แสดงบทความที่มีป้ายกำกับ 旅行 แสดงบทความทั้งหมด
แสดงบทความที่มีป้ายกำกับ 旅行 แสดงบทความทั้งหมด

ประโยคภาษาจีน

 



你不应该提那件事。

Nǐ bù yīng gāi tí nà jiàn shì.

คุณไม่ควรพูดถึงเรื่องนั้น



这次旅行累极了。

Zhè cì lǚ xíng lèi jí le.

การเที่ยวคราวนี้เหนื่อยที่สุด



这个地方我们喜欢极了。

Zhè ge dì fāng wǒ men xǐ huān jí le.

เราชอบที่นี่ที่สุดเลย



刚才他们没来这里。

Gāng cái tā men méi lái zhè lǐ.

เมื่อตะกี้พวกเขาไม่ได้มาที่นี่



上午他去了图书馆,下午又去了。

Shàng wǔ tā qù le tú shū guǎn, xià wǔ yòu qù le.

ตอนเช้าเขาไปห้องสมุด ตอนบ่ายก็ไปอีกแล้ว



她给我们当翻译。

Tā gěi wǒ men dāng fān yì.

หล่อนเป็นล่ามให้เรา



他给我们介绍经验。

Tā gěi wǒ men jiè shào jīng yàn.

เขาแนะนำประสบการณ์แก่เรา



我们曾经商量过这件事。

 men céng jīng shāng liáng guò zhè jiàn shì.

เราเคยหารือถึงเรื่องนี้กันแล้ว



我下了班,就来你这。

Wǒ xià le bān, jiù lái nǐ zhè.

ฉันเลิกงานแล้วก็มาหาเธอนี่แหละ



多糟糕啊!车坏来了。

Duō zāo gāo a! Chē huài lái le.

ซวยจัง รถเสียแล้ว



他上星期没来,这星期又没来。

Tā shàng xīng qī méi lái, zhè xīng qī yòu méi lái.

สัปดาห์ที่แล้วเขาไม่มา สัปดาห์นี้ก็ไม่มาอีก



昨天很冷,今天又很冷。

Zuó tiān hěn lěng, jīn tiān yòu hěn lěng.

เมื่อวานหนาว วันนี้ก็หนาวอีก



我再反映一下大家的要求。

Wǒ zài fǎn yìng yī xià dà jiā de yāo qiú.

ฉันจะเสนอข้อเรียกร้องของทุกคนใหม่อีกครั้ง



我不想再看见他了。

Wǒ bù xiǎng zài kàn jiàn tā le.

ฉันไม่อยากเห็นหน้าเขาอีกแล้ว



🍉🍉🍉🍉





ประโยคภาษาจีนที่ใช้ในชีวิตประจำวัน

 


เธอคือผู้หญิงที่ฉันให้บริการไปเมื่อวานนี้ 

She’s the lady whom I served yesterday.

她就是我昨天服务过的那位女士。

Tā jiù shì wǒ zuó tiān fú guò de nà wèi nǚ shì.

 

ฉันยอมรับว่าเขามีความสามารถมากกว่าฉัน 

I recognize that he is more capable than I am.

我承认他比我更有能力。

Wǒ chéng rèn tā bǐ wǒ gèng yǒu néng lì.

 

นี่คือรูปถ่ายที่ฉันถ่ายระหว่างการเดินทางมาท่องเที่ยวในประเทศไทย 

This is a photograph I took during my trip to Thailand.

这是我到泰国旅行时拍的一张照片。

 Zhè shì wǒ dào tài guó lǚ xíng shí pāi de yì zhāng zhào piàn.

 

นี่เป็นรูปที่ดีเลยหละ

This is a good photograph.

这是一张很好的照片。

Zhè shì yì zhāng hěn hǎo de zhào piàn.

 

คนเหล่านี้เป็นใครกัน 

Who are these people?

这些人是谁?

Zhè xiē rén shì shéi?

 

พวกเขาคือคนที่ฉันรู้จักระหว่างการเดินทาง 

They’re people I met during the trip.

他们是我旅行时认识的人。

men shì wǒ lǚ xíng shí rèn shi de rén.

 

นั่นคือคนที่ฉันเคยบอกกับคุณไง 

That’s the man I told you about.

这就是我跟你说过的那个人。

Zhè jiù shì wǒ gēn nǐ shuō guò de nà gè rén.

 

นี่คือหนังสือที่ฉันซื้อไปเมื่อวานนี้ 

This is the book I bought yesterday.

这就是我昨天买的那本书。

Zhè jiù shì wǒ zuó tiān mǎi de nà běn shū.

 

เขาบอกว่าถ้าเขามีเงินมากพอ เขาจะไปเที่ยวรอบโลก 

He said that if he had a lot of money he would travel around the world.

