รวมมิตร(จีน)

  เขากำลังทำอะไรอยู่เหรอตอนนี้ What is he doing right now? 他现在在做什么？ Tā xiàn zài zài zuò shén me? 👇👇 นี่คือสิ่งที่คุณต้องทำตอนนี้จริงๆเหรอ Is this really what you need to be doing right now?  难道你现在就非得做这个不可？ Nán dào nǐ xiàn zài jiù fēi děi zuò zhè ge bù kě? 👇👇 เหมือนที่ทำอยู่ตอนนี้เนี่ยนะ Like you're doing right now?  就像现在这样？ Jiù xiàng xiàn zài zhè yàng? 👇👇 คุณมีเวลาคุยกับฉันไหม Do you have time to talk to me? 你有时间和我聊聊吗   ？ Nǐ yǒu shí jiān hé wǒ liáo liáo ma? 👇👇 คุณมีอะไรจะบอกกับพวกเราไหม Have you got something to tell us? 你有什么要告诉我们的吗？ Nǐ yǒu shén me yào gào sù wǒ men de ma? 👇👇 คุณพูดว่าอะไรนะ What were you saying? 你在说什么？ Nǐ zài shuō shén me? 👇👇 เมื่อกี้คุณพูดว่าอะไรนะ What were you saying just now?  你刚才说什么来着？ Nǐ gāng cái shuō shén me lái zhe? 👇👇 ตอนที่คุณเข้ามา คุณพูดว่าอะไรนะ What were...

  พวกเรามาคุยกันอย่างใจเย็นๆเถอะ  Let’s talk calmly. 我们冷静谈谈吧。 Wǒmen lěngjìng tán tán ba.   ไม่ใช่ว่าทุกเรื่องจะสามารถก้าวผ่านไปได้  Not everything’s gotta to be over. 不是所有的事情都能跨过去。 B ú shì suǒ yǒu de shì qíng dōu néng kuà guò qù.   ทั้งชีวิตของคนเรา ใครจะรับประกันได้ว่าตัวเองจะไม่ทำผิดเลย  No one can promise he will never make a mistake. 人这一辈子谁能保证自己绝对不犯错误。 Rén zhè y í bèi zi shéi néng bǎo zhèng zì jǐ jué duì b ú fàn cuò wù.   ชีวิตคนเรานั้นช่างยาวนานนัก พอยอมรับความสวยงามที่จอมปลอม ก็อาจจะอยู่ในความจอมปลอมทั้งชีวิตก็ได้  Life is so long. Once I accept the false beauty I may live in the sham all my life. 人生很长。一旦接受了虚假的买好可能一辈子都要活在虚假里了。 Rén shēng hěn ch á ng. Y í dàn jiē shòu le xū jiǎ de mǎi hǎo kě néng y í bèi zi dōu yào huó zài xū jiǎ lǐ le.   ลืมเรื่องที่ไม่ควรจำ   Forget what you shouldn’t remember. 忘掉不该记得的事情。 Wàng diào bù gāi jì dé de shì qíng.   ถ้าความทรงจำลึกซึ้งจนลืมไม่ลงหล...

ประโยคภาษาจีน  ปรึกษา 👇👇👇👇👇 ฉันมีเรื่องจะปรึกษาคุณ There’s something I want to discuss with you. 我有事要跟你商量。 Wǒ yǒushì yào gēn nǐ shāngliang. ฉันมีเรื่องจะคุยกับคุณ I have something to talk to you about. 我有些事想告诉你。 / 我要和你谈些事情。 Wǒ yǒuxiē shì xiǎng gàosù nǐ./Wǒ yào hé nǐ tán xiē shìqíng. ฉันจะคุยเรื่องนี้กับคุณได้ไหม Can I discuss this with you?  我可以就此事和你商量一下吗？ Wǒ kěyǐ jiùcǐ shì hé nǐ shāngliang yīxià ma? ทุกคนมารวมตัวกันเพื่อปรึกษาหารือ Let's get together and talk it over. 大家聚在一起商量商量。 Dàjiā jù zài yīqǐ shāngliang shāngliang. เรื่องนี้ฉันต้องปรึกษาหารือกับเขา I'll discuss it with him. 这件事我要跟他商量一下。 Zhè jiàn shì wǒ yào gēn tā shāngliang yīxià. ฉันต้องการจะคุยกับคุณ I need to talk to you. 我需要和你谈一谈。 Wǒ xūyào hé nǐ tán yī tán. ฉันอยากฟังความเห็นของเธอ I’d like to hear your opinion. 我想听听你的意见。 Wǒ xiǎng tīng tīng nǐ de yìjià...

