ประโยคภาษาจีนที่ใช้ในชีวิตประจำวัน

 

คุณกำลังคิดอะไรอยู่ 

What are you thinking about?

你在想什么？

Nǐ zài xiǎng shén me?

 

แต่ฉันกลับไม่มีอะไรเลย 

But I have nothing.

而我什么都没有。

Ér wǒ shén me dōu méi yǒu.

 

แต่ฉันกลับไม่ได้ทำอะไรเลย 

But my anything has not actually done. 

而我却什么都没有做。

Ér wǒ què shén me dōu méi yǒu zuò. 

 

คุณอาศัยอยู่แถวนี้หรือเปล่า 

Do you live near here?

你住在这附近吗？

Nǐ zhù zài zhè fù jìn ma?

 

บอกว่าไม่มีปัญหาอะไรมาก 

Not a big issue.

说问题不大。

Shuō wèn tí bú dà.

 

มันไม่ใช่ปัญหาใหญ่โต ใช่ไหม 

So it's not such a big deal, is it? 

所以这问题也不大，对吗？

Suǒ yǐ zhè wèn tí yě bú dà, duì ma?

 

เวลาไม่สบายก็ต้องกินยานะ 

Patients should take medicine.

生病了，就要吃药。

Shēng bìng le, jiù yào chī yào.

 

ยาขมไหม 

Is it bitter?

药苦吗？

Yào kǔ ma?

 

ยาไม่ขมเลยแม้แต่น้อย  

It is not bitter at all.

药真的一点都不苦。

Yào  zhēn de yì diǎn dōu bù kǔ.

 

งั้นตอนนี้ถึงตาใครต้องกินยาแล้วนะ 

Who should take the medicine now?

那现在该谁喝药了呢？

Nà xiàn zài gāi shéi hē yào le ne?

 

คุณไม่ได้สังเกตเลยเหรอ 

Didn’t you notice that?

你都没有注意到吗？

Nǐ dōu méi yǒu zhù yì dào ma?

 

เขาปฏิเสธที่จะพูด 

He refused to talk.

他拒绝开口说话。

Tā jù jué kāi kǒu shuō huà.

 

แต่ว่าสถานการณ์ส่วนใหญ่ 

But in most cases.

但是大多数的情况下。

Dàn shì dà duō shǔ de qíng kuàng xià.

