 |
ประโยคภาษาจีน
นัดสถานที่
↧↧↧↧↧↧
เราจะพบกันที่ไหนดี
Where shall we meet?/Where would you
like to meet me?
我们在哪里见面？
Wǒ men zài nǎ lǐ jiàn miàn?
พวกเราหาที่พบกันและทานข้าวเที่ยงด้วยกันดีไหม
Shall we meet somewhere for lunch?
我们找地方见面一起吃个午饭好不好？
Wǒ men zhǎo dì fāng jiàn miàn yī qǐ chī gè wǔ fàn hǎo bù hǎo?
ที่ไหนสะดวกสำหรับคุณที่สุด
Where is the most convenient for
you?
什么地方对你最方便？
Shén me dì fāng duì nǐ zuì fāng biàn?
พบกันใกล้ๆที่ทำงานคุณดีกว่า
Let’s meet near your office.
我们在你办公室附近见面吧。
Wǒ men zài nǐ bàn gōng shì fù jìn jiàn miàn ba.
ฉันจะรอหน้าตึกที่ทำงานคุณตอนหนึ่งทุ่ม
I’ll be waiting for you outside your
office building at seven o’clock.
我七点钟在你办公室的楼下等你。
Wǒ qī diǎn zhōng zài nǐ bàn gōng shì de lóu xià děng nǐ.
เราเจอกันที่ร้านกาแฟหน้าสถานีรถไฟเถอะ
Let’s meet at the coffee shop in
front of the train station.
我们在火车站前的咖啡店见面吧。
Wǒ men zài huǒ chē zhàn qián de kā fēi diàn jiàn miàn ba.
คุณเลือกก็แล้วกันว่าที่ไหน
You decide where./You decide the
place.
你定地点吧。
Nǐ dìng dì diǎn ba.
ได้ ถ้าคุณสะดวก
Fine, if it’s all right with you.
好吧，如果你方便的话。
Hǎo ba, rú guǒ nǐ fāng biàn de huà.
เวลาและสถานที่นั้นให้คุณเลือกเลย
You can decide the time and place.
时间和地点由你来决定。
Shí jiān hé dì diǎn yóu nǐ lái jué dìng.
ฉันพาเพื่อนไปด้วยได้ไหม
May I bring a friend?/Can I come
with a friend?
我可以带一个朋友来吗？
Wǒ kě yǐ dài yī gè péng yǒu lái ma?
ฉันไม่ค่อยคุ้นแถวนั้นเลย
I’m not familiar with that area.
我不熟悉那个地方。
Wǒ bù shú xī nà gè dì fāng.
ฉันสงสัยว่าจะไปเองถูกหรือเปล่า
I wonder if I can go there by
myself.
我不知道我能不能一个人去那里。
Wǒ bù zhī dào wǒ néng bù néng yī gè rén qù nà lǐ.
ฉันเป็นคนไม่รู้เหนือรู้ใต้ สักพักก็จะหลงทาง
I have a poor sense of direction and soon got lost.
我方向感很差，一会就迷路了。
Wǒ fāng xiàng gǎn hěn chà, yī huǐ jiù mí lù le.
ตรงนั้นมีป้ายขนาดใหญ่ คุณมองเห็นอยู่แล้ว
There’s a big sign so you won’t miss
it.
有一个很大的标志，所以你不会错过的。
Yǒu yī gè hěn dà de biāo zhì, suǒ yǐ nǐ bù huì cuò guò de.
ฉันจะทำยังไงถ้าหาคุณไม่เจอ
What should I do if I can’t find
you?
如果找不到你我该怎么办？
Rú guǒ zhǎo bù dào nǐ wǒ gāi zěn me bàn?
ฉันจะโทรเข้ามือถือคุณถ้าฉันไปสาย
I’ll call your call phone if I come
late.
如果我来晚了，我会打你的电话。
Rú guǒ wǒ lái wǎn le, wǒ huì dǎ nǐ de diàn huà.
กรุณาอย่ามาสายนะ
Please don’t be late.
请不要迟到。
Qǐng bù yào chí dào.
กรุณามาให้ตรงเวลา ห้ามมาสาย
Please be there on time and don't be late.
请准时到达，不要迟到。
Qǐng zhǔn shí dào dá , bù yào chí dào.
ฉันจะพยายามมาให้เร็วที่สุด
I’ll do my best.
我会尽力的。
Wǒ huì jìn lì de.
คุณช่วยมารับฉันหน่อยได้ไหม
Could you come to pick me up?
你能来接我吗？
Nǐ néng lái jiē wǒ ma?
ไว้เจอกันนะ
I’ll see you then.
到时候见。
Dào shí hòu jiàn.
ไว้เจอกันที่นั่นนะ
I’ll see you there.
我会在那儿与你碰面。
Wǒ huì zài nàr yǔ nǐ pèng miàn.
เจอกันที่เดิม
Let's meet at the same place.
老地方见！
Lǎo dì fāng jiàn!
ยังเจอกันที่เดิมใช่ไหม
Shall we meet in our regular place?
我们还在老地方见？
Wǒ men hái zài lǎo dì fāng jiàn?
ทำไมเราไม่ไปเจอกันที่เดิมหละ
Why don't we meet at the same place?
我们为什么不在老地方见呢？
Wǒ men wèi shén me bù zài lǎo dì fāng jiàn ne?
💖💖💖
