2561/03/13

ชื่อเรียก ยักษ์วัดโพธิ์ เป็นภาษาจีน 卧佛寺的泰国守门神



สิ่งหนึ่งในวัดโพธิ์ที่ไม่ควรพลาดเลยในการเยี่ยมชม นั่นคือ “ยักษ์วัดโพธิ์” ที่ตั้งอยู่บริเวณซุ้มประตูทางเข้า “พระมณฑป” หรือ “หอไตรจัตุรมุข” ซึ่งอยู่ใกล้ๆกับต้นโพธิ์ใหญ่ทางทิศใต้ของพระวิหารพระพุทธไสยาสน์

       ยักษ์วัดโพธิ์เป็นประติมากรรมที่มีรูปลักษณะตามวรรณคดีเรื่องรามเกียรติ์ สูง 175 เซนติเมตร ซึ่งจะเห็นว่าไม่ได้มีขนาดใหญ่โตเหมือนกับยักษ์วัดอรุณหรือยักษ์วัดพระแก้ว

ซึ่งตามประวัติแล้ว  เดิมยักษ์วัดโพธิ์มีด้วยกัน 8 ตน ซึ่งยักษ์เหล่านี้ถูกสร้างขึ้นในสมัยพระบาทสมเด็จพระนั่งเกล้าเจ้าอยู่หัว รัชกาลที่ 3 ต่อมาในสมัยพระบาทสมเด็จพระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว รัชกาลที่ 4 เมื่อครั้งทำระเบียงพระมหาเจดีย์ ได้โปรดเกล้าฯให้รื้อซุ้มประตูทางเข้าพระมณฑปออกไป 2 ซุ้ม ดังนั้นในปัจจุบันยักษ์วัดโพธิ์จึงเหลือเพียง 4 ตนเท่านั้น
       เราไปดูชื่อยักษ์วัดโพธิ์แต่ละตนกันดีกว่าค่ะ ว่าแต่ละตนจะเรียกเป็นภาษาจีน ว่ายังไงกันบ้าง






玛雅拉神
Mǎ yǎ lā shén 
พญาไมยราพณ์ (Maiyarap) ยักษ์กายสีเขียว

帕拉雅孔神
Pà lā yǎ kǒng shén 
พญาขร (Praya Korn) ยักษ์กายสีม่วงอ่อน

萨塔素神 
Sà tǎ sù shén  
พญาสัทธาสูร (Satthasoone) ยักษ์กายสีหงเสน (สีอิฐ-ชมพู)


散啊提神
Sàn a tí shén 
พญาแสงอาทิตย์ (Saengarthit) ยักษ์กายสีแดง

ซุ้มประตูที่โดนรื้อถอนแล้ว มียักษ์

托萨甘神
Tuō sà gān shén 
ทศกัณฐ์ (Tot Sa Kan)

萨哈德察神
Sà hā dé chá shén 
สหัสสเดชะ( Sahassadecha)

因托拉其神
Yīn tuō lā qí shén
อินทรชิต( Intrachit )

素里亚坡神
Sù lǐ yǎ pō shén
สุริยาภพ (Suriyanuparp)

💦💦💦💦

โลกใต้ท้องทะเล Under the sea



     สวัสดีค่ะ สำหรับคำศัพท์ภาษาจีนจะนำเสนอคำศัพท์ที่เกี่ยวกับโลกใต้ท้องทะเล under the sea มาฝากค่ะ สำหรับบ้านไหนที่มีโปรแกรมจะไปเที่ยวทะเลในช่วงหน้าร้อนที่กำลังจะมาถึงนี้ ก็ลองเรียนรู้คำศัพท์ภาษาจีน ไม่ว่าจะเป็นผ่านการฝึกพูด ฝึกออกเสียงในคำศัพท์ใต้ทะเลเหล่านี้ดูนะคะ

