ประโยคคำถามทั่วๆไปที่น่ารู้

 

คุณอยากกินรึเปล่า

Do you want to eat it?

你想吃吗？

Nǐ xiǎng chī ma?

👇👇👇

เธอเดาได้ไหม

Can you guess?

你能猜出来吗？

Nǐ néng cāi chū lái ma?

👇👇👇

คุณเดาอายุของเขาได้ไหม

Can you guess his age? 

你能猜出他的年龄吗？

Nǐ néng cāi chū tā de nián líng ma?

👇👇👇

เธอบอกคุณหรือว่าคุณเห็นเอง

Did she tell you, or did you see it? 

是她告诉你的还是你看到的？

Shì tā gào sù nǐ de hái shì nǐ kàn dào de?

👇👇👇

หล่อนบอกอะไรคุณเกี่ยวกับแฟนเก่าฉันไหม

Did she tell you about my ex?

她告诉过你我前男友的事吗？

Tā gào sù guò nǐ wǒ qián nán yǒu de shì ma?

👇👇👇

นั่นหมายความว่าไงเหรอ

What does that mean?

这是什么意思？

Zhè shì shén me yì si?

👇👇👇

นี่คุณกำลังแกล้งทำเหรอ /คุณกำลังเสแสร้งอยู่อย่างนั้นเหรอ

Are you pretending?

你在装吗？

Nǐ zài zhuāng ma?

👇👇👇

เขาป่วยจริงหรือว่าแกล้งป่วยนะ

Is he really sick or is he just shamming? 

他真病了，还是装的？

Tā zhēn bìng le, hái shì zhuāng de?

👇👇👇

มันจะดีเหรอที่จะพูดแบบนั้น

Is it a good idea to say that?

那样说是好吗？

Nà yàng shuō shì hǎo ma?

👇👇👇

ฉันทำอะไรผิดไปหรือเปล่า

Did I do something wrong?

我做错什么了吗？

Wǒ zuò cuò shén me le ma?

👇👇👇

คุณออกกำลังกายไหม

Do you exercise?

你锻炼身体吗？/ 你运动吗？

Nǐ duàn liàn shēn tǐ ma? / Nǐ yùn dòng ma?

👇👇👇

คุณออกกำลังกายบ่อยแค่ไหน

How often do you exercise? 

你多长时间锻炼一次？

Nǐ duō cháng shí jiān duàn liàn yī cì?

👇👇👇

คุณออกกำลังกายเป็นประจำไหม

Do you take regular exercise? 

你经常锻炼吗？

Nǐ jīng cháng duàn liàn ma?

👇👇👇

คุณเล่นกีฬาอะไรบ้าง

Do you play any sports?

你会哪儿些运动？

Nǐ huì nǎr xiē yùn dòng?

 

💢💢💢💢

ประโยคภาษาจีน

 

早起是我们的习惯。

Zǎo qǐ shì wǒ men de xí guàn.

การตื่นเช้าเป็นนิสัยของพวกเรา

他这才知道运动的好处。

Tā zhè cái zhī dào yùn dòng de hǎo chù.

เขาเพิ่งรู้ว่าการเล่นกีฬามีประโยชน์เดี๋ยวนี้เอง

想不出一个更好的办法。

Xiǎng bù chū yī gè gèng hǎo de bàn fǎ.

นึกหาวิธีที่ดีกว่านี้ไม่ออก

昨天他还提起你来着。

Zuó tiān tā hái tí qǐ nǐ lái zhe.

เมื่อวานนี้เขายังพูดถึงคุณอยู่เลย

直到早上才发现他不在了。

Zhí dào zǎo shang cái fā xiàn tā bù zài le.

จนกระทั่งเช้านี้ถึงได้รู้ว่าเขาไม่อยู่แล้ว

你把次要问题看作主要问题。

Nǐ bǎ cì yào wèn tí kàn zuò zhǔ yào wèn tí.

คุณเอาปัญหารองมาเป็นปัญหาสำคัญ

大家认为这个建议是可行的。

Dà jiā rèn wéi zhè ge jiàn yì shì kě xíng de.

ทุกคนคิดว่าข้อเสนอนี้มีทางเป็นไปได้

刚才这句话，我是无心中说的，你可别介意。

Gāng cái zhè jù huà, wǒ shì wú xīn zhōng shuō de, nǐ kě bié jiè yì.

คำพูดเมื่อสักครู่นี้ฉันพูดโดยไม่ได้เจตนาขออย่าได้ถือสาเลย

不要替他辩护。

Bù yào tì tā biàn hù.

อย่าไปแก้ตัวให้เขาเลย

辩护 

Biàn hù 

แก้ต่าง ;

แก้ตัว

 错了就是错了，不要辩解。

Cuò le jiù shì cuò le, bù yào biàn jiě.

