǔ sǎn 
ร่ม


预报 
Yù bào  
พยากรณ์


眼馋 
Yǎn chán 
จ้องตาเป็นมัน (โดยอยากจะได้สิ่งของนั้นๆ)


运动 
Yùn dòng  
กีฬา; ออกกำลังกาย


游 
Yóu 
ว่าย


游泳 
Yóu yǒng  
ว่ายน้ำ


游戏 
Yóu xì  
เกม


语法 
 
ไวยากรณ์


终于 
Zhōng yú 
ในที่สุด ;สุดท้าย


早就知道了 
Zǎo jiù zhī dào le 
รู้ตั้งนานแล้ว


这样 
Zhè yàng  
แบบนี้


💦💦💦💦💦



Basic Expressions for Dialogues --- Making an Apology道歉用语

  道歉用语   Making an Apology 1 A: Oh,sorry! 对不起。 duìbùqǐ. B: It’s OK. 没关系。 méiguānxi.   2 A:Sorry about that! 真抱歉。 zhēn bàoqiàn. B: No problem...

จำนวนการดูหน้าเว็บรวม