บทความ

กำลังแสดงโพสต์ที่มีป้ายกำกับ 结果

ประโยคภาษาจีนที่ใช้ในชีวิตประจำวัน

รูปภาพ
  ก็รอแค่คุณคนเดียว   You are the only one we are waiting for.  就等你一个人了。 Jiù děng nǐ y í gè rén le.   เขารออย่างร้อนใจ   He was impatient of all this waiting.  他等得心急了。 Tā děng de xīn jí le.   บอกพวกเขาไปว่าไม่ต้องรอ   Tell them not to wait.  告诉他们别等了。 Gào sù tā men bié děng le.   ฉันรอฟังผลลัพธ์มาโดยตลอด   I had waited to hear the result.  我一直等着听结果。 Wǒ y ì zhí děng zhe tīng jié guǒ.   รอจนถึงสัปดาห์หน้า สถานการณ์ทุกอย่างก็จะชัดเจนขึ้น   It will be clear by next week. 等到下个星期情况就很清楚了。 Děng dào xià gè xīng qī qíng kuàng jiù hěn qīng chǔ le.   อย่ารอจนถึงนาทีสุดท้ายแล้วถึงจะตัดสินใจ   Don't leave your decision to the last moment.  别等到最后一刻才来作决定。 Bié děng dào zuì hòu y í kè cái lái zuò jué dìng.    ...

ประโยคภาษาจีน

รูปภาพ
ประโยคภาษาจีน  🌵🌵🌵 他露齿一笑表示对结果满意。 Tā lù chǐ yīxiào biǎoshì duì jiéguǒ mǎnyì. เขายิ้มออกมาแสดงถึงความพึงพอใจกับผลลัพธ์ 我对结果很满意。 Wǒ duì jiéguǒ hěn mǎnyì. ฉันพอใจมากกับผลลัพธ์ที่ได้ 从外表情况来看,他们对结果很满意。 Cóng wàibiǎo qíngkuàng lái kàn, tāmen duì jiéguǒ hěn mǎnyì. ดูจากสถานการณ์ภายนอกแล้ว พวกเขาพึงพอใจกับผลลัพธ์ที่ออกมา 他表达了对结果的满意。 Tā biǎodále duì jiéguǒ de mǎnyì. เขาแสดงความพึงพอใจกับผลลัพธ์ที่ออกมา 我保证你会对结果感到满意。 Wǒ bǎozhèng nǐ huì duì jiéguǒ gǎndào mǎnyì. ฉันรับประกันเลยว่าคุณจะพอใจกับผลลัพธ์ 这件事考虑得精细。 Zhè jiàn shì kǎolǜ dé jīngxì. เรื่องนี้ได้รับการพิจารณาอย่างรอบคอบ 尽管她强作微笑,但我能够感觉到音含苦涩。 Jǐnguǎn tā qiáng zuò wéixiào, dàn wǒ nénggòu gǎnjué dào yīn hán kǔsè. ถึงแม้ว่าเธอจะฝืนยิ้ม แต่ฉันก็รู้สึกถึงความขมขื่นในเสียงของเธอ 强作微笑  Qiáng zuò wéi xiào   ฝืนยิ้ม 苦涩  Kǔsè   เจ็บปวด(ทางใจ) ;   เจ็บปวดรวดร้าว ;   ขมขื่น 听着你的笑声,尝着苦涩的眼泪。 Tīngzhe nǐ de xiào shēng, chángzhe...