ประโยคภาษาจีนที่ใช้ในชีวิตประจำวัน
คุณทำให้เรื่องมันแย่ You messed up. 你把事情弄糟了。 Nǐ bǎ shì qíng nòng zāo le. ที่แย่กว่านั้นคือไม่นึกเลยว่าคุณก็เริ่มเชื่อ And what's worse is, you start to believe it. 更糟糕的是，你居然开始相信了。 Gèng zāo gāo de shì, nǐ jū rán kāi shǐ xiāng xìn le. ไม่มีใครดีกว่าหรือแย่ไปกว่าคุณ Nobody is better or worse than you. 没有人比你更好或者更糟糕。 Méi yǒu rén bǐ nǐ gèng hǎo huò zhě gèng zāo gāo. เมื่อตัดสินใจกัน ก็แยกกันไปทำเถอะ Now that a decision has been taken, let each one do his job. 既然决定了，就分头去办。 Jì rán jué ding le, jiù fēn tóu qù bàn. ฉันไม่ชอบแยกจากกันจากครอบครัว I dislike being away from my family. 我不喜欢同家人分开。 Wǒ bù xǐ huān tóng jiā rén fēn kāi. * 分开 Fēn kāi แยกกัน ฉันแยกชีวิตส่วนตัวและอาชีพของฉันออกจากกันเสมอ I've alway...