海底          
Hǎi dǐ              
โลกใต้ทะเล         


珊瑚         
Shān hú         
ปะการัง 


海星         
Hǎi xīng                                
ปลาดาว 

 
海马         
Hǎi mǎ           
ม้าน้ำ    
        
 
鲸鱼        
Jīng yú             
ปลาวาฬ 



章鱼        
Zhāng yú         
ปลาหมึกยักษ์ 


墨鱼        
Mò yú             
หมึกกระดอง


寄居蟹   
Jì jū xiè            
 ปูเสฉวน


水母        
Shuǐ mǔ         
 แมงกะพรุน 


鲨鱼        
Shā yú             
ปลาฉลาม 


贝壳        
Bèi ké              
เปลือกหอย


海葵        
Hǎi kuí             
ดอกไม้ทะเล


海豹        
Hǎi bào            
แมวน้ำ


海狮        
Hǎi shī             
สิงโตทะเล 


海象        
Hǎi xiàng         
วอลรัส


海胆        
Hǎi dǎn           
เม่นทะเล หรือ หอยเม่น


海豚        
Hǎi tún           
ปลาโลมา


琵琶鱼    
Pí pá yú          
ปลาตกเบ็ดหรือ ปลาแองเกลอร์ 


海参       
Hǎi shēn          
ปลิงทะเล 


海獭       
Hǎi tǎ               
นากทะเล


牡蛎       
Mǔ lì                 
หอยนางรม


水虎鱼   
Shuǐ hǔ yú        
ปลาปิรันย่า


海龟      
Hǎi guī              
เต่าทะเล


海鳗      
Hǎi mán            
ปลาไหลทะเล


海蛇      
Hǎi shé             
งูทะเล


狮子鱼  
Shī zi yú            
ปลาสิงโต


刺河豚  
Cì hé tún           
ปลาปักเป้า


海扇      
Hǎi shān          
หอยเชลล์ หรือ หอยพัด 



🍄🍄🍄
























2561/02/02

ศัพท์จีนที่เกี่ยวข้องกับฟัน 和牙齿有关的汉语词汇





คำศัพท์ภาษาจีน
คำอ่าน(พินอิน)
คำแปลภาษาไทย
 齿                         
Yá chǐ           
ฟัน
上牙                         
Shàng yá       
ฟันบน 
下牙                         
Xià yá           
ฟันล่าง   

乳牙                         
Rǔ yá             
ฟันน้ำนม 

          
恒牙                   
Héng yá        
 ฟันแท้


假牙                        
Jiă yá 
ฟันปลอม

中切牙                
Zhōng qiè yá
ฟันหน้า


侧切牙                
Cè qiè yá        
ฟันด้านข้าง


尖牙
虎牙
犬齿                                
Jiān yá  / 
 Hǔ yá / 
Quǎn chǐ       

 ฟันเขี้ยว
槽牙  /                    磨牙  /                   
臼齿                       
Cáo yá/
Mó yá/
Jiù chǐ        

ฟันกราม
牙龈                       
Yá yín               
เหงือก

牙缝                       
Yá fèng             
ซอกฟัน

白牙                       
Bái yá               
ฟันขาว

牙质                       
Yá zhí               
เนื้อฟัน  
   
根管                     
Gēn guǎn           
รากฟัน


 蛀牙                     
Zhù yá                 
ฟันผุ

阻生牙              
Zŭ shēng yá         
ฟันคุด


牙痛                     
Yá tòng                 
ปวดฟัน


牙齿碎裂             
Yá chǐ suì liè       
ฟันแตกหัก


牙齿歪斜             
Yá chǐ wāi xié       
ฟันเอียง


牙周病 
Yá zhōu bìng       
โรคเหงือก


 缺牙
Quē yá                 
ฟันหลอ


牙医                 
Yá yī                   
ทันตแพทย์/หมอฟัน


削牙      
Xuē yá             
กรอฟัน


牙冠    /   
牙套                  
Yá guàn    /         
Yá tào                 
ครอบฟัน



牙神经                 
Yá shén jīng         
เส้นประสาทฟัน


牙垢                     
Yá gòu                 
หินปูน


除牙垢                 
Chú yá gòu         
ขูดหินปูน



牙齿矫正               
Yá chǐ jiǎo zhèng
จัดฟัน


补牙                     
Bǔ yá                   
อุดฟัน


镶牙                     
Xiāng yá               
เลี่ยมฟัน


 拔牙                     
Bá yá                   
ถอนฟัน

牙膏                     
Yá gāo                   
ยาสีฟัน


牙刷                  
Yá shuā               
แปรงสีฟัน


刷牙                   
Shuā yá                 
การแปรงฟัน 


牙签                     
Yá qiān                 
ไม้จิ้มฟัน 













                                 

























คำศัพท์ภาษาจีนที่เกี่ยวกับการตั้งครรภ์ การตรวจครรภ์ การฝากครรภ์ 怀孕 产检

  挂号室  guàhào shì  แผนกลงทะเบียน 挂号  guàhào   การลงทะเบียน 门诊卡  ménzhěn kǎ   บัตรผู้ป่วยนอก 病历卡  bìnglì kǎ   บัตรผู้ป่วย 妇科中心  fùkē ...