บทความ

กำลังแสดงโพสต์ที่มีป้ายกำกับ 难以应付

ประโยคภาษาจีนที่ใช้ในชีวิตประจำวัน

รูปภาพ
  เขาถูกทรมานด้วยฝันร้าย   He is troubled by nightmare.  他为噩梦所折磨。 Tā wèi è mèng suǒ zhé mo. * 噩梦  È mèng  ฝันร้าย * 折磨  Zhé mo   ทรมาน เขายังคงฝันร้ายถึงอุบัติเหตุที่เกิดขึ้น He still has nightmares about the accident.  他仍然做噩梦梦见这场事故。 Tā réng rán zuò è mèng mèng jiàn zhè chǎng shì gù.    มันเป็นเหมือนฝันร้าย   It's been like living through a nightmare. 就像是做了一场噩梦。 Jiù xiàng shì zuò le y ì chǎng è mèng.   คุณก็แค่ฝันร้ายที่น่ากลัวเอง You've been having a really bad dream. 你只是做了一个很可怕的噩梦。 Nǐ zhǐ shì zuò le y í gè hěn kě pà de è mèng.   ประสบการณ์ทั้งหมดเป็นเหมือนฝันร้ายที่น่ากลัว The whole experience had been like some hideous nightmare. 整个经历就像一场可怕的噩梦。 Zhěng gè jīng lì jiù xiàng y ì chǎng kě pà de è mèng.   ขอบคุณนะ แต่ฉ...