บทความ

กำลังแสดงโพสต์ที่มีป้ายกำกับ 稳定

ประโยคภาษาจีนที่ใช้ในชีวิตประจำวัน

รูปภาพ
  วันนี้ฉันไม่เข้าบริษัทนะ  I won’t go the company today. 今天我就不去公司了。 Jīn tiān wǒ jiù b ú qù gōng sī le.   ฉันไม่สนใจว่าที่นั่นเป็นแบบไหน  I don't care where it is. 我不管那是什么地方。 Wǒ bù guǎn nà shì shén me dì fāng.   วันนี้ลำบากพวกคุณแล้ว  I’ve wronged you today. 今天委屈大家了。 Jīn tiān wěi qu dà jiā le.   คุณดูสิ ก็ดีอยู่ไม่ใช่เหรอ  Don’t you think it’s good? 你看,这不挺好的吗? Nǐ kàn, zhè bù tǐng hǎo de ma?   หลายคนทำงานได้ดี แต่ก็ถูกมองข้ามไป  Many people do great work and are passed over. 很多人工作做得不错,但都被忽略了。 Hěn duō rén gōng zuò zuò dé b ú cuò, dàn dōu bèi hū lüè le.    คุณทำงานได้ไม่เลว แต่ฉันมั่นใจว่าคุณทำได้ดีกว่านี้อีก   Your work is adequate but I'm sure you could do better.  你的工作做得不错,但是我肯定你还能做得更好 。 Nǐ de gōng zuò zuò de b ú cuò, dàn shì wǒ kěn dìng nǐ hái néng zuò de gèng hǎo.   ถ...

ประโยคภาษาจีนที่ใช้ในชีวิตประจำวัน

รูปภาพ
  ฉันไม่ใช่โจร   I’m not a robber. 我不是打劫的。 Wǒ b ú shì dǎ jié de.   ฉันมีวิธีของฉันเอง  I have my own way. 我有我自己的办法。 Wǒ yǒu wǒ zì jǐ de bàn fǎ.   ต้องตีเหล็กตอนร้อนๆ เร่งเครื่องเอาชนะให้ได้  You must strike while the iron is hot. 趁热打铁, 乘胜追击。 Chèn rè dǎ tiě, chéng sheng zhuī j ī .   ที่สำคัญที่สุดก็คือ อารมณ์กับนิสัยแปรปรวน เจ้าอารมณ์สุดๆ  Most importantly, her temper is very unstable and moody. 最关键的就是性情和脾气非常不稳定,喜怒无常。 Zuì guān jiàn de jiù shì xìng qíng hé pí qì fēi cháng bù wěn dìng, xǐ nù wú cháng.   ความบกพร่องทางจิตใจของเด็กก็สามารถใช้สิ่งของมาจัดการได้อย่างนั้นเหรอ  Can children’s psychological deficiency be cured with money? 孩子的心理缺失也是可以用物质搞定的 ? Hái zi de xīn lǐ quē shī yě shì kě yǐ yòng wù zhí gǎo dìng de?   แต่อย่างน้อยในด้านวัตถุ เขาอยากได้อะไร ฉันก็ทำให้เขาพอใจได้  But at least in material terms, whatever he wants can satisfy him. 但至少在物质上他想要什么我都能满足。 Dàn zhì shǎo zài wù zhí s...