2561/12/27

หลักปฏิบัติอันสำคัญของชาวพุทธ ศีล5


   สำหรับบทความนี้เรามาเรียนคำศัพท์ภาษาจีนที่เกี่ยวกับ “หลักปฏิบัติอันสำคัญของชาวพุทธ” ที่เรารู้จักกันใน “ศีล 5” อันเป็นหลักปฏิบัติขั้นพื้นฐานที่สุดของเราชาวพุทธค่ะ

รูปภาพจาก pixabay.com



ศีล5
五戒
jiè


ไม่ฆ่าสัตว์
戒杀生
Jiè shā shēng


ไม่ลักทรัพย์
戒偷盗
Jiè tōu dào


ไม่ดื่มสุรา
戒饮酒
Jiè yǐn jiǔ


ไม่ผิดประเวณี
戒淫邪
Jiè yín xié


ไม่พูดเท็จ
戒妄言
Jiè wàng yán



💦💦💦💦

2561/12/26

คำศัพท์ภาษาจีน เจดีย์ต่างๆ


     เจดีย์ คือสิ่งที่ใช้สำหรับเคารพบูชา แทนองค์พระพุทธเจ้า สำหรับบทความนี้เรามาเรียนคำศัพท์เรื่องชื่อเรียก “เจดีย์”ต่างๆ เป็นภาษาจีนกันค่ะ



เจดีย์


เจดีย์ประธาน
主塔
Zhǔ tǎ


เจดีย์ทรงดอกบัวตูม (พุ่มข้าวบิณฑ์)
含苞莲花塔
Hán bāo lián huā tǎ


เจดีย์ทรงกลมแบบลังกา
锡兰塔 斯里兰卡塔
Xī lán tǎ / Sī lǐ lán kǎ tǎ



เจดีย์ทิศ
方位塔
Fāng wèi tǎ


เจดีย์ราย
排塔
Pái tǎ


เจดีย์หย่อม
群塔
Qún tǎ


เจดีย์ภูเขาทอง
金山塔
Jīn shān tǎ


เจดีย์ย่อมุมไม้ 12
 十二棱角塔
Shí èr léng jiǎo tǎ


เจดีย์ทรงศรีวิชัย

惜威猜塔
Xī wēi cāi tǎ






เรียนศัพท์จากข่าว ฝุ่นละอองในกรุงเทพฯ หน้ากากN95 หน้ากากอนามัย ฝนเทียม


     เมื่อช่วงหลายวันก่อน เราๆจะเห็นว่าอากาศในกรุงเทพฯมีสภาพอากาศที่ขมุกขมัวกันใช่มั้ยคะ สำหรับบทความนี้เลยเอาคำศัพท์ที่เกี่ยวข้องกับ “ฝุ่นละอองในกรุงเทพฯ” มาฝากกันค่ะ

รูปภาพจาก pixabay.com

曼谷 
màn gǔ 
กรุงเทพมหานคร



雾霾 
wù mái 
หมอกควัน




笼罩 
lǒng zhào 
ปกคลุม แผ่คลุม



空气 
kōng qì 
อากาศ



质量 
zhì liàng 
คุณภาพ



影响 
yǐng xiǎng 
มีผลต่อ



健康 
jiàn kāng 
สุขภาพแข็งแรง



状况  
zhuàng kuàng  
สภาพ



气象局 
xiàng jú 
กรมอุตุนิยมวิทยา



天气情况 
tiān qì qíng kuàng 
สภาพอากาศ



好转 
hǎo zhuǎn 
ดีขึ้น




采取 
cǎi  
ใช้ (นโยบาย มาตรการ )





