ประโยคภาษาจีน งานเลี้ยง

ประโยคภาษาจีน

 งานเลี้ยง

↧↧↧↧↧↧↧↧

สุดสัปดาห์นี้เราจะจัดงานเลี้ยงที่บ้าน

We'll throw a party at our place this weekend.

这个周末我们要在家里开个派对。

Zhège zhōumò wǒmen yào zài jiālǐ kāi gè pàiduì.

เราจะจัดงานเลี้ยงบาร์บีคิวที่สวนหลังบ้าน

We'll have a barbecue party in our backyard.

我们要在后院办烧烤聚会。

Wǒmen yào zài hòuyuàn bàn shāokǎo jùhuì.

เราจะจัดปาร์ตี้สละโสดที่บ้าน

We will hold a bachelor party at home.

我们要在家里举行单身汉聚会。

Wǒmen yào zài jiālǐ jǔxíng dānshēnhàn jùhuì.

เป็นงานเลี้ยงแบบไหนเหรอ

What kind of party will it be?

是什么样的派对？

Shì shénme yàng de pàiduì?

แค่นัดเจอกันเล็กๆน้อยๆนะ

It's just a small gathering.

只是个小聚会。

Zhǐshì gè xiǎo jùhuì.

เป็นงานเลี้ยงแบบกันเอง

It's an informal get-together.

这是一个非正式的聚会。

Zhè shì yīgè fēi zhèngshì de jùhuì.

กรุณาแต่งตัวตามสบาย

Please dress casually.

 请穿得随意一点。

Qǐng chuān dé suíyì yīdiǎn.

ช่วยเอาอาหารหรือเครื่องดื่มมาด้วยนะ

Please bring some food or drink.

请带些食物或饮料来。

Qǐng dài xiē shíwù huò yǐnliào lái.

คุณอยากให้ฉันเอาอะไรไปพิเศษไหม

Is there anything particular you want me to bring?

你想让我带点什么特别的东西吗?

Nǐ xiǎng ràng wǒ dài diǎn shénme tèbié de dōngxī ma?

ทุกคนมากันหมดแล้ว

Everyone is already here.

所有人都已经到了。

Suǒyǒu rén dōu yǐjīng dàole.

ดูเหมือนว่าทุกคนมากันหมดแล้วนะ

Looks everyone is already here. 

看起来所有人都在这里了。

Kàn qǐlái suǒyǒu rén dōu zài zhèlǐle.

ทุกคนกำลังรอคุณอยู่เลย

Everybody has been waiting for you.

大家都在等你。

Dàjiā dōu zài děng nǐ.

ฉันหวังว่าคุณจะสนุกกับงานเลี้ยงนะ

I hope you'll enjoy the party.

我希望你会喜欢这个派对。

Wǒ xīwàng nǐ huì xǐhuān zhège pàiduì.

เรามีเครื่องดื่มทุกชนิดเลย

We have all kinds of drinks.

我们有各种各样的饮料。

Wǒmen yǒu gè zhǒng gè yàng de yǐnliào.

ฉันไม่ดื่มแอลกอฮอล์

I don't drink.

我不喝酒。

Wǒ bù hējiǔ.

เรามีน้ำอัดลมด้วยนะ

We have some soft drinks, too.

我们也有软饮料。

Wǒmen yěyǒu ruǎnyǐnliào.

คุณรู้จักใครที่นี่บ้างไหม

Do you know anybody here?

这里面有你认识的人吗？

Zhè lǐmiàn yǒu nǐ rènshì de rén ma?

คุณช่วยแนะนำใครสักคนให้หน่อยได้ไหม

Could you introduce somebody to me?

你能介绍一个人给我吗？

Nǐ néng jièshào yīgè rén gěi wǒ ma?

ประโยคภาษาจีน ข่าวคราว

ประโยคภาษาจีน 

ข่าวคราว

👇👇👇👇👇

คุณรู้ไหมว่าแม็คเป็นยังไงบ้าง

Do you know how Max is doing?

你知道Max过得怎么样吗？

Nǐ zhīdào Max guò de zěnme yàng ma?

คุณรู้ไหมว่าตอนนี้เขาเป็นยังไงบ้าง

Do you know how he is now?

你知道他现在过得怎么样吗？

Nǐ zhīdào tā xiànzàiguò de zěnme yàng ma?

ฉันอยากรู้จังว่าแม็คเป็นยังไงบ้าง

I wonder how Max is doing.

