2561/04/08

คำศัพท์จีน – ไทย เกี่ยวกับ บัญชี 会计



        มาแล้วจ้า คำศัพท์ที่เกี่ยวกับ การบัญชีทั้งหลาย ที่เหล่านักบัญชีต้องใช้เพื่อทำรายการต่างๆ หรืออาจจะเป็นผู้ที่กำลังศึกษาวิชาบัญชี  จึงได้รวบรวมคำศัพท์การบัญชีขั้นพื้นฐาน ที่เราจะเจอคำศัพท์เหล่านี้บ่อยๆค่ะ

会计
Kuài jì
การบัญชี


会计成本
Kuài jì chéng běn
การบัญชีต้นทุน


成本
Chéng běn
ต้นทุน


生产成本
Shēng chǎn chéng běn
ต้นทุนการผลิต


销售成本
Xiāo shòu chéng běn
ต้นทุนขาย


固定成本
Gù dìng chéng běn
ต้นทุนคงที่


成本价
Chéng běn jià
ราคาทุน


成本控制
Chéng běn kòng zhì
การควบคุมต้นทุน


机会成本
Jī huì chéng běn
ต้นทุนค่าเสียโอกาส


单位成本
Dān wèi chéng běn
ต้นทุนต่อหน่วย



营业成本
Yíng yè chéng běn
ต้นทุนค่าใช้จ่ายในการดำเนินการ


募集资金
Mù jí zī jīn
เพิ่มเงินทุน/ระดมทุน


基金
Jī jīn
กองทุน


租金
Zū jīn
ค่าเช่า


费用
Fèi yòng
ค่าใช้จ่าย


工资
Gōng zī
ค่าแรงงาน/เงินเดือน


直接人工
Zhí jiē rén  gōng
ค่าแรงงานทางตรง


间接人工
Jiàn jiē rén   gōng
ค่าแรงทางอ้อม



运输费用 / 运费
Yùn shū fèi yòng /  Yùn fèi
ค่าขนส่ง



销售费用
Xiāo shòu fèi yòng
ค่าใช้จ่ายในการขาย


管理费用
Guǎn lǐ fèi yòng
ค่าใช้จ่ายในการบริหาร


财务费用
Cái wù fèi yòng
ค่าใช้จ่ายทางการเงิน


固定费用
Gù dìng fèi yòng
ค่าใช้จ่ายคงที่


营业收入
Yíng yè shōu rù
รายรับ/รายได้ในการดำเนินการ


利润
Lì rùn
กำไร


留存盈余
Liú cún yíng yú
กำไรสะสม


净利润/净利
Jìng lì rùn/ Jìng lì
กำไรสุทธิ


资产
Zī chǎn
สินทรัพย์


债权者
Zhài quán zhě
เจ้าหนี้


损益帐
Sǔn yì zhàng
บัญชีกำไรขาดทุน


财政预算
Cái zhèng yù suàn
งบการเงิน


预算
Yù suàn
งบประมาณ


流动资金预算
Liú dòng zī jīn yù suàn
งบประมาณกระแสเงินสด


亏本/亏损
Kuī běn / Kuī sǔn
ขาดทุน


所得税
Suǒ dé shuì
ภาษีเงินได้


增值税/附加税
Zēng zhí shuì / Fù jiā shuì
ภาษีมูลค่าเพิ่ม


个人所得税
Gè rén suǒ dé shuì
ภาษีเงินได้บุคคลธรรมดา


关税
Guān shuì
ภาษีศุลกากร


企业所得税
Qǐ yè suǒ dé shuì
ภาษีเงินได้นิติบุคคล


遗产税
Yí chǎn shuì
ภาษีมรดก


财产税
Cái chǎn shuì
ภาษีทรัพย์สิน


信用
Xìn yòng
เครดิต สินเชื่อ


结余/余额
Jié yú / Yú'é
ยอดคงเหลือ


