ประโยคภาษาจีนที่ใช้ในชีวิตประจำวัน
นี่คือปัญหาที่คุณจะต้องแก้ You should have to solve the problem. 这是你需要去解决的问题。 Zhè shì nǐ xū yào qù jiě jué de wèn tí. ฉันไม่เคยต้องโหมงานขนาดนี้เลย I’ve never worked so hard like this. 我从来都没这么拼过。 Wǒ cóng lái dōu méi zhè me pīn guò. งานนี่มันทำเท่าไรก็ไม่จบ Working is never done! 要知道工作是做不完的。 Yào zhī dào gōng zuò shì zuò bù wán de. ฉันเห็นว่าช่วงนี้เหมือนคุณมีเรื่องหงุดหงิดใจ What seems to be bothering you? 我看你最近好像有什么烦心事。 Wǒ kàn nǐ zuì jìn hǎo xiàng yǒu shén me fán xīn shì. ทำไมท่าทางคุณดูไม่ค่อยดีเท่าไหร่เลย Why do you look so unhappy? 你怎么看着好像不怎么高兴啊？ Nǐ zěn me kàn zhe hǎo xiàng bù zěn me gāo xìng a? คุณเองก็เป็นที่พึ่งของฉัน You are also my lifeline. 你也是我的救命稻草。 Nǐ yě shì wǒ de jiù mìng dào cǎo. ดังนั้นคุณก็เห็นพวกเขาเป็นเหมือนที่พึ่งทางใจ หรือจะบอกว่าเป็นความศรัทธาอย่างหนึ่ง So you take them as a kind of spiritual sustenance or a kind of f...
