คำศัพท์ภาษาจีนแบบง่ายๆ 5

รูปภาพจาก pixabay.com

保证 

Bǎo zhèng 

รับประกัน

保重 

Bǎo zhòng 

รักษาตัวด้วย

备不住 

Bèi bú zhù  

ไม่แน่ว่า; อาจจะ

别急 

Bié jí 

ไม่ต้องรีบ; ไม่ต้องร้อนใจ

别紧张 

Bié jǐn zhāng

ไม่ต้องตื่นเต้น; ไม่ต้องเครียด

别生气 

Bié shēng qì 

อย่าโกรธเลยนะ

不足道 

Bù zú dào 

ไม่สำคัญ ;เล็กน้อย

不尽然 

Bù jìn rán 

ไม่เป็นเช่นนั้นเสมอไป

不许动 

Bù xǔ dòng 

อย่าขยับ

不必 

Bú bì 

ไม่จำเป็นต้อง

差不多了 

Chà bù duō le 

เกือบ ;ใกล้ๆแล้ว

打枪 

Dǎ qiāng 

ยิงปืน; ลั่นไก

胆小鬼 

Dǎn xiǎo guǐ 

ไอ้ขี้ขลาด

倒霉 

Dǎo méi 

ซวย

到头来 

Dào tóu lái  

ถึงสุดท้าย; ในที่สุด

短不了 

Duǎn bù liǎo 

ต้อง; ต้องมี ;ขาดไม่ได้

对得起 

Duì dé qǐ 

ไม่ทำให้ผิดหวัง

当然

Dāng rán 

แน่นอน

打赌 

Dǎ dǔ 

พนัน

打包 

Dǎ bāo 

ห่อกลับบ้าน

等着瞧 

Děng zhe qiáo 

คอยดูแล้วกัน

犯得上 

Fàn dé shàng  

คุ้ม(มักใช้ถามกลับ)

反而 

Fǎn ér  

ยังกลับ…(ด้วยซ้ำไป / อีกด้วย)

放心吧  

Fàng xīn ba  

วางใจเถอะ

干什么 

Gàn shén me 

ทำอะไร

搁不住 

Gé bu zhù 

ทน เก็บนานๆไม่ได้

更加 

Gèng jiā 

ยิ่ง ；ยิ่งขึ้น ；มากขึ้น

光 

Guāng  

แค่ ；แต่ (ภาษาพูด)

好可爱 

Hǎo kě ài 

น่ารักจัง

好孤独 

Hǎo gū dú  

เหงาจังเลย

何必 

Hé bì  

ทำไมต้อง

火药味 

Huǒ yào wèi 

ดุเดือดเลือดพล่าน

火头上 

Huǒ tóu shàng 

โมโห

豁出去 

Huō chu qù 

เทหมดหน้าตัก

欢迎光临 

Huān yíng guāng lín 

ยินดีต้อนรับ

几乎 

Jī hū 

เกือบ; จวน ;ใกล้ ;แทบจะ

记不得 

Jì bù dé 

จำไม่ได้

救命 

Jiù mìng 

ช่วยด้วย

开门红 

Kāi mén hóng 

ไปได้สวย

看错 

Kàn cuò  

มองผิด

看起来 

Kàn qǐ lái 

ดูเหมือนว่า

看不出 

Kàn bù chū 

ดูไม่ออก

看情况吧 

Kàn qíng kuàng ba 

ดูสถานการณ์ก่อนหละกัน

立刻 

Lì kè 

ในทันที

了不起 

Liǎo bù qǐ 

เจ๋ง; เยี่ยม; น่าทึ่ง

冷不防 

Lěng bù fáng  

จู่ๆ ;ในทันที

马上 

Mǎ shàng 

ในทันที; อีกเดี๋ยว

明明 

Míng míng 

ชัด; ชัดเจน

没意思

Méi yì si  

น่าเบื่อ; ไม่น่าสนใจ

究竟… 

Nán dào 

….กันแน่ (ใช้ถามด้วยความอยากรู้)

闹意见

Nào yì jiàn  

โต้เถียงกัน ;ทะเลาะกัน

敲边鼓 

Qiāo biān gǔ 

ถือหาง ;ให้ท้าย

十分 

Shí fēn 

มาก ;เป็นอย่างมาก; ยิ่ง

铁饭碗 

Tiě fàn wǎn 

การงานที่มั่นคง

同祝 

Tóng zhù 

ขออวยพรให้เช่นกัน

突然 

Tú rán 

ทันใดนั้นเอง

哇塞!  

Wa sāi! 