银行存款余额
Yín háng cún kuǎn yú é
ยอดเงินคงเหลือในบัญชีเงินฝากธนาคาร


现金流量/现金流动
Xiàn jīn liú liàng/ Xiàn jīn liú dòng
กระแสเงินสด



免税品
Miǎn shuì pǐn
สินค้าปลอดภาษี



卖价
Mài jià
ราคาขาย


定价
Dìng jià
ตั้งราคา


价格
Jià gé
ราคา


利息
Lì xī
ดอกเบี้ย


应付利息
Yìng fù lì xī
ดอกเบี้ยค้างจ่าย


应收利息
Yīng shōu lì xī
ดอกเบี้ยค้างรับ


分批成本计算法/ 订单法
Fēn pī chéng běn jì suàn fǎ / Dìng dān fǎ
การบัญชีต้นทุนงานสั่งทำ


借记
Jiè jì
เดบิต Debit


贷记
Dài jì
เครดิต Credit


呆账准备金
Dāi zhàng zhǔn bèi jīn
ค่าเผื่อหนี้สงสัยจะสูญ


坏帐准备
Huài zhàng zhǔn bèi
ค่าเผื่อหนี้สูญ


折旧
Zhé jiù
ค่าเสื่อมราคา


累计折旧
Lěi jì zhé jiù
ค่าเสื่อมราคาสะสม


__________





2561/03/23

家里打扫卫生工具 อุปกรณ์ในการทำความสะอาดบ้าน



การทำความสะอาดห้อง ถือเป็นสิ่งที่จำเป็นมากนะคะ ดังนั้นเรามาเรียนรู้คำศัพท์ภาษาจีน ที่เกี่ยวกับอุปกรณ์ทำความสะอาดกันดีกว่า


扫把
Sào bǎ
ไม้กวาด


扫帚
Sào zhǒu 
ไม้กวาด


鸡毛掸子
Jī máo dǎn zi 
ไม้ขนไก่


拖把
Tuō bǎ 
ไม้ถูพื้น


小撮子
Xiǎo zuǒ zi 
ที่โกยผง


畚箕 
Běn jī 
ที่โกยผง


抹布
Mā bù 
ผ้าขี้ริ้ว


擦桌布
Cā zhuō bù
ผ้าเช็ดโต๊ะ


手套
Shǒu tào 
ถุงมือ


水桶
Shuǐ tǒng 
ถังน้ำ


垃圾袋
Lā jī dài 
ถุงขยะ


垃圾桶
Lā jī  tǒng 
ถังขยะ


吸尘器
Xī chén qì  
เครื่องดูดฝุ่น


清洁剂
Qīng jié jì 
น้ำยาทำความสะอาด


清洁刷
Qīng jié shuā 
แปรงทำความสะอาด



💗💗💗💗




2561/03/17

คำศัพท์ภาษาจีน ที่เกี่ยวกับ สารอาหาร 养分



      อาหาร คือ สิ่งที่กินเข้าไปในร่างกายแล้วก่อให้เกิดประโยชน์ต่อร่างกาย ซึ่งในอาหารจะมีส่วนประกอบที่เป็นสารเคมีอยู่หลายอย่าง เช่น โปรตีน คาร์โบไฮเดรต ไขมัน แร่ธาตุ ฯลฯ ดังนั้นวันนี้เราจะมาเรียนคำศัพท์ภาษาจีนที่เกี่ยวข้องกับสารอาหาร เพื่อให้ทุกคนได้เรียนรู้คำศัพท์เหล่านี้กันค่ะ

养分

Yǎng fèn

สารอาหาร

 

蛋白质

Dàn bá izhí

โปรตีน

 

糖类

Táng lèi

คาร์โบไฮเดรต

 

脂肪

Zhī fáng

ไขมัน

 

维生素

Wéi shēng sù

วิตามิน

 

矿盐

Kuàng yán

เกลือแร่

 

葡萄糖

Pú táo táng

กลูโคส

 

营养品

Yíng yǎng pǐn

อาหารเสริม

 

元素

Yuán sù

แร่ธาตุ

 

