บทความ

กำลังแสดงโพสต์ที่มีป้ายกำกับ

ประโยคภาษาจีนที่ใช้ในชีวิตประจำวัน

รูปภาพ
  ทางที่ดีเขาอย่าได้เล่นลูกไม้ตุกติกก็แล้วกัน   He can forget it if he’s playing hard-to-get. 最好不要耍什么欲擒故纵的花招。 Zuì hǎo b ú yào shuǎ shén me yù qín gù zòng de huā zhāo.   ยุคของพวกคุณนั้น โชคดีจริงๆ You generation and so lucky. 你们这代年轻人啊。真是很幸福。 Nǐ men zhè dài nián qīng rén a. Zhēn shì hěn xìng fú.   สายอาชีพที่ไม่มีใครรู้จัก เขาสามารถยืนหยัดด้วยตัวเอง ฉันนับถือเขาจริงๆ  Admire him for persevering a career that only a few people knew. 他在这么小众的行业里能够坚持做自己。我真的很佩服他。 Tā zài zhè me xiǎo zhòng de háng yè lǐ néng gòu jiān chí zuò zì jǐ. Wǒ zhēn de hěn pèi fú tā.   ความจริง สังคมยิ่งเจริญขึ้นเท่าไหร่ สิ่งใหม่ๆ อาชีพใหม่ ก็ยิ่งมากขึ้นเท่านั้น   The more the society develops, the more accommodating it is to new things. 其实这社会越繁荣,新的产物,新的行业就越来越多。 Qí shí zhè shè huì yuè fán róng, xīn de chǎn wù, xīn de háng yè jiù yuè lái yuè duō.   คุณดูซิ เมื่อสักครู่ที่คุณพูดมามาจากเบื้องลึกของจิตใจแสดงว่าคุณเข้าใจเขาแล้ว   I think judging fr...

ประโยคภาษาจีนที่ใช้ในชีวิตประจำวัน

รูปภาพ
  นี่คือความจริงที่เราต้องเผชิญ   This is the reality we have to face. 这就是我们要面对的现实。 Zhè jiù shì wǒ men yào miàn duì de xiàn shí.   เดี๋ยวฉันจะเรียกคนขับรถมารับคุณกลับ  I’ll call the driver to send you back. 我叫司机接你回去。 Wǒ jiào sī jī jiē nǐ huí qù.   ในมุมมองของคุณ คุณคิดว่าฉันไม่ควรปิดบัง   On your stand. You don’t think I should cover up. 在你的立场上。你觉得我不应该隐瞒。 Zài nǐ de lì chǎng shàng. Nǐ jué dé wǒ bù y ī ng gāi yǐn mán.   ฉันไม่สนใจผู้หญิงที่เมาหนักขนาดนี้หรอก   I’m not interested in women who are drunk like that. 我对醉成这样的女人没有兴趣。 Wǒ duì zuì chéng zhè yàng de nǚ rén méi yǒu xìng qù.   ถ่ายรูปไว้แค่เก็บไว้เป็นหลักฐาน Taking photos is just a piece of evidence. 拍照片只是留个证据。 Pāi zhào piàn zhǐ shì liú gè zhèng jù.   ดูที่ฉันจำอะไรไม่ได้ จนโดนคุณปั่นจนหัวหมุน   You watched me who don’t remember anything being played around by you. 看着什么都不记得的我,被你耍得团团转。 Kàn zhe shén me dōu b ú jì dé de wǒ, bèi nǐ shuǎ de...

ประโยคภาษาจีนที่ใช้ในชีวิตประจำวัน

รูปภาพ
  คุณโกธรฉันเหรอ  Are you mad at me? 你生我的气了吗? Nǐ shēng wǒ de qì le ma?   คุณโกรธฉันหรือว่ายังไงอะ  Are you mad at me or something?  你是生我的气还是什么? Nǐ shì shēng wǒ de qì hái shì shén me?   คุณล้อเล่นหรือเปล่า ฉันไม่ใช่เด็กซะหน่อย  Are you kidding me? I'm not a child.  你不是在耍我吧?我可不是小孩。 Nǐ b ú shì zài shuǎ wǒ ba? Wǒ kě b ú shì xiǎo hái.   คุณกำลังทำงานแทนใคร  Who are you working for?  你在替谁工作? Nǐ zài tì shéi gōng zuò?   คุณเบื่อกับการผิดหวังในชีวิตหรือไม่ Are you tired of being let down by life?  你是否已经厌倦令人失望的生活? Nǐ shì fǒu yǐ jīng yàn juàn lìng rén shī wàng de shēng huó?   คุณเหนื่อยหรือเปล่า ทนอีกนิดได้ไหม Are you tired? Can you hold out any longer?  你累吗?还能坚持一会儿吗? Nǐ lèi ma? Hái néng jiān chí y ì huǐr...