รวมมิตร(จีน)

  道歉用语   Making an Apology 1 A: Oh,sorry! 对不起。 duìbùqǐ. B: It’s OK. 没关系。 méiguānxi.   2 A:Sorry about that! 真抱歉。 zhēn bàoqiàn. B: No problem. 没事。 méishì. 3 A:Oh, no! Did I do that? I’m sorry. 哦，不！ 我做过那种事吗？ 请原谅。 ó, bù! Wǒ zuòguò nà zhǒng shì ma? Qǐng yuánliàng. B: Forget it. 算了，别放在心上。 suànle, bié fàng zàixīn shàng. 4 A: I’m sorry, I didn’t mean it. 对不起，我不是故意的。 duìbùqǐ, wǒ bùshì gùyì de. B: Don’t’ worry about it. 别在意。 bié zàiyì. 5 A: It’s all my fault. I spilt tea all down your front. I’m so sorry! 都是我不好，茶洒在你身上了，对不起！ dōu shì wǒ bù hǎo, chá sǎ zài nǐ shēnshangle, duìbùqǐ! B: It doesn’t matter. Wipe it and it’ll be fine. 没什么，擦擦就行了。 méishénme, cā cā jiùxíngle. 6 A: Please excuse me for stepping on your foot. 踩了您的脚，不好意思。 cǎile nín de jiǎo, bù hǎoyìsi. B: No problem. 没关系。 méiguānxi. 7 A: The kid knows nothing about manners, and doesn’t know how to greet strangers. Please don’t take offence. 孩子不懂礼貌，见了生人也不打招呼，您别介意。 háizi bù dǒng lǐmào, jiànle shēng rén yě bù dǎzhāohū, nín bié ji...

  ตั้งใจจัดเตรียมขนาดนี้  You have prepared so well. 这么用心地准备。 Zhè me yòng xīn de zhǔn bèi.   คุณเป็นคนบอกเองไม่ใช่เหรอว่าจะชดใช้ให้ฉัน   Don’t you say you are going to amend me? 你不是说你要补偿我吗？ Nǐ b ú shì shuō nǐ yào bǔ cháng wǒ ma?   ขอโทษที่บังคุณถ่ายรูปนะ   Sorry, I’m in your way. 不好意思，当到你拍照了。 Bù hǎo yì si, d ǎ ng dào nǐ pāi zhào le.   ฉันควรโพสท่าไหนดีนะ   Should I have any pose? 我是不是应该摆一个什么造型？ Wǒ shì b ú shì yīng gāi bǎi y í gè shén me zào xíng?   คุณอยากแก้แค้นฉัน คุณก็บอกมาตรงๆก็ได้ คุณไม่ต้องอ้อมค้อมแบบนี้ก็ได้   If you want to get it back from me, go straight ！ Don’t bother to use tricks! 你想报复我你就直说！你不用这么拐弯抹角的 ! Nǐ xiǎng bào fù wǒ nǐ jiù zhí shuō! Nǐ b ú yòng zhè me guǎi wān mò jiǎo de!   แต่นี่เป็นของที่คนอื่นสั่งเอาไว้ เพราะงั้นฉันเลยตัดสินใจแทนไม่ได้   But some one ordered it. So I can’t make this deal. 但是这是别人预定的。所以我不太好做主。 Dàn shì zhè shì bié rén yù dìng de. Suǒ yǐ wǒ b ...