Gài

แคลเซียม

 

Lín

ฟอสฟอรัส

 

Liú

กำมะถัน

 

Jiǎ

โพแทสเซียม

 

卡路里

Kǎ lù lǐ

แคลอรี่






2561/03/15

ศัพท์จีน เกี่ยวกับชนเผ่ากะเหรี่ยงคอยาว 有关长颈族的中文单词


สำหรับคำศัพท์วันนี้ที่จะนำเสนอ จะเป็นคำศัพท์ที่เกี่ยวกับชาว

กะเหรี่ยงค่ะ


คำศัพท์ภาษาจีน
คำอ่าน(พินอิน)
คำแปลภาษาไทย
克伦族        

Kè lún zú       
ชนเผ่ากะเหรี่ยงคอยาว

长颈族       
Cháng jǐng zú 
ชนเผ่ากะเหรี่ยงคอยาว - คำเลียนเสียงของ Karen (กะเหรี่ยง)

                                 
Zú 
ชาติ/ตระกูล/ชนเผ่า

克伦语      
Kè lún yǔ           
ภาษากะเหรี่ยง

泰国北部  
Tài guó běi bù   
ภาคเหนือของประเทศไทย

缅甸边界  
Miǎn diàn biān jiè
    
ชายแดนพม่า

少数民族  
Shǎo shù mín zú    
 
ชนกลุ่มน้อย

湄宏顺府
Méi hóng shùn fǔ     
จังหวัดแม่ฮ่องสอน

乃梭村      
Nǎi suō cūn         
บ้านในสอย

铜圈         
Tào tóng quān    
  
ห่วงคอทองแดง

金项圈     
Jīn xiàng quān      
ห่วงคอทองเหลือง

















2561/03/13

ชื่อเรียก ยักษ์วัดโพธิ์ เป็นภาษาจีน 卧佛寺的泰国守门神



สิ่งหนึ่งในวัดโพธิ์ที่ไม่ควรพลาดเลยในการเยี่ยมชม นั่นคือ “ยักษ์วัดโพธิ์” ที่ตั้งอยู่บริเวณซุ้มประตูทางเข้า “พระมณฑป” หรือ “หอไตรจัตุรมุข” ซึ่งอยู่ใกล้ๆกับต้นโพธิ์ใหญ่ทางทิศใต้ของพระวิหารพระพุทธไสยาสน์

       ยักษ์วัดโพธิ์เป็นประติมากรรมที่มีรูปลักษณะตามวรรณคดีเรื่องรามเกียรติ์ สูง 175 เซนติเมตร ซึ่งจะเห็นว่าไม่ได้มีขนาดใหญ่โตเหมือนกับยักษ์วัดอรุณหรือยักษ์วัดพระแก้ว

ซึ่งตามประวัติแล้ว  เดิมยักษ์วัดโพธิ์มีด้วยกัน 8 ตน ซึ่งยักษ์เหล่านี้ถูกสร้างขึ้นในสมัยพระบาทสมเด็จพระนั่งเกล้าเจ้าอยู่หัว รัชกาลที่ 3 ต่อมาในสมัยพระบาทสมเด็จพระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว รัชกาลที่ 4 เมื่อครั้งทำระเบียงพระมหาเจดีย์ ได้โปรดเกล้าฯให้รื้อซุ้มประตูทางเข้าพระมณฑปออกไป 2 ซุ้ม ดังนั้นในปัจจุบันยักษ์วัดโพธิ์จึงเหลือเพียง 4 ตนเท่านั้น
       เราไปดูชื่อยักษ์วัดโพธิ์แต่ละตนกันดีกว่าค่ะ ว่าแต่ละตนจะเรียกเป็นภาษาจีน ว่ายังไงกันบ้าง






玛雅拉神
Mǎ yǎ lā shén 
พญาไมยราพณ์ (Maiyarap) ยักษ์กายสีเขียว

帕拉雅孔神
Pà lā yǎ kǒng shén 
พญาขร (Praya Korn) ยักษ์กายสีม่วงอ่อน

萨塔素神 
Sà tǎ sù shén  
พญาสัทธาสูร (Satthasoone) ยักษ์กายสีหงเสน (สีอิฐ-ชมพู)


