บทความ

กำลังแสดงโพสต์ที่มีป้ายกำกับ 红了脸

ประโยคภาษาจีนที่ใช้ในชีวิตประจำวัน

รูปภาพ
  ฉันรู้สึกละอายใจตัวเอง   I felt ashamed of myself.  我感到惭愧。 Wǒ gǎn dào cán kuì. * 惭愧  Cán kuì อับอาย ;   ละอายใจ   ฉันรู้สึกละอายใจตัวเองที่ทำผิดพลาดได้ขนาดนี้ I feel ashamed of myself for making such a silly mistake.  犯了这样的低级错误,我感到惭愧。 Fàn le zhè yàng de dī jí cuò wù, wǒ gǎn dào cán kuì.    ฉันรู้สึกละอายใจมากที่ฉันไม่ได้ทำภารกิจให้สำเร็จ I feel quite ashamed that I have not fulfilled the task. 我没有完成任务,感到很惭愧。 Wǒ méi yǒu wán chéng rèn wù, gǎn dào hěn cán kuì.   เขารู้สึกละอายใจที่ลืมวันเกิดของภรรยา He was abashed at forgetting his wife's birthday.  他因忘了妻子的生日而感到惭愧。 Tā yīn wàng le qī zi de shēng rì ér gǎn dào cán kuì.   คุณควรจะรู้สึกละอายใจแทนตัวเองนะ You should feel ashamed for yourself.  你该替你自己感到惭...