ว้าว

我来 

Wǒ lái 

ฉันเอง(ฉันทำเอง );เดี๋ยวฉันเอง

无聊 

Wú liáo 

เบื่อ ; เซ็ง

先后 

Xiān hòu 

ทยอย ;ต่อเนื่องกัน

希望如此 

Xī wàng rú cǐ 

หวังว่าจะเป็นอย่างนั้น

吓死我了 

Xià sǐ wǒ le

ฉันตกใจแทบตาย

严重 

Yán zhòng 

ร้ายแรง

用光了 

Yòng guāng le  

ใช้หมดแล้ว

要不得 

Yào bù dé  

ไม่มีดี ;เหลือทน

有的是 

Yǒu de shì 

มีเยอะแยะ

也许 

Yě xǔ 

บางที ; อาจจะ

一概 

Yí gài 

ทั้งสิ้น

再试试 

Zài shì shì 

ลองใหม่อีกที

糟糕 

Zāo gāo 

แย่

这么些

Zhè me xiē 

มากขนาดนี้ ; หลาย

真棒 

Zhēn bàng 

เก่งจริงๆเลย

真荒唐 

Zhēn huāng táng  

เพ้อเจ้อจริงๆ

真小气 

Zhēn xiǎo qì 

ขี้งกจริงๆ

醉 

Zuì 

เมา

做梦 

Zuò mèng 

ฝันไปเถอะ

💦💦💦💦

ประโยคสั้นๆที่เจอบ่อยในชีวิตประจำวัน 6 “极常用” 汉语口语短句 6

ประโยคสั้นๆที่เจอบ่อยในชีวิตประจำวัน 6 

 “极常用” 汉语口语短句 6

睡得很沉 

Shuì dé hěn chén

หลับเป็นตาย, หลับสนิท

*睡

Shuì 

นอน ;นอนหลับ

*沉 

Chén 

(ระดับ) ลึก

ตัวอย่างประโยค

他呀！一沾枕头就睡得很沉。

Tā ya! yī zhān zhěn tóu jiù shuì dé hěn chén.

เขาเหรอ หัวถึงหมอนก็หลับเป็นตาย 

好主意

Hǎo zhǔ yì

เป็นความคิดที่ดี

*主意

Zhǔ yì 

ข้อคิดเห็น ;ความคิด; วิธีการ

ตัวอย่างประโยค

这是一个大家都能接受的好主意。

Zhè shì yí gè dà jiā dōu néng jiē shòu de hǎo zhǔ yì.

นี่เป็นความคิดที่ดีที่ทุกคนสามารถยอมรับได้

真是的

Zhēn shì de

จริงๆเลย

ตัวอย่างประโยค

A: 他呀！谁怎么劝他都不听，现在他去跟她吵起来了！

A:  Tā ya! Shéi zěn me quàn tā dōu bù tīng, xiàn zài tā qù gēn tā chǎo qǐ lái le!

A: เขาน่ะ ใครเตือนก็ไม่ฟัง ตอนนี้เหรอกำลังไปทะเลาะกับเธอแล้ว

B:他真是的。

B: Tā  zhēn shi de

B:เขานี่จริงๆเลย

我是不是让你觉得烦？

Wǒ shì bú shì ràng nǐ jué dé fán?

ฉันทำให้คุณรำคาญหรือเปล่าคะ

*让

Ràng 

ให้ ; ทำให้ (ถูกใช้ให้กระทำ ยินยอมหรือปล่อยให้กระทำ)

*觉得

Jué dé 

รู้สึก

*烦

Fán 

รำคาญ

ตัวอย่างประโยค

我总是让你做这做那，我是不是让你觉得烦？

Wǒ zǒng shì ràng nǐ zuò zhè zuò nà, wǒ shì bú shì ràng nǐ jué dé fán?

ฉันมักจะให้คุณทำนั่นทำนี่ตลอดเลย ฉันทำให้คุณรำคาญหรือเปล่าคะ

请不要生我的气

Qǐng bú yào shēng wǒ de qì

โปรดย่าโกรธ(โมโห)ฉันเลย

ตัวอย่างประโยค

我知道自己的错了，请不要生我的气。

Wǒ zhī dào zì jǐ de cuò le, qǐng bú yào shēng wǒ de qì.

ฉันรู้แล้วว่าตัวเองผิด โปรดอย่าโกรธฉันเลย

真小气

Zhēn xiǎo qì

ขี้งกจริงๆ  ; ตระหนี่จริงๆ

*小气 

Xiǎo qì 

งก; ตระหนี่

ตัวอย่างประโยค

她真小气，连小费都不给。

Tā zhēn xiǎo qì, lián xiǎo fèi dōu bù gěi.

เธอนะขี้งกจริงๆ แม้แต่ทิปก็ไม่ให้

别上当

Bié shàng dàng

อย่าหลงกล

*上当 

Shàng dàng 

หลงกล ; ถูกต้ม

ตัวอย่างประโยค

请小心购买，别上当！有些物品以假当真来卖。

Qǐng xiǎo xīn gòu mǎi, bié shàng dàng! Yǒu xiē wù pǐn yǐ jiǎ dàng zhēn lái mài.

โปรดใช้ความระมัดระวังในการซื้อ อย่าได้หลงกลเชียว! สินค้าบางรายการก็เป็นของปลอมเอามาขายเป็นของจริง

很无聊

Hěn wú liáo

เบื่อมาก ;เซ็งมาก

*无聊 

Wú liáo 

เบื่อ ; เซ็ง

ตัวอย่างประโยค

没有事做，他感觉很无聊。

Méi yǒu shì zuò, tā gǎn jué hěn wú liáo.

ไม่มีอะไรให้ทำ ทำให้เขารู้สึกเบื่อมากๆ

听你的

Tīng nǐ de

เอาตามที่คุณพูดเลย

ตัวอย่างประโยค

你想要怎么做就怎么做吧！听你的。

Nǐ xiǎng yào zěn me zuò jiù zěn me zuò ba! Tīng nǐ de.

คุณต้องการจะให้ทำยังไงก็เอาเลย เอาตามที่คุณพูดเลย

让一下

Ràng yí xià

หลีกทางหน่อย

ตัวอย่างประโยค

现在请你让一下，其他人还要办理业务呢。

Xiàn zài qǐng nǐ ràng yí xià, qí tā rén hái yào bàn lǐ yè wù ne.

ตอนนี้ขอให้คุณหลีกทางหน่อยค่ะ ยังมีคนอื่นๆที่ต้องทำเรื่อง(ธุรกิจ)อยู่

💦💦💦💦