แสดงบทความที่มีป้ายกำกับ 申请 แสดงบทความทั้งหมด
แสดงบทความที่มีป้ายกำกับ 申请 แสดงบทความทั้งหมด

ประโยคภาษาจีนที่ใช้ในชีวิตประจำวัน

 


พวกเราสามารถเชื่อใจในความถูกต้องของการทดสอบ 

We can depend on the accuracy of the test.

我们可以相信测试的准确性。

men kě yǐ xiāng xìn cè shì de zhǔn què xìng.

 

คุณคิดว่าเขาจะชนะการเลือกตั้งหรือไม่ 

Do you think he will win the election?

你认为他竞选会成功吗?

 Nǐ rèn wéi tā jìng xuǎn huì chéng gōng ma?

 

เขาสมัครชิงทุนการศึกษามาตลอดและในที่สุดเขาก็ได้รับมัน

He had been applying for a scholarship and he won at last.

他一直在申请奖学金并终于获得了。

Tā yì zhí zài shēn qǐng jiǎng xué jīn bìng zhōng yú huò le.

 

ฉันเป็นแฟนตัวยงของคุณ

I’m a big fan of yours.

我是你的超级粉丝。

Wǒ shì nǐ de chāo jí fěn sī.

 

คุณนี่ช่างเป็นแฟนตัวยงของพวกเขาจริงๆ 

You are such a big fan of them. 

你可真是她们的超级粉丝啊。

Nǐ kě zhēn shì men de chāo jí fěn sī a. 

 

ฉันเป็นคนช่างฝัน

I’m a dreamer.

我是个梦想家。

Wǒ shì gè mèng xiǎng jiā.

 

 

งานยุ่งไหม 

Are you busy at work? 

工作忙不忙?

Gōng zuò máng bù máng?

 

คุณใกล้จะเตรียมตัวให้พร้อมแล้วใช่ไหม

Are you nearly ready? 

你快准备好了吗?

 Nǐ kuài zhǔn bèi hǎo le ma?

 

ฉันโกรธมากๆ

I got very angry.

我非常生气。

Wǒ fēi cháng shēng qì.

 

และแล้วสุดท้ายฉันก็ทนไม่ได้ 

In the end, I could not bear it.

最后,我忍不住了。

Zuì hòu, wǒ rěn bú zhù le.

 

ฉันไม่ได้ยินคำพูดอะไรสักคำ

I can’t hear a word.

我一个字也听不见了。

Wǒ yí gè zì yě tīng bú jiàn le.

 

เมื่อกี้ฉันเพิ่งได้ยินเสียงที่ประตู

I heard a voice at the door just now.

我刚才听到门口有声音。

Wǒ gang cái tīng dào mén kǒu yǒu shēng yīn.

 

ไม่มีเพื่อนคนไหนของฉันกลับไปก่อนสักคน 

None of my friends left early.

我的朋友没有一个早离开的。

Wǒ de péng yǒu méi yǒu yí gè zǎo lí kāi de.


💗💗💗💗💗




ประโยคภาษาจีน ลืม ทำของหาย


รูปภาพจาก pixabay.com



ตกหายไป , ขาดหายไป
Lost
丢失 /
Diūshī / Diū



ฉันทำกุญแจหาย
I lost my keys 
我把钥匙丢了。
Wǒ bǎ yàoshi diūle.



ธีสิสของฉันหาย
My paper got lost
我的论文丢了。
Wǒ de lùnwén diūle.



กระเป๋าเงินของฉันหาย
I've lost my purse.
我的钱包丢了。
Wǒ de qiánbāo diūle.



ฉันลืมกระเป๋าสตางค์ไว้ในร้านของคุณ
 I left my wallet in your store.
我把钱包落在你店里了。
Wǒ bǎ qiánbāo   zài nǐ diàn lǐle.



ฉันคิดว่าฉันลืมไว้ที่เคาน์เตอร์จ่ายเงิน
 I think I left it at the cashier.
我想我忘在收银台了。
Wǒ xiǎng wǒ wàng zài shōuyín táile.



ฉันลืมของไว้ในแท็กซี่
 I left something in the taxi.
我的东西忘在出租车上了。
Wǒ de dōngxī wàng zài chūzū chē shangle.



แผนกต้อนรับของโรงแรมช่วยฉันเรียกแท็กซี่
It was the hotel front desk that helped me call a taxi.
是酒店前台帮我交出租车。
Shì jiǔdiàn qiántái bāng wǒ jiāo chūzū chē.



แผนกรับแจ้งและคืนของหายอยู่ที่ไหน
 Where’s the lost and found?
失物招领处在哪里?
Shīwù zhāolǐng chù zài nǎlǐ?



ช่วยตรวจดูให้ที
Please check.
请检查一下。
Qǐng jiǎnchá yíxià.



ฉันจะไปรับคืนเดี๋ยวนี้
 I’ll come to pick it up right away.
我马上去拿。
Wǒ mǎshàng qù ná.



ช่วยโทรบอกด้วยนะคะถ้าคุณเจอ
Please call me when you find it.
你找到了就给我打电话。
Nǐ zhǎodàole jiù gěi wǒ dǎ diànhuà.



หากคุณพบมันแล้วโปรดโทรหาฉันด้วยนะคะ
If you find it, please call me.
如果你找到了,请给我打电话。
Rúguǒ nǐ zhǎodàole, qǐng gěi wǒ dǎ diànhuà.




ฉันทำเงินทั้งหมดที่ฉันมีและบัตรเครดิตหายในรถไฟ
I lost all the money and my credit card on the train. 
我在火车上把所有的钱和信用卡都丢了。
Wǒ zài huǒchē shàng bǎ suǒyǒu de qián hé xìnyòngkǎ dōu diūle.




ฉันทำบัตรเครดิตหาย
I lost my credit card.
我的信用卡丢了。
Wǒ de xìnyòngkǎ diūle.




ฉันทำบัตรเครดิตหาย ฉันต้องไปธนาคารเพื่อยกเลิกบัตร
I've lost my credit card, so I have to go to the bank to cancel it. 
我的信用卡弄丢了,我得去银行申请作废。
Wǒ de xìnyòngkǎ nòng diūle, wǒ děi qù yínháng shēnqǐng zuòfèi.




ช่วยอายัดบัตรให้ด้วย
Please cancel the card.
请取消这张卡。
Qǐng qǔxiāo zhè zhāng kǎ.




หายก็หายไป คราวหลังก็ระวังให้มากกว่านี้
If it's lost, it's lost. Just be more careful from now on. 
丢了就丢了吧,以后小心点。
Diūle jiù diūle ba, yǐhòu xiǎoxīn diǎn.


💦💦💦💦

Basic Expressions for Dialogues---Inquiries 询问用语

  询问用语 xúnwèn yòngyǔ Inquiries 👇👇👇 A: 你怎么上学? nǐ zěnme shàngxué? How do you go to school? B: 我通常步行上学。有时候骑自行车。 wǒ tōngcháng bùxíng shà...

จำนวนการดูหน้าเว็บรวม