🍄🍄🍄

คำตรงข้ามที่เจอบ่อยๆ 反义词

มาเรียนคำศัพท์ภาษาจีนที่เป็นคำตรงกันข้ามกันค่ะ

爱 Ài รัก  —  恨 Hèn เกลียด

笑 Xiào หัวเราะ —  哭 Kū   ร้องไห้

白Bái  ขาว —  黑 Hēi ดำ

去Qù ไป  —  来 Lái มา

进 Jìn เข้า — 出 Chū ออก

近  Jìn ใกล้ —  远 Yuǎn ไกล

长   Cháng ยาว — 短 Duǎn สั้น

胖   Pàng อ้วน —  瘦 Shòu ผอม

前  Qián หน้า  —  后 Hòu หลัง

真 Zhēn  จริง —  假 Jiǎ ปลอม

男   Nán ผู้ชาย  —  女  Nǚ ผู้หญิง

好 Hǎo ดี —  坏  Huài เลว

喜 Xǐ ดีใจ —  悲 Bēi เสียใจ

左 Zuǒ ซ้าย —  右 Yòu ขวา

横 Héng   แนวนอน —  竖 Shù แนวตั้ง

旧  Jiù เก่า — 新 Xīn ใหม่

慢   Màn ช้า —  快 Kuài เร็ว

买  Mǎi ซื้อ — 卖   Mài ขาย

轻  Qīng เบา — 重  Zhòng หนัก

硬  Yìng แข็ง — 软 Ruǎn  อ่อน

老  Lǎo อายุมาก — 幼 Yòu อายุน้อย

香  Xiāng หอม — 臭 Chòu เหม็น

薄  Báo บาง —  厚 Hòu หนา

对  Duì ถูก — 错 Cuò ผิด

先 Xiān ก่อน — 后 Hòu หลัง

苦 Kǔ ขม   —  甜 Tián หวาน

淡 Dàn จืด — 浓 Nóng เข้มข้น

美 Měi  สวย — 丑 Chǒu  ขี้เหร่

单 Dān เดี่ยว — 双 Shuāng  คู่

公 Gōng ส่วนรวม — 私 Sī ส่วนตัว 

反  Fǎn ด้านกลับ —  正 Zhèng ด้านหน้า

胜 Shèng ชนะ —  败 Bài แพ้

省  Shěng ประหยัด—  费 Fèi สิ้นเปลือง

同 Tóng เหมือน — 异 Yì แตกต่าง

深 Shēn ลึก —  浅 Qiǎn ตื้น

分 Fēn แยก —  合 Hé รวม

呼 Hū   หายใจออก — 吸 Xī หายใจเข้า

敢 Gǎn กล้า — 怕 Pà กลัว

开 Kāi เปิด — 关  Guān ปิด

内  Nèi ข้างใน — 外 Wài ข้างนอก

饿  È หิว — 饱 Bǎo อิ่ม

黑暗  Hēi  àn มืด — 明亮 Míng liàng สว่าง

动  Dòng ขยับ —  静 Jìng นิ่ง

赚   Zhuàn กำไร — 赔 Péi ขาดทุน

闲  Xián ว่าง — 忙 Máng ยุ่ง

冷 Lěng หนาว — 热 Rè ร้อน

满 Mǎn  เต็ม — 空 Kōng ว่าง

得 Dé ได้รับ — 失 Shī สูญเสีย

头Tóu หัว — 尾 Wěi หาง

拉  Lā ดึง — 推 Tuī ผลัก

早 Zǎo เช้า — 晚  Wǎn สาย

穿 Chuān สวม — 脱 Tuō ถอด

吞 Tūn กลืน  — 吐 Tǔ คาย

上 Shàng บน / เหนือ —下 Xià ล่าง / ใต้

 多 Duō มาก — 少 Shǎo น้อย

大 Dà ใหญ่ — 小 Xiǎo เล็ก

活  Huó เป็น —  死 Sǐ ตาย

飞  Fēi บิน — 栖 Qī เกาะ

拔  Bá ถอน — 种 / 载  Zhòng / Zāi ปลูก

干净  Gān jìng สะอาด — 肮脏 Āng zāng สกปรก

光滑  Guāng huá เรียบ / เกลี้ยงเกลา — 粗糙 Cū cāo หยาบ / ขรุขระ

低   Dī ต่ำ — 高 Gāo สูง

高 Gāo  สูง — 矮 Ǎi เตี้ย

难 Nán ยาก — 容易 Róng yì ง่าย

白天  Bái tiān กลางวัน — 晚上 Wǎn shang กลางคืน

钝    Dùn ทื่อ — 尖 / 利 Jiān / Lì แหลม / คม

干   Gān แห้ง — 湿 Shī เปียก / ชื้น

安静  Ān jìng เงียบ —吵闹 Chǎo nào ดัง

勤劳 Qín láo ขยัน — 懒惰 Lǎn duò ขี้เกียจ

宽阔  Kuān kuò กว้าง — 狭窄 Xiá zhǎi แคบ

楼上   Lóu shàng ชั้นบน — 楼下 Lóu xià ชั้นล่าง

建设  Jiàn shè สร้าง — 破坏 Pò huài ทำลาย

 贫 Pín จน－富 Fù รวย

紧 Jǐn คับ －松 Sōng หลวม

有 Yǒu มี－无 Wú ไม่มี

升 Shēng ลอยขึ้น－降 Jiàng ตกลง

生 Shēng ดิบ－熟 Shú สุก

进 Jìn เดินหน้า－退 Tuì ถอยหลัง

正 Zhèng ตรง－歪 Wāi เอียง

善 Shàn ดีงาม－恶 È เลวร้าย

凹 Āo เว้า－凸 Tū นูน

因 Yīn มูลเหตุ－果 Guǒ ผลลัพธ์

公 Gōng ตัวผู้－母 Mǔ ตัวเมีย

是 Shì ใช่－非 Fēi ไม่ใช่

缩 Suō หด－胀 Zhàng ขยาย

攻 Gōng โจมตี－守 Shǒu ปกป้อง

圆 Yuán กลม －方 Fāng เหลี่ยม

含糊  Hán hú คลุมเครือ－清楚 Qīng chǔ ชัดเจน

成功 Chéng gōng สำเร็จ－失败 Shī bài ล้มเหลว

正确 Zhèng què ถูกต้อง－错误 Cuò wù ผิดพลาด

赞美 Zàn měi ชมเชย－贬责 Biǎn zé ตำหนิ

文明 Wén mín มีอารยธรรม－野蛮 Yě mán ป่าเถื่อน

小心 Xiǎo xīn ระมัดระวัง－粗心 Cū xīn ประมาท , สะเพร่า

乐观 Lè guān มองโลกในแง่ดี－悲观 Bēi guān มองโลกในแง่ร้าย

安全Ān quán ปลอดภัย－危险 Wēi xiǎn อันตราย

愚笨 Yú bèn โง่เขลา－聪明 Cōng míng ฉลาด

天然 Tiān rán เกิดโดยธรรมชาติ－人造 Rén zào ทำด้วยฝีมือมนุษย์

开始 Kāi shǐ เริ่มต้น－结束 Jié shù สิ้นสุด / จบ

简单 Jiǎn dān เรียบง่าย－复杂 Fù zá ซับซ้อน

快乐 Kuài lè มีความสุข－忧愁 Yōu chóu เป็นทุกข์

喜欢 Xǐ huān ชอบ－讨厌 Tǎo yàn เบื่อหน่าย / ไม่ชอบ

如愿 Rú yuàn สมหวัง－失望 Shī wàng ผิดหวัง

增加 Zēng jiā เพิ่มขึ้น－减少 Jiǎn shǎo ลดลง

方便 Fāng biàn สะดวก－麻烦 Má fán ลำบาก / ยุ่งยาก

醒来 Xǐng láiตื่น－睡觉 Shuì jiào หลับ

悲伤 Bēi shāng โศกเศร้า－喜悦 Xǐ yuè เบิกบานใจ

被动 Bèi dòng ฝ่ายถูกกระทำ－主动 Zhǔ dòng ฝ่ายกระทำ

💕💕💕💕💕

---