措施 
cuò shī  
มาตรการ การใช้มาตรการ





缓解空气污染问题 
huǎn jiě kōng qì wū rǎn wèn  
บรรเทาปัญหามลพิษทางอากาศ




污控厅 
wū kòng tīng  
กรมควบคุมมลพิษ



N95 防尘口罩
N95 Fáng chén kǒu zhào 
หน้ากากกรองอากาศ N95



卫生口罩
wèi shēng kǒu zhào 
หน้ากากอนามัย



避免
bì miǎn 
หลีกเลี่ยง



粉尘
fěn chén
ฝุ่นละออง



进入呼吸道
jìn rù hū xī dào 
เข้าสู่ทางเดินหายใจ




皇家制雨部和农业航空部
huáng jiā zhì yǔ bù hé nóng yè háng kōng bù 
กรมฝนหลวงและการบินเกษตร


人工降雨
rén gōng jiàng  
ฝนเทียม




💦💦💦💦

2561/12/25

ทำงานในไร่นา นาเกลือ ฟาร์ม



รูปภาพจาก pixabay.com

农场主
Nóng chǎng zhǔ 
เจ้าของไร่นา  เจ้าของฟาร์ม 
Farmer

农民
Nóng mín 
ชาวไร่ ชาวนา 
Farmer

农田
Nóng tián   
ไร่นา 
Farmland

葡萄园
táo yuán 
ไร่องุ่น 
Vineyard

棉田
Mián tián 
ไร่ฝ้าย 
Cotton field /Cotton plantation

农场
Nóng chǎng 
ฟาร์ม 
Farm


盐场
Yán chǎng 
นาเกลือ 
Salt field / Saltfield

稻田
Dào tián  
นาข้าว
Rice field  

秧苗/ 稻秧
Yāng miáo /Dào yāng 
ต้นกล้าข้าว 
Rice seedlings

犁田
Lí tián  
ไถนา 
To plough the field

耙田
Bà tián
คราดนา 
Rake

水牛
Shuǐ niú 
ควาย
Buffalo

播种
zhòng 
การหว่านเมล็ด 
Sowing

播种者
Bō zhòng zhě 
คนหว่าน 
Sower

 插秧 
Chā yāng 
ดำนา 
Transplant rice seedlings

稻穗
Dào suì 
รวงข้าว 
Ear of rice

单季稻
Dān dào    
ข้าวนาปี 
In-season ricefield

双季稻
Shuāng jì dào  
ข้าวนาปรัง 
Off-season ricefield

碎米
Suì mǐ 
ปลายข้าว 
Broken rice

水稻
Shuǐ dào 
ข้าวเปลือก 
Paddy

玉米
 
ข้าวโพด 
Maize / corn

小麦
Xiǎo mài  
ข้าวสาลี 
Wheat

小米
Xiǎo  
ข้าวฟ่าง 
Millet / Sorghum

糯米
Nuò  
ข้าวเหนียว 
Sticky rice / Glutinous rice

肥料
Féi liào 
ปุ๋ย 
Fertilizer

化肥
Huà féi 
ปุ๋ยเคมี 
Chemical fertilizer

有机肥料农家肥料
Yǒu jī féi liào / Nóng jiā féi liào  
ปุ๋ยคอก  ปุ๋ยอินทรีย์ 
Organic fertilizer

粪肥
Fèn féi 
มูลสัตว์ 
Dung

收获季节
Shōu huò jì jié   
ฤดูเก็บเกี่ยว 
Harvest

镰刀
Lián dāo 
เคียวเกี่ยวข้าว 
Sickle

脱粒
Tuō  
การนวดข้าว 
Threshing

稻壳
Dào ké 
แกลบ 
Husk

稻草
Dào cǎo 
ฟางข้าว 
Straw

💦💦💦💦


คำศัพท์ที่เหล่านักช้อปต้องรู้


รูปภาพจาก pixabay.com




逛街 
Guàng jiē  
ช้อปปิ้ง



逛街族 
Guàng jiē zú 
นักช้อป



网购族 
Wǎng gòu zú 
นักช้อปออนไลน์



搞活动 
Gǎo huó dòng 
จัดโปรโมชั่น



减价 
Jiǎn jià 
ลดราคา



大减价 
Dà jiǎn jià 
ลดราคาครั้งใหญ่



送 
Sòng 
ส่ง มอบ



赠品 
Zèng pǐn 
ของกำนัล



会员卡 
Huì yuán kǎ 
บัตรสมาชิก



积分卡 
Jī fēn kǎ 
บัตรสะสมแต้ม

买一送一 
Mǎi yī sòng yī 
ซื้อ 1 แถม 1

样品 
Yàng pǐn 
สินค้าตัวอย่าง



新款 
Xīn kuǎn 
สินค้าใหม่



旧款 
Jiù kuǎn 
สินค้าเก่า



进口货 
Jìn kǒu huò 
สินค้านำเข้า



手工品 
Shǒu gōng pǐn 
งานแฮนด์เมด



亲手做的 
Qīn shǒu zuò de 
ทำเองกับมือ



处理品
Chǔ lǐ pǐn  
ของล้างสต็อก



削价 
Xuē jià 
หั่นราคา



瑕疵品 
Xiá cī pǐn 
ของมีตำหนิ



退货 
Tuì huò 
คืนสินค้า



二手货 
Èr shǒu huò 
ของมือสอง



本土产品 
Běn tǔ chǎn pǐn 
ผลิตภัณฑ์ท้องถิ่น



山寨 
Shān zhài 
ของก๊อป



刷卡 
Shuā kǎ 
รูดบัตรเครดิต



信用卡 
Xìn yòng  
บัตรเครดิต



银联卡
 Yín lián kǎ  
บัตร UnionPay



微信支付 
Wēi xìn zhī  
WeChat Pay



支付宝 
Zhī bǎo 
Alipay



🎉🎉🎉


คำศัพท์ภาษาจีนที่เกี่ยวกับการตั้งครรภ์ การตรวจครรภ์ การฝากครรภ์ 怀孕 产检

  挂号室  guàhào shì  แผนกลงทะเบียน 挂号  guàhào   การลงทะเบียน 门诊卡  ménzhěn kǎ   บัตรผู้ป่วยนอก 病历卡  bìnglì kǎ   บัตรผู้ป่วย 妇科中心  fùkē ...