ผิดก็คือผิด ไม่ต้องแก้ตัว

辩解 

Biàn jiě 

แก้ต่าง; 

แก้ตัว ;

ชี้แจงข้อเท็จจริง

你必须要按时到达那里。

Nǐ bì xū yào àn shí dào dá nà lǐ.

คุณต้องไปถึงที่นั่นตามเวลา

💘💘💘💘💘

ประโยคภาษาจีน เล่นกีฬา 运动

ประโยคภาษาจีน

เล่นกีฬา

运动

👇👇👇👇👇

คุณชอบกีฬาอะไร

What sport do you like? / 

What sport do you like?

你喜欢什么运动？

Nǐ xǐ huān shén me yùn dòng?

กีฬาที่ฉันชอบคือฟุตบอล

I would say football is my favorite sport 

我最喜欢的运动要数足球了。

wǒ zuì xǐ huān de yùn dòng yào shù zú qiú le.

ฉันชอบเทนนิสที่สุด

I like tennis best.

我最喜欢网球。

Wǒ zuì xǐ huān wǎng qiú.

สิ่งที่ฉันชอบที่สุดคือเทนนิส ตามด้วยการว่ายน้ำ

I like tennis best of and swimming next. 

我最喜欢网球，其次是游泳。

Wǒ zuì xǐ huān wǎng qiú, qí cì shì yóu yǒng.

ฉันไม่สนใจเทนนิสหรอก ฉันชอบปิงปองที่สุด

I am not interested in tennis. I like table tennis best. 

我对网球不感兴趣。我最喜欢乒乓球。

Wǒ duì wǎng qiú bù gǎn xìng qù. Wǒ zuì xǐ huān pīng pāng qiú.

คุณตีกอล์ฟหรือเปล่า

Do you play golf?

你打高尔夫球吗？

Nǐ dǎ gāo ěr fū qiú ma?

ฉันตีกอล์ฟมากว่าสิบปีแล้ว

I’ve been playing golf for over ten years.

我打高尔夫球已经超过十年了。

Wǒ dǎ gāo ěr fū qiú yǐ jīng chāo guò shí nián le.

คุณต้องการเล่นกอล์ฟกับฉันไหม

 Would you like to play golf with me? 

你愿意和我一块打高尔夫球吗？

Nǐ yuàn yì hé wǒ yī kuài dǎ gāo ěr fū qiú ma?

เล่นกอล์ฟกับเราวันเสาร์นี้ไหม

How about playing golf this Saturday with us?

这星期六和我们一起打高尔夫球好吗？

Zhè xīng qī liù hé wǒ men yī qǐ dǎ gāo ěr fū qiú hǎo ma?

ฉันเล่นกอล์ฟเพื่อความสนุก

I play golf for recreation only.

我打高尔夫球只是为了娱乐。

Wǒ dǎ gāo ěr fū qiú zhǐ shì wèi le yú lè.

ฉันลองเล่นกอล์ฟดูแล้ว  แต่เล่นห่วยเกินไป

I tried playing golf, but I was rubbish

我试过打高尔夫球，但是我的球技太烂了。

Wǒ shì guò dǎ gāo ěr fū qiú, dàn shì wǒ de qiú jì tài làn le.

ฉันพยายามออกกำลังกายให้บ่อยที่สุดเท่าที่เป็นไปได้

I try to exercise as often as possible.

我尝试尽可能多地运动。

Wǒ cháng shì jǐn kě néng duō de yùn dòng.

ฉันออกกำลังกายสัปดาห์ละสองหรือสามครั้ง

I exercises two or three times a week 

她每周锻炼两三次。

Wǒ měi zhōu duàn liàn liǎng sān cì.

การเดินเป็นรูปแบบหนึ่งของการออกกำลังกาย

Walking is also a form of exercise. 

散步也是一种运动。

Sàn bù yě shì yī zhǒng yùn dòng.

ฉันเดินออกกำลังกายทุกวัน

I go for a walk every day for exercise.

我每天出去散步锻炼身体。

Wǒ měi tiān chū qù sàn bù duàn liàn shēn tǐ.

ฉันเริ่มวิ่งจ๊อกกิ้งเมื่อไม่นานนี้เอง

I’ve taken up jogging recently.

我最近开始慢跑了。

Wǒ zuì jìn kāi shǐ màn pǎo le.

ฉันวิ่งจ๊อกกิ้งทุกเช้า

I go for a jog every morning.

我每天早上都去慢跑。

Wǒ měi tiān zǎo shang dōu qù màn pǎo.

กิจกรรมประจำวันของฉันนั้น รวมถึงว่ายน้ำและวิ่งจ๊อกกิ้ง

My daily activities include swimming and jogging. 

我的每日活动包含游泳和慢跑。

Wǒ de měi rì huó dòng bāo hán yóu yǒng hé màn pǎo.

ฉันเล่นกีฬาไม่เก่งสักอย่าง

I’m not good at any sports.

我不擅长任何运动。

Wǒ bù shàn cháng rèn hé yùn dòng.

💗💗💗💗