รวมมิตร(จีน)

  ฉันปลงได้ตั้งนานแล้ว 我早就释怀了。 Wǒ zǎo jiù shì huái le. ชายหญิงไม่ควรใกล้ชิดกันนะ 男女授受不亲。 Nán nǚ shòu shòu bù qīn. แค่ไม่กี่คำก็คาดโทษแล้ว 两三句话就算定罪了。 Liǎng sān jù huà jiù suàn ding zuì le. อายุยังน้อย ไม่มีหลักฐาน ก็กล้ามาพูดจาส่งเดช 年纪轻轻没有证据就敢信口开河。 Nián jì qīng qīng méi yǒu zhèng jù jiù gǎn xìn kǒu kāi hé. * 信口开河 Xìn kǒu kāi hé  พูดไม่คิด ; พูดจาส่งเดช คนเราน่ะ ต้องมีชีวิตอยู่เพื่อตัวเอง 人嘛，还是要为自己而活的。 Rén ma, hái shì yào wèi zì jǐ ér huó de. แต่ว่าวันนี้คุณไม่เพียงแต่ไม่สำนึกผิด ทำผิดแล้วยังจะมาเถียงข้างๆคูๆ 但是你今天不知悔改，明明做错了还在狡辩。 Dàn shì nǐ jīn tiān bù zhī huǐ gǎi, míng míng zuò cuò le hái zài jiǎo biàn. ดาดฟ้ามีวิวกลางคืน 天台有夜景。 Tiān   tái yǒu yè   jǐng. จะได้ชมวิวกลางคืนสวยๆด้วยกัน 可以一起欣赏美美的夜景呢。 Kě   yǐ y ì   qǐ xīn   shǎng měi   měi de yè   jǐng ne. พวกคุณดูสิ กลิ่นความรักฉุนสุดๆไปเลย 你们瞧瞧这爱情的酸臭味。 Nǐ   men qiáo qiao zhè ài qíng de suān chòu wèi. ฉันเพิ่งนึกขึ้นมาได้ว่าลืมมือถือไว้ที่โต๊ะทำงา...

  สรุปใครเป็นแผลในกระเพาะอาหารกันแน่  Who had stomach cramps? 到底谁胃出血啊？ Dào dǐ shéi wèi chū xiě a?   ไม่ต้องกลัว พวกเราคุยกันง่าย ไปกันเถอะ   Don’t be scared.   We don’t bite. Let’s go. 不用怕。我们很好相处的。走吧。 B ú yòng pà. Wǒ men hěn hǎo xiāng chǔ de. Zǒu ba.   คุณจะคิดว่าฉันกำลังโกหกไหม   Would you think I was lying? 你会不会觉得我在狡辩？ Nǐ huì b ú huì jué dé wǒ zài jiǎo biàn? * 狡辩  Jiǎo biàn  เล่นลิ้น ;   สำบัดสำนวน ; เถียงข้างๆ คูๆ     รู้ด้วยเหรอว่าตัวเองโกหกอยู่  Would you believe yourself? 你还知道在狡辩。 Nǐ hái zhī dào zài jiǎo biàn.   คุณนะ ภายนอกดูเป็นคนดุ   แต่ลับหลังก็เป็นห่วงเป็นใย  You seem so mean on the outside but you care about them. 你这个人呀！表面凶巴巴的，背地里关心。 Nǐ zhè g è rén ya! Biǎo miàn xiōng bā ba de, bèi dì lǐ guān xīn. * 背地里  Bèi dì lǐ  ลับหลัง     💢💢💢