散啊提神
Sàn a tí shén 
พญาแสงอาทิตย์ (Saengarthit) ยักษ์กายสีแดง

ซุ้มประตูที่โดนรื้อถอนแล้ว มียักษ์

托萨甘神
Tuō sà gān shén 
ทศกัณฐ์ (Tot Sa Kan)

萨哈德察神
Sà hā dé chá shén 
สหัสสเดชะ( Sahassadecha)

因托拉其神
Yīn tuō lā qí shén
อินทรชิต( Intrachit )

素里亚坡神
Sù lǐ yǎ pō shén
สุริยาภพ (Suriyanuparp)

💦💦💦💦

โลกใต้ท้องทะเล Under the sea



     สวัสดีค่ะ สำหรับคำศัพท์ภาษาจีนจะนำเสนอคำศัพท์ที่เกี่ยวกับโลกใต้ท้องทะเล under the sea มาฝากค่ะ สำหรับบ้านไหนที่มีโปรแกรมจะไปเที่ยวทะเลในช่วงหน้าร้อนที่กำลังจะมาถึงนี้ ก็ลองเรียนรู้คำศัพท์ภาษาจีน ไม่ว่าจะเป็นผ่านการฝึกพูด ฝึกออกเสียงในคำศัพท์ใต้ทะเลเหล่านี้ดูนะคะ

海底          
Hǎi dǐ              
โลกใต้ทะเล         


珊瑚         
Shān hú         
ปะการัง 


海星         
Hǎi xīng                                
ปลาดาว 

 
海马         
Hǎi mǎ           
ม้าน้ำ    
        
 
鲸鱼        
Jīng yú             
ปลาวาฬ 



章鱼        
Zhāng yú         
ปลาหมึกยักษ์ 


墨鱼        
Mò yú             
หมึกกระดอง


寄居蟹   
Jì jū xiè            
 ปูเสฉวน


水母        
Shuǐ mǔ         
 แมงกะพรุน 


鲨鱼        
Shā yú             
ปลาฉลาม 


贝壳        
Bèi ké              
เปลือกหอย


海葵        
Hǎi kuí             
ดอกไม้ทะเล


海豹        
Hǎi bào            
แมวน้ำ


海狮        
Hǎi shī             
สิงโตทะเล 


海象        
Hǎi xiàng         
วอลรัส


海胆        
Hǎi dǎn           
เม่นทะเล หรือ หอยเม่น


海豚        
Hǎi tún           
ปลาโลมา


琵琶鱼    
Pí pá yú          
ปลาตกเบ็ดหรือ ปลาแองเกลอร์ 


海参       
Hǎi shēn          
ปลิงทะเล 


海獭       
Hǎi tǎ               
นากทะเล


牡蛎       
Mǔ lì                 
หอยนางรม


水虎鱼   
Shuǐ hǔ yú        
ปลาปิรันย่า


海龟      
Hǎi guī              
เต่าทะเล


海鳗      
Hǎi mán            
ปลาไหลทะเล


海蛇      
Hǎi shé             
งูทะเล


狮子鱼  
Shī zi yú            
ปลาสิงโต


刺河豚  
Cì hé tún           
ปลาปักเป้า


海扇      
Hǎi shān          
หอยเชลล์ หรือ หอยพัด 



🍄🍄🍄
























คำศัพท์ภาษาจีนที่เกี่ยวกับการตั้งครรภ์ การตรวจครรภ์ การฝากครรภ์ 怀孕 产检

  挂号室  guàhào shì  แผนกลงทะเบียน 挂号  guàhào   การลงทะเบียน 门诊卡  ménzhěn kǎ   บัตรผู้ป่วยนอก 病历卡  bìnglì kǎ   บัตรผู้ป่วย 妇科中心  fùkē ...