我想知道Max现在过得怎么样。

Wǒ xiǎng zhīdào Max xiànzàiguò de zěnme yàng.

ฉันกำลังถามคุณว่าคุณเป็นยังไงบ้าง

I was asking you how you've been. 

我是在问你过得怎么样。 

Wǒ shì zài wèn nǐ guò de zěnme yàng.

อย่าลืมเล่าให้ฉันฟังว่างานปาร์ตี้เป็นยังไงบ้าง

Let me know how the party goes.

 别忘了告诉我派对过得怎么样。

Bié wàngle gàosù wǒ pàiduìguò de zěnme yàng.

เขาเป็นอย่างไรบ้างในช่วงหลายปีที่ผ่านมา

How has he been these years? 

这些年他过得怎么样？

Zhèxiē nián tāguò de zěnme yàng?

ฉันหมายถึง ชีวิตเธอเป็นยังไงบ้าง

I mean, how's her life? 

我是说，她的生活过得怎么样呢？

Wǒ shì shuō, tā de shēnghuóguò de zěnme yàng ne?

ไม่ได้เจอกันมาตั้งหลายปี คุณเป็นยังไงบ้าง

Haven’t seen you for years. How’s it going?

好几年不见了。过得怎么样？

Hǎojǐ nián bùjiànle.Guò de zěnme yàng?

ช่วงนี้คุณเป็นยังไงบ้าง

How are you doing recently? 

你最近过得怎么样？

Nǐ zuìjìnguò de zěnme yàng?

ฉันไม่ได้ข่าวจากพอลมาหลายปีแล้ว

I’ve heard nothing from Paul for years.

我多年没有Paul的消息了。

Wǒ duōnián méiyǒu Paul de xiāoxile.

ช่วงที่ผ่านมาคุณได้คุยกับพอลบ้างไหม

Have you talked with Paul recently?

你最近跟Paul谈话吗？

Nǐ zuìjìn gēn Paul tánhuà ma?

ฉันได้ยินมาว่าหล่อนมีแฟนแล้ว

I heard that she’s got a boyfriend.

我听说她有男朋友了。

Wǒ tīng shuō tā yǒu nán péngyǒule.

ฉันได้ยินมาว่าเขาเคยแต่งงานมาแล้ว

I have heard that he has been married before. 

我听说他过去结过婚。

Wǒ tīng shuō tā guòqù jiéguò hūn.

ฉันได้ยินมาว่าแอนนากำลังตั้งครรภ์อีกครั้ง

I hear Anna's expecting again.

我听说Anna又怀孕了。

Wǒ tīng shuō Anna yòu huáiyùnle.

ฉันได้ยินมาว่าเขาเป็นมะเร็ง

I learned that he was suffering from cancer.

我听说他患了癌症。

Wǒ tīng shuō tā huànle áizhèng.

ฉันได้ยินมาว่าธุรกิจของเขาขาดทุน

I hear that he is losing by his business.

 听说他做生意亏本了。

Tīng shuō tā zuò shēngyì kuīběnle.

นี่มันไม่ได้มีอะไรมากนอกกจากข่าวลือ

This is only hearsay. It's nothing but hearsay.

这只不过是听说而已。

Zhè zhǐ bùguò shì tīng shuō éryǐ.

คุณรู้หรือยังว่าชินหย่าแล้ว

Did you know that Chin got divorced?

你知道Chin离婚了吗？

Nǐ zhīdào Chin líhūnle ma?

เป็นแค่ข่าวลือนะ

It’s just a rumor.

这只是个谣言。

Zhè zhǐshì gè yáoyán.

💘💘💘

ประโยคภาษาจีน เฮฮาปาร์ตี้ ดื่มสังสรรค์

รูปภาพจาก pixabay.com

เธอชอบปาร์ตี้

She likes to go to parties.

她喜欢参加派对。

Tā xǐhuān cānjiā pàiduì.

เธอรักปาร์ตี้ตลอดทั้งคืน

She loved all-night parties.

她喜欢整晚参加派对。

Tā xǐhuān zhěng wǎn cānjiā pàiduì.

คุณดื่มหรือเปล่า

Do you drink?

你喝酒吗？

Nǐ hējiǔ ma?

คุณดื่มไวน์หรือเปล่า

Do you drink wine?

你喝红酒吗？

Nǐ hē hóngjiǔ ma?

ฉันดื่มบ้างนิดหน่อย

Just a little, semi-occasionally. 

