ดีสำหรับคุณแล้วหละ
Good
for you.
对你有好处。
Duì nǐ yǒu hǎo chù.
นั่นเป็นสิ่งที่คุณรู้สึกว่าดีสำหรับคุณแล้วใช่ไหม
Was that good for you?
那样你就觉得好了是吧？
Nà yàng nǐ jiù jué dé hǎo le shì ba?
👇👇👇
ไม่มีทาง
No way.
没门。
Méi mén.
แต่นี่ไม่ใช่ความผิดของฉันซึ่งฉันสาบานได้
But it's not my fault, I swear.
但这不是我的错，我发誓。
Dàn zhè bú shì wǒ de cuò, wǒ fā shì.
ไม่มีทาง นี่ไม่ใช่ความผิดของฉันนะ
No way. It's not my fault.
没门。这不是我的错。
Méi mén. Zhè bú shì wǒ de cuò.
ฉันทำได้แล้ว
I did
it.
我做到了。
Wǒ zuò dào le.
 |
น่าสนใจอ่ะ
Interesting!
有趣！
Yǒu qù!
🌈🌈🌈
คุณนี่ชั่งน่าสนใจจริงๆ
You amuse me.
你这人真有趣。
Nǐ zhè rén zhēn yǒu qù.
🌈🌈🌈
ยอดเยี่ยมมาก
Terrific!
棒极了！
Bàng jí le!
🌈🌈🌈
ช่างเป็นความคิดที่ยอดเยี่ยมจริงๆ
What a terrific idea!
多么好的主意！
Duō me hǎo de zhǔ yì!
🌈🌈🌈
น่ารักอะไรอย่างนี้
How cute!
多可爱啊！
Duō kě ài a!
🌈🌈🌈
ดูสิว่าตอนนั้นคุณน่ารักขนาดไหน
See how cute you were.
看你那时候多可爱。
Kàn nǐ nà shí hòu duō kě ài.
🌈🌈🌈
อย่าหักโหมเกินไปนะ
Don’t over do it.
别做过头了。
Bié zuò guò tóu le.
🌈🌈🌈
ไม่ใช่เรื่องใหญ่
No big deal.
没什么大不了的。
Méi shén me dà bù liǎo de.
🌈🌈🌈
ที่เขาพูดนะมันถูกต้องแล้ว มันไม่ใช่เรื่องใหญ่อะไรมากมาย
He's right. It’s
no big deal.
他说的对，没什么大不了的。
Tā shuō de duì, méi shén me dà bù liǎo de.
💖💖💖💖
ยอมรับความจริงกันดีกว่า Let's face it.
面对现实吧。
Miàn duì xiàn shí ba.
มานี่สิ Come on
in.
来吧。
Lái ba.
มานี่สิ พวกเรามาเริ่มกันเลยตอนนี้
Come on in, and get started!
来吧，我们现在就开始！
Lái ba, wǒ men xiàn zài jiù kāi shǐ!
ของฉันเอง It’s
mine.
是我的。
Shì wǒ de.
🍀🍀🍀
ไปส่งฉันหน่อยสิ
Give me a ride.
送我一程。
Sòng wǒ yì chéng.
แค่ถามเฉยๆ Just
asking.
只是问问。/ 只是问问而已。
Zhǐ shì wèn wèn./ Zhǐ shì wèn wèn ér yǐ.
แค่เผื่อไว้ก่อน
Just in case.
以防万一。
Yǐ fáng wàn yī.
ดีกว่าเดิมเยอะ
Much better.
好多了。
Hǎo duō le.
ช้าลงหน่อย
Slow
down.
慢点。
Màn diǎn.
ฟังเข้าท่ามากเลย
Sounds great!
听上去不错。/ 听上去太好了。/ 听起来很棒。
Tīng shàng qù bú cuò. / Tīng shàng qù tài hǎo le./
Tīng qǐ lái hěn bàng.
จริงที่สุด
Absolutely!
确实是！
Què shí shì!
อ้าว ทำไมละ
How
come?
怎么会？
Zěn me huì?
ทำอย่างที่ฉันพูด
Do as I say.
按照我说的去做。
Àn zhào wǒ shuō de qù zuò.
ทำในสิ่งที่ฉันพูด แต่อย่าทำในสิ่งที่ฉันทำ
Do as I say, not as I do.
