วัดร่องขุ่น
(Wat Rong Khun Temple/ The
White Temple)
清莱白庙 / 龙昆寺 / 灵光寺 / 白龙寺
Qīng lái bái
miào / Lóng kūn sì/ Língguāng sì / Bái lóng sì
บ้านดำ หรือ พิพิธภัณฑ์บ้านดำ
(Baandam Museum & Gallery)
黑庙/ 黑屋
Hēi miào/ Hēi
wū
วัดร่องเสือเต้น
(Wat Rong Suea Ten
/Blue Temple)
清莱蓝庙
Qīng lái lán
miào
วัดพระแก้ว
(Wat Phra Keaw)
清莱玉佛寺
Qīng lái yù
fósì
วัดพระสิงห์
(Wat Phra Singha)
帕刑寺
Pà xíng sì
ไร่บุญรอด (สิงห์ปาร์ค)
(Boon Rawd Farm / Singha Park )
辛哈农场/ 清莱Boon Rawd 农场
Xīn hā
nóngchǎng / Qīng lái Boon Rawd nóngchǎng
อนุสาวรีย์พ่อขุนเม็งรายมหาราช
(King Mengrai Monument)
明莱国王纪念碑
Míng lái
guówáng jìniànbēi
ดอยแม่สลอง
(Doi Mae Salong)
清莱美斯乐
Qīng lái měi
sī lè
หมู่บ้านแม่สลอง หรือ หมู่บ้านสันติคีรี
(Mae Salong village or Santikhiri village)
美斯乐村
Měi sī lè
cūn
หมู่บ้านกะเหรี่ยง
(Ban Ka Raing / Karen Village)
长颈族村
Cháng jǐng
zú cūn
ไร่ชาฉุยฟง
(Choui Fong Tea
Plantation)
翠峰茶园
Cuì fēng
cháyuán
วัดแสงแก้วโพธิญาณ
(Sang Kaew Phothiyan
Temple)
宝光菩提禅寺庙
Bǎo guāng
pútí chán sìmiào
สวนแม่ฟ้าหลวง
(Suan Mae Fah Luang)
泰国皇太后花园
Tàiguó huáng
tàihòu huāyuán
พระตำหนักดอยตุง
(Doi Tung Royal Villa)
皇太后行宫
Huáng tàihòu
xínggōng
บ่อน้ำร้อนเวียงป่าเป้า
(Wiang Pa Pao hot spring )
维恩帕珀温泉
Wéi ēn pà pò
wēnquán
สามเหลี่ยมทองคำ
(Golden Triangle)
清莱金三角
Qīng lái
jīnsānjiǎo
วัดห้วยปลากั้ง
(Wat Huay Pla Kang)
清莱淮来安寺
Qīng lái
huái lái ānsì
ถนนคนเดิน เชียงราย
(Chiangrai Wakling Street)
清莱周六夜市 / 清莱周六步行街
Qīng lái zhōu
liù yèshì/ Qīng lái zhōu liù bùxíngjiē
เชียงรายไนท์บาซาร์
(Chiang Rai Night Bazaar)
清莱夜市
Qīng lái
yèshì
หอนาฬิกาเชียงราย
(Chiangr Rai Clock Tower)
清莱钟楼
Qīng lái
zhōnglóu
แม่สาย
(Mae Sai)
美赛/ 湄赛
Měi sài/ Méi sài
สะพานไม้ไผ่
(Bamboo Bridge)
清莱竹桥
Qīng lái zhú qiáo
💦💦💦💦💦💦💦💦💦
