ประโยคภาษาจีน

 

我猜对了。

Wǒ cāi duì le.  

ฉันทายถูกแล้ว

水从山上流下来。

Shuǐ cóng shān shàng liú xià lái.

น้ำไหลลงมาจากภูเขา

他扑通一声跳进了水里。

Tā pū tōng yī shēng tiào jìn le shuǐ lǐ.

เขาโดดตูมเดียวลงน้ำไปเลย

她收拾了东西就走。

Tā shōu shi le dōng xi jiù zǒu.

เธอจัดเก็บสิ่งของเรียบร้อยแล้วก็ไป

那里的风景美吗？

Nàlǐ de fēng jǐng měi ma?

ทิวทัศน์ที่นั่นสวยงามไหม

那是一个著名的城市吗？

Nà shì yī gè zhù míng de chéng shì ma?

นั่นเป็นเมืองที่เลื่องชื่อแห่งหนึ่งใช่ไหม

他是不是留学生呢？

Tā shì bù shì liú xué shēng ne?

เขาเป็นนักเรียนต่างชาติหรือเปล่า

我们能不能这样回答呢？

Wǒ men néng bù néng zhè yàng huí dá ne?

เราตอบอย่างนี้จะได้ไหมหนอ

我们下午收拾布置那个房间。

Wǒ men xià wǔ shōu shí bù zhì nà gè fáng jiān.

ตอนบ่ายเราเก็บกวาดจัดห้องห้องนั้น

我们收拾布置得很好。

Wǒ men shōu shí bù zhì de hěn hǎo.

พวกเราเก็บกวาดจัดห้องได้เป็นอย่างดี

我们精神饱满地工作着。

Wǒ men jīng shén bǎo mǎn de gōng zuò zhe.

พวกเราทำงานกันอย่างเต็มเปี่ยมไปด้วยชีวิตชีวา

她笑得嘴都合不上了。

Tā xiào de zuǐ dōu hé bu shàng le.

เธอยิ้มจนปากหุบไม่ลงเลยทีเดียว

太阳晒得地都热了。

Tài yáng shài de dì dōu rè le.

พระอาทิตย์สาดแสงลงมาจนพื้นดินร้อนไปหมด

怎么能这样做呢？

Zěn me néng zhè yàng zuò ne?

ทำยังงั้นได้ไงอะ

 

🍀🍀

ทำความรู้จักกับคำว่า 学

学(Xué)  มีความหมายที่หมายถึง  ศึกษา เล่าเรียนค่ะ  แล้วเมื่อนำ学(Xué)  มาใส่กับคำอื่น จะมีความหมายดังนี้

รูปภาพจาก pixabay.com

学习

Xué xí  

เรียน ;เรียนรู้
Study /Learn

自学

Zì xué 

เรียนด้วยตัวเอง
Study on one's own

学龄

Xué líng 

อายุเข้าเกณฑ์การศึกษา

School age

学时

Xué shí 

คาบเรียน
Class hour / Period

学年

Xué nián

ปีการศึกษา
School year; Academic year

学期

Xué qī 

เทอม ;ภาคเรียน

School term / Term / Semester

升学

Shēng xué 

เลื่อนชั้นเรียน
Go to a school of a higher grade

奖学金

Jiǎng xué jīn 

ทุนการศึกษา

Scholarship

学费

Xué fèi 

ค่าเล่าเรียน; ค่าเทอม

Tuition fee

学历

Xué lì 

ประวัติการศึกษา ;วุฒิการศึกษา

Record of formal schooling / Educational background

学科

Xué kē 

สาขาวิชา
Branch of learning / Course / Subject

科学

Kē xué 

วิทยาศาสตร์

Science

学院

Xué yuàn 

วิทยาลัย ;คณะ ;สถาบันการศึกษา
College / Academy

退学

Tuì xué 
ลาออกจากโรงเรียน

Leave school / Drop out

休学

Xiū xué 

ดรอปเรียน

Suspend one's schooling without losing one's status as a student / Temporary absence from school

留学

Liú xué 

ศึกษาต่อต่างประเทศ
Study abroad

留学生

Liú xué shēng 

นักศึกษาต่างชาติ
Student studying abroad/ Student abroad

学霸

Xué bà

เด็กที่เรียนเก่ง; เด็กหัวกะทิ
Scholar-lord

รูปภาพจาก pixabay.com

学校

Xué xiào 

โรงเรียน

School

学生

Xué shēng 

นักเรียน
Student

同学

Tóng xué 

เพื่อนร่วมชั้น

Schoolmate

小学

Xiǎo xué 

โรงเรียนประถม
Primary school; Elementary school

中学

Zhōng xué 

โรงเรียนมัธยม
Middle school

大学

Dà xué 

มหาวิทยาลัย

University

上学

Shàng xué 

ไปเรียน
Go to school / Attend school / Be at school

放学

Fàng xué 

เลิกเรียน(ของแต่ละวัน)
Classes are over / Leave school

开学

Kāi xué 

เปิดเทอม
School opens / Term begins

学生证

Xué shēng zhèng

บัตรนักเรียน
Student ID card

学号

Xué hào 

เลขประจำตัวนักเรียน

Student ID

学长

Xué zhǎng 

รุ่นพี่(ผู้ชาย)

A fellow student

学报

Xué bào 

วารสารโรงเรียน; วารสารมหาวิทยาลัย ;วารสารวิทยาลัย
Learned journal / Academic journal / Journal:

学分

Xué fēn 

หน่วยกิต ;คะแนนเรียน

Credit

学会

Xué huì 

ชมรม

society

学界

Xué jiè 

วงการศึกษา
Educational circles

学术

Xué shù

วิชาการ
Learning / Science

学徒

Xué tú

เด็กฝึกงาน ;ผู้ฝึกงาน
Apprentice / Trainee

学位

Xué wèi 

ปริญญา; ดีกรี
Academic degree / Degree

学者

Xué zhě 

ปัญญาชน

Learned man / Man of learning

学舌

Xué shé 

ไม่มีความคิดเห็นเป็นของตัวเอง ได้แต่เลียนคำพูดของคนอื่น; ปากเปราะ ;ปากอยู่ไม่เป็นสุข
Parrot / Mechanically repeat other peoples words

💦💦💦