ประโยคภาษาจีน

ประโยคภาษาจีน 

🌱🌱🌱

理发后他显得年轻些。

Lǐfà hòu tā xiǎndé niánqīng xiē.

เขาดูหนุ่มขึ้นหลังจากที่ได้ตัดผม

他显得有点紧张。

Tā xiǎndé yǒudiǎn jǐnzhāng.

เขาดูประหม่าเล็กน้อย

战斗到生命最后一刻。

Zhàndòu dào shēngmìng zuìhòu yīkè.

สู้จนกว่าจะสิ้นลมหายใจ; สู้จนกว่าจะสิ้นลมปราณ

我们不需要别人怜悯。

Wǒmen bù xūyào biérén liánmǐn.

เราไม่ต้องการให้ใครมาเวทนาพวกเรา

*怜悯 

Lián mǐn 

สงสาร ;

เกิดความเวทนา; 

เวทนา; 

เกิดความปราณี

对敌人无怜悯可言。

Duì dírén wú liánmǐn kě yán.

ไม่มีเหตุผลอะไรที่จะไปปราณีศัตรู

我们对坏人决不容情。

Wǒmen duì huàirén jué bùróng qíng.

เราจะไม่มีความปราณีใดๆต่อคนเลวๆอย่างเด็ดขาด

*容情 

Róng qíng 

ให้อภัย ;

ยอม(ส่วนมากใช้ในรูปปฏิเสธ)

他的过失是可以宽容的。

Tā de guòshī shì kěyǐ kuānróng de.

ความผิดพลาดของเขาพอจะให้อภัยกันได้

*宽容 

Kuān róng 

ให้อภัยด้วยน้ำใจที่โอบอ้อมอารี ;

ยกโทษให้ ;

ไม่เอาโทษ ;

ปรานี

🍄🍄🍄