การเรียนคำศัพท์ในบทความนี้จะเน้นเป็นการเรียนคำศัพท์จากข่าวต่างๆ ที่เกิดขึ้นในเมืองไทย ซึ่งในคำศัพท์นี้จะเป็นคำศัพท์เกี่ยวกับการฆ่าหั่นศพสาวผมแดง แล้วแยกชิ้นส่วนใส่ถุงปุ๋ย แล้วนำไปทิ้งในที่เปลี่ยว เราไปดูคำศัพท์ใน หัวข้อ "เรียนศัพท์จีนจากข่าว- การฆาตกรรม" กันเลยค่ะ
คำศัพท์จีน
คำอ่านพินอิน
|
คำแปลภาษาไทย
|
怒火
Nù huǒ
|
โกรธแค้นเป็นอย่างยิ่ง
|
背包
Bēi
bāo
|
กระเป๋าเป้สะพายหลัง
|
密草丛
Mì cǎo cóng
|
กลุ่มหญ้าหนาแน่น
;ต้นหญ้าหนาแน่น
|
验证局
Yàn zhèng jú
|
กองพิสูจน์หลักฐาน
|
骑摩托车
Qí mó tuō chē
|
ขี่มอเตอร์ไซค์
|
发现
Fā xiàn
|
ค้นพบ
พบ
|
估计
Gū jì
|
คาดว่า
; ประมาณการ
|
言辞
Yán cí
|
คำพูด
|
谋杀
Móu shā
|
ฆาตกรรม
;ลอบสังหาร
;ลอบฆ่า
|
杀害
Shā hài
|
ฆ่าตาย
; สังหาร
|
小锤
Xiǎo chuí
|
ฆ้อน
|
收拾
Shōu shi
|
จัด; จัดเก็บ
|
检查
Jiǎn chá
|
ตรวจสอบ
|
载
Zài
|
บรรทุก; ลำเลียง
|
警察
Jǐng chá
|
ตำรวจ
|
死亡
Sǐ wáng
|
ตาย
|
联系
Lián xì
|
ติดต่อ
|
塑料袋
Sù liào dài
|
ถุงพลาสติก
|
马路
Mǎ lù
|
ถนน
|
化肥袋
Huà féi dài
|
ถุงปุ๋ย
|
路边
Lù biān
|
ริมถนน
|
扔弃
Rēng qì
|
ทิ้ง
;ขว้างทิ้ง; โยนทิ้ง
|
住处
Zhù chù
|
ที่อยู่อาศัย
|
大约
Dà yuē
|
ประมาณ
|
男子
Nán zǐ
|
ผู้ชาย
|
死者
Sǐ zhě
|
ผู้ตาย
|
警方
Jǐng fāng
|
ฝั่งตำรวจ; ทางด้านตำรวจ
|
女友
Nǚ yǒu
|
แฟนสาว
|
前男友
Qián nán
yǒu
|
แฟนเก่า((ผู้ชาย)
;อดีตแฟน(ผู้ชาย)
|
分解
Fēn
jiě
|
แยกออก
|
血迹
Xiě jì
|
รอยเลือด
|
距离
Jù lí
|
ระยะทาง
|
躯体
Qū tǐ
|
ร่างกาย
|
分手
Fēn shǒu
|
เลิกกัน
|
尸体
Shī
tǐ
|
ศพ
|
丧心病狂
Sàng xīn bìng kuáng
|
เสียสติ;สติฟั่นเฟือน
|
提出
Tí chū
|
เสนอ
|
衣物
Yī wù
|
เสื้อผ้าและของใช้ประจำวัน
|
偏僻地方
Piān pì dì fāng
|
สถานที่เปลี่ยว
; สถานที่ลับตาคน
|
警署
Jǐng shǔ
|
สถานีตำรวจ
|
醋
Cù
|
หึง; ริษยา (ส่วนมากจะหมายถึงทางด้านความสัมพันธ์ระหว่างหญิงชาย)
|
残酷
Cán kù
|
โหดเหี้ยม
|
包裹
Bāo guǒ
|
ห่อ
;พัน
|
头颅
Tóu lú
|
หัว; ศีรษะ
|
装
Zhuāng
|
เอาสิ่งของใส่เข้าไปในภาชนะหรือสิ่งบรรจุ
|
