รวมมิตร(จีน)

  把会议推迟到星期六。 Bǎ huì yì tuī chí dào xīng qī liù. เลื่อนการประชุมไปจนถึงวันเสาร์ 推迟  Tuī chí  ชะลอ   ； เลื่อนออก    ； ยืดออกไป 别把今天可以做好的事情拖到明天做。 Bié bǎ jīn tiān kě yǐ zuò hǎo de shì qíng tuō dào míng tiān zuò. อย่าชะลองานที่เราสามารถทำให้เสร็จในวันนี้ไปทำในวันพรุ่งนี้ 他为什么迟迟不到。 Tā wèi shén me chí chí bù dào. ทำไมเขาถึงมัวชักช้าอยู่ 迟迟不到  Chí chí bù dào  ชักช้า 为什么你总是迟迟做不了决定？ Wèi shén me nǐ zǒng shì chí chí zuò bù liǎo jué dìng? ทำไมคุณถึงมักจะตัดสินใจได้เชื่องช้านักนะ 考虑正反两面的意见。 Kǎo lǜ zhèng fǎn liǎng miàn de yì jiàn. ชั่งน้ำหนักความคิดเห็นของทั้งสองด้านดู 事情有些奇怪。 Shì qíng yǒu xiē qí guài. เรื่องราวรู้สึกจะมีอะไรแปลกๆอยู่บ้าง 今天有什么活动？ Jīn tiān yǒu shén me huó dòng? วันนี้มีกิจกรรมอะไรบ้าง 这房间不太透气。 Zhè fáng jiān bù tài tòu qì. ห้องนี้ไม่ค่อยระบายอากาศ 这个问题从表面上看似乎很难，其实并不难。 Zhè ge wèn tí cóng biǎo miàn shàng kàn sì hū hěn nán, qí shí bìng bù nán. ปัญหานี้มองตามรูปการภายนอกแล้วมันยาก แต่อันที่จริงแล้วมันไม่ได้ยากเลย 他年...

  พาลพาโลหาเรื่อง   He is free to make trouble. 恣意寻事生非。 Zì yì xún shì shēng fēi.   โปรดพิจารณาข้อเสนอของฉันด้วย Please reconsider what I have suggested.  请考虑我的建议。 Qǐng kǎo lǜ wǒ de jiàn yì.   โปรดพิจารณาข้อเสนอแนะของฉันอย่างรอบคอบ Please consider my proposal.  请慎重考虑我的建议。 Qǐng shèn chóng kǎo lǜ wǒ de jiàn yì.  * 慎重   Shèn zhòng  ระมัดระวัง ; รอบคอบ   ข้อเสนอของเขาน่าพิจารณาทีเดียว His suggestion is worth considering.  他的建议值得考虑。 Tā de jiàn yì zhí dé kǎo lǜ.   ปัญหาที่กำลังพิจารณาอยู่   The question under consideration. 正在考虑的问题。 Zhèng zài kǎo lǜ de wèn tí.   ให้ฉันพิจารณาก่อนแล้วค่อยตอบคุณ Let me think about it and reply to you. 让我考虑一下再答复你。 Ràng wǒ kǎo lǜ y í xià zài dá afù nǐ.   เขาเป็นคนใจกว้างและไม่เคยคิดเล็กคิดน้อยเกี่ยวกับผลได้ผลเสียส่วนตัว   He is open-minded and neve...

รูปภาพจาก pixabay.com คิดใคร่ครวญ ; พิจารณา    Consider; Think about 考虑 Kǎo lǜ พิจารณาเรื่องนี้ ; คิดใคร่ครวญเรื่องนี้  Think about it 考虑此事 Kǎo lǜ cǐ shì ฉันจะต้องพิจารณาอีกครั้งก่อน ก่อนที่ฉันจะรับปากไป  I must think twice before I can promise. 在我答应之前， 我必须重新考虑一下。 Zài wǒ dā yìng zhī qián, wǒ bì xū chóng xīn kǎo lǜ y í xià. * 答应  Dā yìng   รับปาก ; รับคำ ; ยินยอม  Promise; Respond * 重新  Chóng xīn  อีกครั้ง   Anew; Again; Afresh คุณควรพิจารณาปัญหาอย่างรอบคอบมากขึ้น  You should consider the problem more carefully. 你应该更仔细地考虑这个问题。 Nǐ yīng gāi gèng zǐ xì de kǎo lǜ zhè ge wèn tí. * 仔细  Zǐ xì   ละเอียดรอบคอบ ; ระมัดระวัง     Careful Carefulness ณ ตอนนี้คุณมีเรื่องให้คิดมากพอแล้ว  You've got enough to think about for the moment.  目前你要考虑的事情够多了。 Mù qián nǐ yào kǎo lǜ de shì qíng gòu du...