รวมมิตร(จีน)

  ฉันได้ยินมีคนเคาะประตู   I hear someone knock at the door. 我听见有人敲门。 Wǒ tīng jiàn yǒu rén qiāo mén.   ดูเหมือนว่าฉันจะได้ยินเสียงมีใครบางคนเคาะประตู  I seem to hear someone knock on the door. 我好像听见有人敲门。 Wǒ hǎo xiàng tīng jiàn yǒu rén qiāo mén.  เขาพูดอย่างแผ่วเบาด้วยความพึงพอใจ He was purring with satisfaction.  他满足地轻声低语。 Tā mǎn zú de qīng shēng dī yǔ.   ไม่ว่าจะไปไกลสักแค่ไหนฉันก็ไม่แคร์   No matter how far I go, I don't care. 无论走多远，我都不在乎。 Wú lùn zǒu duō yuǎn, wǒ d ō u b ú zài hū.   เขาสอบตก แต่ก็ดูเหมือนว่าเขาหาได้แคร์แต่ประการใดไม่   He failed in the exam, but he didn't seem to care. 他考不及格，但他似乎并不在乎。 Tā kǎo bù jí gé, dàn tā sì hū bìng b ú zà ihū.   ไม่สนใจว่าเขาจะพูดยังไง    แต่จะขอดูสิ่งที่เขาทำ Never mind what he says, let's see what he does. 不在乎他怎么说，要看他怎么做。 B ú zài hū ...

  ช่วยหยิบอันนั้นมาให้ฉันหน่อย   Hand me that please. 请 把那个东西递给我。 Qǐng bǎ nà gè dōngxi dì gěi wǒ.   🌷🌷🌷 ไม่เป็นไร ไม่ใช่เรื่องใหญ่  It’s no biggie. 没什么大不了的。 Méi shén me dà bù liǎo de.   🌷🌷🌷 ไม่ต้องเกรงใจ เชิญได้เลย Be my guest. 请便。 / 请随意。 Qǐng biàn./ Qǐng suí yì.   🌷🌷🌷 มันฟังดูเยี่ยมไปเลย That sounds great. 听起来不错。 Tīng qǐ lái b ú cuò.   🌷🌷🌷 สรุปสั้นๆเลยนะ  Long story short. 长话短说。 Cháng huà duǎn shuō.   🌷🌷🌷 เขาก็แค่จะพยายามจะแย่งซีนฉัน He’s trying to steal my thunder. 他只是想抢我的风头。 Tā zhǐ shì xiǎng qiǎng wǒ de fēng tóu. 💦💦💦💦