我偶尔喝一点点。

Wǒ ǒu ěr hè yì diǎndiǎn.

ดื่ม ฉันชอบดื่ม

Yeah,I like to drink.

是的，我喜欢喝酒。

Shì de, wǒ xǐhuān hējiǔ.

ฉันไม่ดื่ม

I don’t drink.

我不喝酒。

Wǒ bù hējiǔ.

ฉันเมาง่าย

I get drunk easily.

我很容易喝醉。

Wǒ hěn róngyì hē zuì.

เขาเมามากจนพูดไม่ออก

He was so drunk that he had lost the power of speech. 

他醉得太厉害，连话都说不出来了。

Tā zuì dé tài lìhài, lián huà dōu shuō bu chūláile.

ฉันดื่มไวน์แค่สองแก้วเท่านั้น ก็เมาซะแล้ว

I was already merry after only two glasses of wine. 

我只喝了两杯酒就有点醉了。

Wǒ zhǐ hēle liǎng bēi jiǔ jiù yǒudiǎn zuìle.

เขาเป็นนักดื่ม ดังนั้นเอาเขาไม่ลงหรอก

He is a heavy drinker, so you can't drink him down.

他酒量大，灌不醉。

Tā jiǔliàng dà, guàn bú zuì.

ดูเหมือนคุณไม่เมาเลย

You look like you can hold your liquor.

你看起来不怎么醉。

Nǐ kàn qǐlái bù zěnme zuì.

เขาดื่มเหล้าเป็นน้ำเลย

He drinks like a fish.

他喝酒就像喝水一样。

Tā hējiǔ jiù xiàng hē shuǐ yíyàng.

พระเจ้า ทำไมคุณต้องดื่มมากขนาดนี้

Oh god, why do you drink so much? 

天啊，你为什么要喝那么多？

Tiān a, nǐ wèishéme yào hē nàme duō?

ฉันเมาแล้ว

I’m drunk.

我喝醉了。

Wǒ hē zuìle.

ฉันเมานิดหน่อย

I’m a little drunk.

我有点喝醉了。

Wǒ yǒudiǎn hē zuìle.

ฉันไม่เมา

I ‘m not drunk.

我没醉。

Wǒ méi zuì.

ฉันว่าฉันดื่มมากไป

I think I drank too much.

我想我喝得太多了。

Wǒ xiǎng wǒ hē dé tài duōle.

เมื่อคืนคุณเมามาก

You were really drunk last night.

你昨晚真的喝醉了。

Nǐ zuó wǎn zhēn de hē zuìle.

เขาเมาพับไปเลย

He’s dead drunk.

他喝醉了。

Tā hē zuìle.

คุณชอบดื่มอะไรที่สุด

What’s your favorite drink?

你最喜欢喝的饮料是什么？

Nǐ zuì xǐhuān hē de yǐnliào shì shénme?

ฉันดื่มตอนเย็นทุกวัน

I have a drink with my dinner everyday.

我每天晚饭就喝一杯酒。

Wǒ měitiān wǎnfàn jiù hè yìbēi jiǔ.

ฉันดื่มเบียร์ที่บ้าน

I drink beer at home.

我在家喝啤酒。

Wǒ zàijiā hē píjiǔ.

ฉันคิดว่าฉันต้องการเครื่องดื่มเพื่อผ่อนคลาย

I think I need a drink to relax me. 

我想我需要喝一杯放松一下。

Wǒ xiǎng wǒ xūyào hè yìbēi fàngsōng yíxià.

เราอยากดื่มอะไรสักหน่อย

I need a drink.

我正需要喝一杯。

Wǒ zhèng xūyào hè yìbēi.

ฉันขอเบียร์ก่อนแล้วกัน

I’ll start with beer.

我先来点啤酒。

Wǒ xiān lái diǎn píjiǔ.

คุณมีเบียร์ยี่ห้ออะไรบ้าง

What brands of beer do you have?

你们有什么牌子的啤酒？

Nǐmen yǒu shé me páizi de píjiǔ?

คุณมีเบียร์สดไหม

Do you have draft beer?

有纯生啤酒吗？

Yǒu chún shēng píjiǔ ma?

ขอเบียร์อีกขวด

Another bottle of beer.

再来一瓶啤酒。

Zàilái yì píng píjiǔ.

ดื่มรวดเดียว

Toss off the cup

一饮而尽

Yī yǐn ér jìn

ขี้เหล้า

Drunkard

酒鬼

Jiǔguǐ

💦💦💦💦