ประโยคภาษาจีนที่ใช้ในชีวิตประจำวัน

 

ฉันขี้เกียจจะยุ่งกับคุณแล้ว 

I am too lazy to care about you.

我懒得理你。

Wǒ lǎn dé lǐ nǐ.

 

นุ่มๆนิ่ม น่ารักจัง 

You’re so soft, how cute.

软软糯糯的，真可爱。

Ruǎn ruǎn nuò nuò de, zhēn kě ài.

 

ได้คะแนนมากกว่าฉันยังไม่พอใจอีก 

The scores are higher than me and still not satisfied.

分都比我高了还不知足。

Fēn dōu bǐ wǒ gāo le hái bù zhī zú.

 

ครั้งนี้นับว่าเขาได้เจอคู่ต่อสู้แล้ว 

You are an actual rival for him.

他这次算是遇上对手了。

Tā zhè cì suàn shì yù shàng duì shǒu le.

 

คิดไม่ถึงว่าเธอจะมีฝีมือด้วย 

I didn’t know you’re so talented.

 没想到你还有这一手。

Méi xiǎng dào nǐ hái yǒu zhè yì shǒu.

 

ผู้หญิงต้องเป็นแบบนี้ บริสุทธิ์ ไม่เจ้าเล่ห์ หัวเราะมีความสุขในทุกวัน 

This is how a girl should be, pure and innocent, and smiling all the time.

女孩子就应该这样，。单纯，没有一点小心思， 每天都是笑呵呵的。

Nǚ hái zi jiù yīng gāi zhè yàng,. Dān chún, méi yǒu yì diǎn xiǎo xīn sī, měi tiān dōu shì xiào hē hē de.

 

 

🌺🌺🌺