ประโยคภาษาจีน  เริ่มพูดคุย เปิดบทสนทนา ↲↲↲↳↳↳ ขอโทษที Excuse me. 对不起。 / 打扰一下。 / 打扰了 Duìbùqǐ. /Dǎrǎo yīxià./ Dǎrǎole ขอโทษนะ คุณทำของหล่น Excuse me, you dropped something. 对不起，你东西掉了。 Duìbùqǐ, nǐ dōngxī diàole. คุณมีเวลาสักครู่ไหม Do you have a minute? / Could I talk to you for a second? 你有空吗？ / 我能和你谈谈吗？ Nǐ yǒu kòng ma? /Wǒ néng hé nǐ tán tán ma? ขอโทษที่รบกวน Sorry to bother you. 很抱歉打扰你了。 Hěn bàoqiàn dǎrǎo nǐle. ขอโทษที่ขัดจังหวะ Sorry to interrupt. 不好意思打断你一下。 Bù hǎoyìsi dǎ duàn nǐ yīxià. ขอโทษนะคะ คุณกำลังนั่งตรงที่นั่งของฉัน Excuse me. You're sitting in my seat.  对不起，你坐了我的座位。 Duìbùqǐ, nǐ zuòle wǒ de zuòwèi. ขอโทษนะคะ คุณจะว่าอะไรไหมถ้าจะขอเปลี่ยนที่นั่งกับคุณ Excuse me, would you mind trading seats with me?  对不起，你介意和我换位子吗？ Duìbùqǐ, nǐ jièyì hé wǒ huàn wèi zi ma? ขอโทษนะคะ ฉันมาที่นี่ครั้งแรกและฉันหลง...

ประโยคภาษาจีน  การขอร้อง 👇👇👇 ฉันขอร้องหละ I’m begging you. 我求你了。 Wǒ qiú nǐle. ถือว่าฉันขอร้องคุณหละกัน I beg you count. 算我求你了！ Suàn wǒ qiú nǐle! ฉันขอความกรุณาจากคุณสักเรื่องสิ I must ask you a favor. 我求你一件事。 Wǒ qiú nǐ yī jiàn shì. ช่วยฉันหน่อยได้ไหม May I ask you a favor? 我能请你帮个忙吗？ Wǒ néng qǐng nǐ bāng gè máng ma? ฉันขอให้คุณช่วยฉันหน่อย Do you mind if I ask you a favor? 我可以请你帮个忙吗？ Wǒ kěyǐ qǐng nǐ bāng gè máng ma? คุณจะว่าอะไรไหมถ้าฉันจะขอให้ช่วยสักหน่อย Would you mind if I ask you a favor? 你介意帮我一个忙吗？ Nǐ jièyì bāng wǒ yīgè máng ma? คุณช่วยฉันหน่อยได้ไหม Can you help me? / Would you please help me? 你能帮助我吗？ Nǐ néng bāngzhù wǒ ma? คุณช่วยฉันแก้ปัญหานี้ได้ไหม Can you help me to solve this problem?  你能帮我解决这个问题吗？ Nǐ néng bāng wǒ jiějué zhège wèntí ma? ขอโทษนะคะ เหมือนว่าฉันจะหลงทางแล้วหละ ฉันช่วยฉันหน่อยได้ไหม Excuse...