2561/09/11

เมื่อถึงเกณฑ์ต้องเข้าอนุบาล 幼儿园



           เรามาดูคำศัพท์ที่เกี่ยวกับการศึกษาเล่าเรียนกันค่ะ 

รูปภาพจาก pixabay.com




         เริ่มมาตั้งแต่อนุบาลกันเลยว่าแต่ละชั้นจะเรียกว่าอย่างไรกันบ้าง
         สถานศึกษา ภาษาจีน จะเรียกว่า学院 (Xué yuàn)  ซึ่งเด็กเมื่อถึงเกณฑ์ และมีความพร้อมที่สามารถดูแลตัวเองได้ในเบื้องต้นแล้ว ก็จะเข้าเรียนในระดับ ชั้นอนุบาล 幼儿园 (Yòu ér yuán )

รูปภาพจาก pixabay.com




       ซึ่งเด็กนั้นจะต้องมีอายุ 4 ขวบถึงจะเข้าอนุบาล 1  ได้ค่ะ อนุบาล1  ภาษาจีน จะเรียกว่า 小班 (Xiǎo bān) อนุบาล2 ก็จะเรียกว่า 中班 (Zhōng bān) และอนุบาล 3  เรียกว่า 大班 (Dà bān)  ก่อนที่จะขึ้นชั้นประถม小学 (Xiǎo xué)



欢迎补充:เมื่อถึงเกณฑ์ต้องเข้าอนุบาล 幼儿园






ประโยคภาษาจีน ที่ใช้พูดในตอนเช้ากับลูกๆ



☕☕ บทความนี้นำเอา ประโยคน่ารักๆ มาฝากให้เหล่า ๆ คุณแม่ หรือคุณพ่อที่จะใช้พูดกับลูกๆในตอนเช้าค่ะ🍉🍉



😊ตื่นได้แล้วค่ะ ถึงเวลาที่จะต้องตื่นแล้ว

     宝宝!起床吧,是起床的时候了!
     Bǎo bǎo! Qǐ chuáng ba, shì qǐ chuáng de shí hòu le!
    Come on, get up. It's time to rise and shine.
     
 💓** 宝宝 เป็นคำที่ใช้เรียกเด็กๆด้วยความรักใคร่เอ็นดู

     
      อย่าขี้เกียจ ได้เวลาตื่นแล้วค่ะ
      不要偷懒了! 该起床!
      Bú yào tōu lǎn le! Gāi qǐ chuáng le!
      Don't be lazy !I t's time get up!


 💦💦💦

     หนูจะสายนะเอานะลูก
     你会迟到的。
    Nǐ huì chí dào de.
    You will be late.

💦💦💦


    อาบน้ำได้แล้วค่ะ
    去洗个澡 。
    Qù xǐ gè zǎo.
    Let’s take a shower.


💦💦💦

   แปรงฟันนะลูก
   刷刷你的牙齿。
  Shuā shuā nǐ de yá chǐ.
   Brush your teeth.


 💦💦💦

  ล้างหน้าด้วยนะ
  洗你的脸。
   Xǐ nǐ de liǎn.
  Wash your face.


💦💦💦

  นี่ผ้าเช็ดตัวของหนูจ๊ะ
  这是你的毛巾。
  Zhè shì nǐ de máo jīn.
  Here is your towel.


💦💦💦

  ใช้ผ้าเช็ดตัวเช็ดตัวให้แห้งเลยค่ะ
  用毛巾擦干身子。
  Yòng máo jīn cā gān shēn zi.
  Use the towel to dry yourself.

  

 💦💦💦

  แต่งตัวได้แล้ว
  穿好衣服。
  Chuān hǎo yī fu.
  Get dressed. 


💦💦💦


   มาค่ะ เดี๋ยวจะหวีผมให้
   宝宝!让我梳理一下你的头发。
   Bǎo bǎo! Ràng wǒ shū lǐ yí xià nǐ de tóu fà.
    Let me comb your hair.


💦💦💦


   มาทานอาหารเช้าได้แล้วค่ะลูก
   过来吃早餐。
   Guò lái chī zǎo cān.
   Come and have breakfast.

💦💦💦


  อาหารเช้าของเราคือ แซนวิส และนมค่ะ
  我们的早餐是三明治和牛奶。
  Wǒ men de zǎo cān shì sān míng zhì hé niú nǎi.
  Today we got  sandwich and milk.

