ศีล 戒律

 

ศีล ภาษาจีน คือ  戒律 Jiè lǜ ซึ่งในศาสนาพุทธจะแบ่งศีลออกเป็น 5 ระดับ คือ

ศีล 5 , ศีล 8 , ศีล 10 , ศีล 227 ,ศีล  311  

佛教戒律分五戒、八戒、十戒、两百二十七戒和三百一十一戒五种。

Fó jiào jiè lǜ fēn wǔ jiè, bā jiè, shí jiè, liǎng bǎi èr shí qī jiè hé sān bǎi yī shí yī jiè wǔ zhǒng.

 👇👇👇👇

ศีล 5 

เป็นศีลขั้นต้นของอุบาสกอุบาสิกา โดยทั่วไป คือ

五戒 佛教在对男女弟子所持的基本戒，分为

Wǔ jiè fó jiào zài duì nán nǚ dì zǐ suǒ chí de jī běn jiè, fēn wéi

ไม่ฆ่าสัตว์

戒杀生

Jiè shā shēng

ไม่ลักทรัพย์

戒偷盗

Jiè tōu dào

ไม่ดื่มสุรา

戒饮酒

Jiè yǐn jiǔ

ไม่ผิดประเวณี ประพฤติผิดในกาม

戒淫邪

Jiè yín xié

ไม่พูดเท็จ พูดปด

戒妄言

Jiè wàng yán

👇👇👇

ศีล 8 

เป็นศีลของอุบาสกอุบาสิกาทั่วไป มิใช่สงฆ์ โดยมักจะรับศีลแปดในวันพระ นิยมรักษาศีลแปดเป็นเวลาหนึ่งวัน หรือสามวัน

八戒 是对男女弟子戒律，不是僧侣的戒律。他们通常在佛日接受八戒。 八戒持守一天或三天。

Bā jiè shì duì nán nǚ dì zǐ jiè lǜ, bù shì sēng lǚ de jiè lǜ. Tā men tōng cháng zài fó rì jiē shòu bā jiè. Bā jiè chí shǒu yī tiān huò sān tiān.

 

👇👇👇

ศีล 10 

เป็นศีลของสามเณร

十戒 是沙弥所持的戒律。

Shí jiè shì shā mí suǒ chí de jiè lǜ.

 

👇👇👇

ศีล 227 

เป็นศีลของพระภิกษุสงฆ์

两百二十七戒是比丘的戒律。

Liǎng bǎi èr shí qī jiè shì bǐ qiū de jiè lǜ.

 

👇👇👇

ศีล  311  

เป็นศีลของชี

三百一十一戒是尼姑所持的戒律。

Sān bǎi yī shí yī jiè shì ní gū suǒ chí de jiè lǜ.

➖➖➖➖➖➖➖

จำพรรษา

 

     จำพรรษา คือ การอยู่ประจำที่วัดตลอดสามเดือนในฤดูฝนของพระภิกษุสงฆ์ จำพรรษา ภาษาจีนคือ  守夏安居  Shǒu xià ān jūหรือ  雨安居  Yǔ ān jū 

    守夏安居 或 雨安居， 指入夏雨季期间，僧人待在寺中安居三个月的那段时间。

Shǒu xià ān jū huò yǔ ān jū zhǐ rù xià yǔ jì qī jiān, sēng rén dāi zài sì zhōng ān jū sān gè yuè de nà duàn shí jiān.

 👇👇👇👇

ฝ่ายเถรวาท 小乘派 Xiǎo shèng pài  คือ พุทธศาสนาฝ่ายที่ถือคำสอนดั้งเดิม พระภิกษุฝ่ายเถรวาทถือศีล 227  ข้อ

小乘派，为坚持原来教义的佛教宗派。小乘派比丘持227 戒。

Xiǎo shèng pài, wèi jiān chí yuán lái jiào yì de fó jiào zōng pài. Xiǎo shèng pài bǐ qiū chí 227 jiè.

 

👇👇👇👇

ฝ่ายมหายาน 大乘派 Dà shèng pài  คือพุทธศาสนา ฝ่ายซึ่งตัดทอนแก้ไขสิกขาบทบางอย่างผิดไปจากคำสอนดั้งเดิม ซึ่งฝ่ายมหายานจะถือศีล 250ข้อ

大乘派，为将原来某些戒条加以修改的佛教宗派。大乘派比丘持250戒。

Dà shèng pài, wèi jiāng yuán lái mǒu xiē jiè tiáo jiā yǐ xiū gǎi de fó jiào zōng pài. Dà shèng pài bǐ qiū chí 250 jiè.

 

➖➖➖➖➖➖