照我所说的去做，但不要做我所做的。
Zhào wǒ suǒ shuō de qù zuò, dàn bú yào zuò wǒ suǒ zuò de.
อย่าลืมนะ
Don’t
forget.
别忘了。
Bié wàng le.
ทุกอย่างพร้อมแล้ว
Everything is ready.
一切都准备好了。
Yí qiè dōu zhǔn bèi hǎo le.
ดีมากเลย ยอดเยี่ยมเลย
Way
to go!
干得好！
Gàn dé hǎo!
🌸🌸🌸
หนทางยังอีกยาวไกล (เหลืออะไรให้ทำอีกเยอะเลย)
A long way to go.
还有很长的路要走。
Hái yǒu hěn zhǎng de lù yào zǒu.
อะไรที่มันผ่านไปแล้วก็ให้มันผ่านไป ฉันยังมีหนทางที่จะเดินอีกยาวไกล
Let bygones be bygones, I have got a long way to go.
过去的就让它过去好了，我还有很长的路要走！
Guò qù de jiù ràng tā guò qù hǎo le, wǒ hái yǒu hěn cháng
de lù yào zǒu!
พูดอีกทีซิ ฉันได้ยินไม่ชัด
Come again? I didn't hear you properly.
再说一遍，我没听清楚。
Zài shuō yí biàn, wǒ méi tīng qīng chǔ.
ไม่ต้องกังวลไปหรอกน่า ยังมีความหวังอยู่
No worries, there is hope.
别担心，还是有希望的。
Bié dān xīn, hái shì yǒu xī wàng de.
เกือบเสร็จแล้ว
Almost done!
差不多结束了！/ 几乎快做好了。
Chà bù duō jié shù le! / Jī hū kuài zuò hǎo le.
พวกเราได้เตรียมแผนการเกือบเสร็จแล้ว
We're almost done with the preparations.
我们差不多做了所有的打算。
Wǒ men chà bù duō zuò le suǒ yǒu de dǎ suàn.
💗💗💗
ยกโทษให้ฉันนะ
Forgive me.
请原谅我。
Qǐng yuán liàng wǒ.
โปรดยกโทษให้กับความไม่สุภาพของฉัน
Please forgive me for being impolite.
请原谅我的失礼。
Qǐng yuán liàng wǒ de shī lǐ.
มีบางอย่างผิดปกติ
Something
is wrong.
有点不对劲。
Yǒu diǎn bú duì jìn.
ที่นี่มีบางอย่างผิดปกติ
Something is wrong here
这里有点不对劲。
Zhè lǐ yǒu diǎn bú duì jìn.
อยู่นิ่งๆไว้
Stay still.
别动。
Bié dòng.
ถ้าฉันเป็นคุณ ฉันจะอยู่นิ่งๆไว้
I would stay still
if I were you.
我是你的话最好乖乖别动。
Wǒ shì nǐ de huà zuì hǎo guāi guāi
bié dòng.
ฉันยังไม่ตาย
I still
alive.
我还活着。
Wǒ hái huó zhe.
🍇🍇🍇🍇
ตื่นหรือยังคะ
Are
you up?
你起来了吗？
Nǐ qǐ lái le ma?
เก็บที่นอนด้วยนะ
Make your bed.
把床铺整理好。
Bǎ chuáng pù zhěng lǐ hǎo.
กินข้าวหรือยัง
Have you eaten?
你吃饭了吗？
Nǐ chī fàn le ma?
มื้อเช้าพร้อมแล้วอยู่ในครัว
Breakfast is ready in the kitchen.
早餐准备好了，在厨房里。
Zǎo cān zhǔn bèi hǎo le, zài chú fáng lǐ.
คุณอิ่มไหม
Are you
full?
你吃饱了吗？
Nǐ chī bǎo le ma?
ต้องไปแล้วนะ
Got
to go.
得走了。
Děi zǒu le.
ขับรถปลอดภัยนะ
Drive safe.
开车小心哦。/ 安全驾驶哦。
Kāi chē xiǎo xīn ó./ Ān quán jià shǐ ó.
คุณกลับถึงบ้านอย่างปลอดภัยใช่ไหม
Are you safe at home?
你安全到家了吗？
Nǐ ān quán dào jiā le ma?