他说,如果他有很多钱的话,他将会周游全世界。

Tā shuō, rú guǒ tā yǒu hěn duō qián de huà, tā jiāng huì zhōu yóu quán shì jiè.

 

คุณมีคำแนะนำที่ดีที่จะเสนอหรือไม่ 

Do you have any good suggestions to offer?

你能否提供一些好的建议?

Nǐ néng fǒu tí gōng yì xiē hǎo de jiàn yì?

 

ผมของเขายาวเกินไป 

His hair has grown too long.

他的头发长的太长了。

Tā de tóufǎ zhǎng de tài cháng le.

 

คุณเข้ามาดื่มชาตอนนี้ได้ไหม 

Can’t you come in and have tea now?

你现在能进来喝茶吗?

 Nǐ xiàn zài néng jìn lái hē chá ma?

 

 

🍁🍁🍁🍁


ประโยคคำถามภาษาจีนที่เจอบ่อยๆ

 


คุณได้เจอแอนบ้างหรือเปล่าช่วงนี้ 

Have you seen Ann lately?

你最近见过安吗?

Nǐ zuì jìn jiàn guò ān ma?

 

🌷🌷🌷


คุณมีไซส์ที่เล็กกว่านี้ไหม 

Have you got it in a smaller size?

有小一点的吗?

Yǒu xiǎo yì diǎn de ma?

 

🌷🌷🌷


คุณเคยไปประเทศจีนไหม 

Have you been to China before?

你以前去过中国吗?

Nǐ yǐ qián qù guò zhōng guó ma?

 

🌷🌷🌷


คุณรู้จักกันได้ยังไง 

How do you know each other?

你们怎么认识的?

Nǐ men zěn me rèn shi de?

 

🌷🌷🌷


คุณมีลูกกี่คน 

How many children do you have?

你有几个孩子?

Nǐ yǒu jǐ gè hái zi?

 

🌷🌷🌷


มันไกลจากที่นี่แค่ไหน  

How far is it from here?

离这儿有多远?/ 离这里多远?

Lí zhèr yǒu duō yuǎn? / Lí zhè lǐ duō yuǎn?

 

🌷🌷🌷


เธอสบายดีไหม 

How is she?

她怎么样?

Tā zěn me yàng?

 

🌷🌷🌷


รสชาติเป็นอย่างไรบ้าง 

How does it taste?

味道怎么样?

Wèi dào zěn me yàng?

 

🌷🌷🌷


คุณคิดว่ามันเป็นยังไงบ้าง 

How do you find it?

你觉得怎么样?

Nǐ jué de zěn me yàng?

 

🌷🌷🌷


คุณพูดได้กี่ภาษา 

How many languages can you speak?

你会说几种语言?

Nǐ huì shuō jǐ zhǒng yǔ yán?

 

🌷🌷🌷


ฉันดูเป็นยังไงบ้าง(ดูสวยไหม) 

How do I look?

我看上去怎么样?

Wǒ kàn shàng qù zěn me yàng?

 

🌷🌷🌷


คุณท่องเที่ยวบ่อยไหม 

How often do you travel?

你多久出去旅行一次?

Nǐ duō jiǔ chū qù lǚ xíng yí cì?

 

มันจะใช้เวลานานเท่าไหร่ 

How long will it take?

需要多长时间?

Xū yào duō cháng shí jiān?

 

🌷🌷🌷


กาแฟซักแก้วไหม 

How about a cup of coffee?

喝一杯咖啡怎样?

Hè yì bēi kā fēi zěn yàng?

 

🌷🌷🌷


ทริปที่ไปเที่ยวมาเป็นยังไงบ้าง 

How was the trip?

你觉得这次旅行怎样?

Nǐ jué de zhè cì lǚ xíng zěn yàng?

 

🌷🌷🌷


คุณเรียกสิ่งนี้เป็นภาษาอังกฤษว่าอย่างไร 

How do you call this in English?

这个用英语怎么说?

Zhè ge yòng yīng yǔ zěn me shuō?

 

🌷🌷🌷


ฉันจะสามารถติดต่อคุณได้อย่างไร  

How can I contact you?

我怎么联系你?

Wǒ zěn me lián xì nǐ?

 

🌷🌷🌷


คุณสูงเท่าไหร่ 

How tall are you?

你有多高?

Nǐ yǒu duō gāo?

 

💦💦💦💦💦



Basic Expressions for Dialogues---Inquiries 询问用语

  询问用语 xúnwèn yòngyǔ Inquiries 👇👇👇 A: 你怎么上学? nǐ zěnme shàngxué? How do you go to school? B: 我通常步行上学。有时候骑自行车。 wǒ tōngcháng bùxíng shà...

จำนวนการดูหน้าเว็บรวม