💦💦💦

  วางจานไว้ในอ่างล้างจานเลยจ๊ะ
  把盘子放水槽里去。
  Bǎ pán zi fàng shuǐ cáo lǐ qù.
  Put your plate in the sink.

💦💦💦


  กระเป๋านักเรียนของหนูอยู่ที่ไหนจ๊ะ
  你的书包在哪里?
  Nǐ de shū bāo zài nǎ lǐ?
  Where is your school bag?

💦💦💦

  ใส่รองเท้าได้แล้วค่ะ
  穿上你的鞋子。
  Chuān shàng nǐ de xié zi.
  Put on your shoes.

💦💦💦

  ขึ้นรถได้แล้ว
  上车吧!
  Shàng chē ba!
  Get in the car.
💦💦💦


  คาดเข็มขัดด้วยน่ะ
  系好你的安全带 。
  Jì hǎo nǐ de ān quán dài.
  Fasten your seatbelt.
💦💦💦

  ไม่ลืมอะไรใช่มั้ย
  有没有忘记带的东西
  Yǒu méi yǒu wàng jì dài de dōng xi?
   Did you forget anything?
💦💦💦


   ถึงโรงเรียนแล้วค่ะ
   到学校了!
   Dào xué xiào le!
   Reach school.
 💦💦💦

  มาให้กอดหน่อย
   给我个拥抱吧。
  Gěi wǒ gè yǒng bào ba.
   Give me a hug.
💦💦💦


 ขอให้สนุกกับการเรียน
  在学校玩得开心!
 Zài xué xiào wán dé kāi xīn!
  Have fun at school!


💦💦💦



2561/09/10

เที่ยวกลางหุบเขา ในสไตล์ยูโรคันทรี ที่ สวิส ชีพ ฟาร์ม ชะอำ Swiss Sheep Farm




เรามาเที่ยวฟาร์มแกะกันค่ะ ซึ่งฟาร์มแกะนี้อยู่ไม่ไกลจาก Santorini Park ที่นี่เหมาะแก่การถ่ายรูป และเหมาะที่สุดก็คงจะหนีไม่พ้น  เด็กๆ ค่ะ เพราะที่นี่มีกิจกรรมมากมายให้เลือกสรร รวมทั้ง🐇🐐🐏เหล่าสัตว์น้อยๆ น่ารักๆทั้งหลาย ที่จะคอยเป็นเพื่อนเราตลอดในฟาร์มแกะนี้ ฟาร์มแกะที่เราว่ามานี้ คือ สวิส ชีพ ฟาร์ม ภาษาจีนคือ 七岩小瑞士绵羊牧场(Qī yán xiǎo ruì shì mián yáng mù chǎng) 七岩(Qī yán) คือ เมืองชะอำนะคะ


เราไปซื้อตั๋วกันก่อนค่ะ อาคารจำหน่ายตั๋ว จะอยู่ด้านซ้ายมือค่ะ



ราคาค่าเข้า👇👇
ชาวต่างชาติ ผู้ใหญ่ ราคา 120 บาท เด็ก   ราคา 80 บาท
คนไทย ผู้ใหญ่  ราคา 50 บาท เด็ก ราคา  30 บาท
               (ราคานี้แถมหญ้าคา 1 กำมือ)

ไปค่ะ เข้าไปด้านในกันเลย



หลังจากเข้าไปด้านในแล้ว ภารกิจแรกที่เราจะทำกันคือ ไปเอาหญ้าคา เพื่อป้อนให้เหล่า น้องแกะทั้งหลาย


ระหว่างทางที่เดินไปค่ะ


มีป้ายบอกทาง 





เดินไปเรื่อยๆ ก็เจอเหล่าน้องแกะกันแล้ว นั่นแปลว่า เราถึงที่หมายกันแล้วค่ะ




นอกจากจะมีหญ้าไว้เอาป้อนเหล่าน้องแกะกันแล้ว ที่นั่นยังมีการป้อนนม และแครอทค่ะ ซึ่งต้องจ่ายเพิ่มตามราคาด้านล่างเลยค่ะ




