รวมมิตร(จีน)

  ฉันแค่อยากนอนเฉยๆ  I just want to rest. 我只想躺了。 Wǒ zhǐ xiǎng t ǎ ng le.   คุณจะมาไหม   Are you coming? 你要来吗？ Nǐ yào lái ma?   ดึกดื่นไม่กลับห้อง  You stayed out all night. 夜不归宿。 Yè bù guī sù.   เธอไม่เคยสนใจว่าเธอจะกลับดึกดื่น She lets her stay out till all hours of the night. 她从来不管她夜不归宿。 Tā cóng lái b ù guǎn tā yè bù guī sù.    โปรดอย่ากลับดึกดื่นอีก Please don't stay out all night again!  请别再夜不归宿了。 Qǐng bié zài yè bù guī sù le.    เธอจริงจังหน่อยได้ไหม  Can you be serious? 你严肃点行不行？ Nǐ yán sù diǎn xíng bù xíng?   ขอบอกเธออย่างไม่เต็มใจเลยว่า  I’m sorry to tell you. 很不幸地告诉你。 Hěn b ú xìng de gào sù nǐ.   ดูเหมือนว่า ฉันต้องเริ่มลดน้ำหนักใหม่แล้วสิ  It seems that , I’m going to lose weight again. 看来我要开始重新减肥了。 Kàn lái wǒ yào kāi shǐ chóng xīn jiǎn féi le...

  ที่นี่กำลังขาดคน  We are shorthanded at the moment.  我们这里正缺人。 Wǒmen zhè lǐ zhèng quē rén.    ที่นี่ยังขาดคนอยู่นะ  We are still short of hands.  我们这里还缺人。 Wǒ men zhè lǐ hái quē rén.   ไม่พบอะไรเลย ；    ค้นอะไรไม่เจอสักอย่าง Nothing can be found. 什么也搜不着。 Shén me yě sōu bù zháo.   คุณทำได้ค่อนข้างดีทีเดียว You did quite well. 你做得相当好。 Nǐ zuò de xiāng dāng hǎo.   ฉันไม่เคยคบเขามาก่อน I haven't dealt with him. 我没有跟他打交道过。 Wǒ méi yǒu gēn tā dǎ jiāo dào guò.   เขามองปัญหาได้อย่างแหลมคม   He has a sharp point of view. 他看问题很尖锐。 Tā kàn wèn tí hěn jiān ruì.   ฉันทำตามที่สั่งแล้ว I just did what I was told.  我就按照吩咐做了。 Wǒ jiù àn zhào fēn fù zuò le.   ปรบมือรัว ๆ ให้กับเธอ  Give her a big round of applause!  为她热烈鼓掌！ Wèi tā rè l...

ประโยคภาษาจีน ในชีวิตประจำวัน - นอน  睡觉 รูปภาพจาก pixabay.com 今晚我要早点上床睡觉。 Jīn wǎn wǒ yào zǎo diǎn shàng chuáng shuì jiào. คืนนี้ฉันจะเข้านอนเร็ว   我今天晚上会早点睡。 Wǒ jīn tiān wǎn shang huì zǎo diǎn shuì. คืนนี้ฉันจะเข้านอนเร็ว 我喜欢躺在床上看电视。 Wǒ xǐ huān tǎng zài chuáng shàng kàn diàn shì. ฉันชอบดูโทรทัศน์บนเตียง 你还没睡吗？ Nǐ hái méi shuì ma? คุณยังไม่นอนอีกเหรอ 我得去睡觉了。 Wǒ děi qù shuì jiào le. ฉันต้องเข้านอนแล้ว 我该去睡觉了。 Wǒ gāi qù shuì jiào le. ฉันควรเข้านอนได้แล้ว 我快要睡着了。 Wǒ kuài yào shuì zháo le. ฉันใกล้จะหลับแล้ว 我马上就要睡觉了。 Wǒ mǎ shàng jiù yào shuì jiào le. ฉันจะไปนอนเร็ว ๆ นี้ 我晚上只要睡下，很快就可以入睡。 Wǒ wǎn shang zhǐ yào shuì xià, hěn kuài jiù kě yǐ rù shuì. ตอนเย็นแค่ฉันหลับนิดเดียว แป็บเดียวก็หลับแล้ว 这么晚了，你不睡觉干什么呢 ?  Zhè me wǎn le, nǐ bù shuì jiào gàn shén me ne? นี่มันก็ดึกแล้วนะ คุณทำอะไรอยู่ถึงยังไม่นอน 该上床睡觉了。 Gāi shàng chuáng shuì jiào le. ได้เวล...