หลังจากเสร็จภารกิจแล้ว เราก็เริ่มหามุมถ่ายรูปกันค่ะ 

เดินมาเรื่อยๆ ก็จะเจอ ให้บริการ ขี่ม้าชมวิว หรือจะนั่งรถม้าก็ได้ค่ะ









ไม่กลัวคนเลยค่ะ เดินตามตลอด 

ที่นี่จะมีอาคาร ภาพสามมิติ  ให้เราได้ถ่ายรูปฟรีค่ะ เป็นอาคารสองชั้น   




ด้านนอกของอาคาร ภาพสามมิติ


ด้านนอกของอาคาร ภาพสามมิติ

เดินออกมาจาก อาคารแล้ว ก็ยังมีมุมถ่ายรูปอีกมากมายเลย






นอกจากนี้ยังมีน้องกระต่ายน่ารัก ให้พวกเราได้เข้าไปถ่ายรูปและให้อาหารค่ะ 




 มีชิงช้าให้เด็กๆได้นั่งเล่น



🌲🌳🐇ตอนแรกเราคิดว่า เราคงใช้เวลาอยู่ที่ สวิส ชีพ ฟาร์ม ไม่นาน แต่ผิดคาดค่ะ เราใช้เวลาที่นี่นานมาก

เวลาเปิด - ปิด ของที่นี่ จันทร์ - ศุกร์ 9:00 am - 6:00 pm เสาร์ - อาทิตย์ 8:30 am - 6:00 pm  ค่ะ

 👩👩ถ้าใครได้มาเที่ยวชะอำ ก็อย่าลืมแวะมาเที่ยวที่ Swiss Sheep Farm กันนะคะ✋✋😘






2561/09/09

ออกเสียงถูกแต่เขียนผิด ความหมายก็เปลี่ยน 同音词


👧👧จากหัวข้อ “ออกเสียงถูก  แต่เขียนผิด ความหมายก็เปลี่ยน”  ภาษาจีนก็จะคือ คำว่า 同音词 (Tóng yīn ) นั่นก็คือ คำที่อ่านออกเสียงเหมือนกัน แต่เขียนไม่เหมือนกัน และแน่นอนความหมายก็ต้องต่างกันออกไป หรือภาษาไทย เรียกว่า “คำพ้องเสียง”นั่นเองค่ะ เดี๋ยวยกตัวอย่าง 同音词(Tóng yīn มาให้ดูกันค่ะ


รูปภาพจาก pixabay.com



ตัวอย่าง👇👇

1.    (Shǒu) หมายถึง มือ
        (Shǒu) หมายถึง ป้องกัน ; รักษา


2. 浪荡 (Làng dàng ) หมายถึง สำมะเลเทเมา ;เที่ยวแบบเอ้อระเหยลอยชาย
     莨菪 (Làng dàng) หมายถึง ชื่อยาสมุนไพรชนิดหนึ่ง


3. (Zhāng )  หมายถึง ศัพท์บอกจำนวน ใช้กับกระดาษ
    (Zhāng)   หมายถึง บท ;ตอน


4. 逝世 (Shì shì) หมายถึง ถึงแก่กรรม
    世事 (Shì shì) หมายถึง  เหตุการณ์ของโลก



5. 幸福 (Xìng fú) หมายถึง ความสุข
    (Xìng fú )หมายถึง แซ่ฝู (นามสกุล ฝู)



6. 招事 (Zhāo shì )หมายถึง หาเรื่อง หาเรื่องใส่ตัว หาเหาใส่ตัว

   昭示 (Zhāo shì) หมายถึง ประกาศให้ทราบโดยทั่วไป



7. 意义 ( )  หมายถึง ความหมาย
    异议 ( )หมายถึง  ข้อคิดเห็นที่ไม่เหมือนกัน


8. 逸事 (Yì shì) หมายถึง เกร็ดประวัติชีวิต(ซึ่งไม่ค่อยมีคนรู้)
    议事 (Yì shì) หมายถึง อภิปราย(ใช้ในงานราชการ)



9.摇动 (Yáo dòng) หมายถึง สั่น (สิ่งของ) สั่นไหว โยก
    窑洞 (Yáo dòng) หมายถึง ถ้ำ (ที่เป็นที่อยู่อาศัย)



                                    😃💪✌


 



คำศัพท์ภาษาจีนที่เกี่ยวกับการตั้งครรภ์ การตรวจครรภ์ การฝากครรภ์ 怀孕 产检

  挂号室  guàhào shì  แผนกลงทะเบียน 挂号  guàhào   การลงทะเบียน 门诊卡  ménzhěn kǎ   บัตรผู้ป่วยนอก 病历卡  bìnglì kǎ   บัตรผู้ป่วย 妇科中心  fùkē ...