2561/10/09

รวมชื่อสถานที่ท่องเที่ยวในหัวหิน ชะอำ และเพชรบุรี


        ถ้าใครมีโอกาสได้ไปแถวเพชรบุรี หัวหิน ชะอำ ก็ลองแวะไปเที่ยวได้นะคะ สำหรับบทความนี้ได้รวบรวมสถานที่ท่องเที่ยวเป็นภาษาจีนมาฝากกันค่ะ


สถานีรถไฟหัวหิน 
(Hua Hin Railway Station)
华欣火车站
Huá xīn huǒ chē zhàn


🎉🎉🎇🎇


พระราชนิเวศน์ มฤคทายวัน  
(Mrigadayavan Palace)
爱与希望之宫
Ài yǔ xī wàng zhī gōng


🎉🎉🎇🎇




อุทยานประวัติศาสตร์พระนครคีรี หรือเขาวัง
(Phranakornkreeree Historical Park - Khao Wang )
拷汪宫
Kǎo wāng gōng


🎉🎉🎇🎇



วัดเขาตะเกียบ 
(Khao Takiap Temple)
 华欣筷子山寺庙
Huá xīn kuà izi shān sì miào


🎉🎉🎇🎇



ซานโตรินี  
(Santorini Park Cha-Am)
圣托里尼乐园
Shèng tuō lǐ ní lè yuán


🎉🎉🎇🎇



สวนน้ำซานโตรินี่ 
(Santorini Park Waterventures)
华欣圣托里尼水上梦幻世界
Huá xīn shèng tuō lǐ ní shuǐ shàng mèng huàn shì jiè


🎉🎉🎇🎇



สวิส ชิพ ฟาร์ม  
(Hua Hin Swiss Sheep Farm)
七岩小瑞士绵羊牧场
Qī yán xiǎo ruì shì mián yáng mù chǎng


🎉🎉🎇🎇


เดอะ เวเนเซีย หัวหิน 
( The Venezia Huahin)
华欣小威尼斯
Huá xīn xiǎo wēi


🎉🎉🎇🎇


อุทยานแห่งชาติเขาสามร้อยยอด 
( Khao Sam Roi Yot National Park)
三百峰国家公园
Sān bǎi fēng guó jiā gōng yuán


🎉🎉🎇🎇



ถ้ำาพระยานคร  
(Phraya Nakhon Cave)
帕亚那空山洞
Pà yǎ nà kōng shān dòng


🎉🎉🎇🎇


ถ้ำเขาหลวง 
(Tham Khao Luang Cave)
考龙穴
Kǎo lóng xué


🎉🎉🎇🎇


เพลินวาน
(Plearn wan)
怀旧创意市集
Huái jiù chuàng yì shì jí

🎉🎉🎇🎇


ตลาดโต้รุ่งหัวหิน  
(Hua Hin Night Market)
华欣夜市
Huá xīn yè shì


🎉🎉🎇🎇


ชิเคด้ามาร์เก็ต 
(Cicada Market)
蝉意集市
Chán yì jí shì


🎉🎉🎇🎇


             เลือกที่เที่ยวได้ตามใจชอบเลยนะคะ เพราะที่ชะอำ หัวหิน เพชรบุรี เป็นสถานที่ท่องเที่ยวที่เต็มไปด้วยประวัติศาสตร์ ชายหาดให้พักผ่อนหย่อนใจ หรือจะเลือกไปตลาดโต้รุ่งกลางคืนก็มีค่ะ


__________




说说小的时候父母用什么打过你?ตอนเด็กถูกตีด้วยอะไร


ตอนเด็กเคยโดนพ่อและแม่ตีด้วยอะไรกันบ้างคะ  ซึ่งสิ่งของที่ใช้ตีบางครั้งก็ไม่เหมือนกัน ขึ้นอยู่ที่ว่าอะไรใกล้มือพ่อแม่ ณ ตอนนั้น 55 เรามารื้อฟื้นความทรงจำกันคะ 
 你们的爸爸妈妈都用过什么东西打你们?

รูปภาพจาก pixabay.com

ไม้เรียว  
细细的棍子
(Xì xì de gùn zi)



ไม้แขวนเสื้อ  
衣架
(Yī jià)


ไม้กวาด  
扫帚扫把
(Sào zhǒu) / (Sào bǎ)


เข็มขัด  
皮带
(Pí dài)


สายไฟ   
电线
(Diàn xiàn)


ไม้บรรทัด  
尺子
(Chǐ zi)


ไม้ขนไก่  
鸡毛掸子
(Jī máo dǎn zi)


ฝ่ามือ  
大巴掌
(Dà bā zhǎng)

 
รองเท้าแตะ   
拖鞋
(Tuō xié)


แส้   
鞭子  
(Biān zi)


ผ้าขนหนู   
毛巾
(Máo jīn)



เป็นไงบ้างคะ พอคิดขึ้นมาว่าตอนเด็กถูกอะไรตีกันมาบ้าง บริเวณที่เคยโดนตีก็รู้สึกเจ็บขึ้นมาทันทีเลย 😏 


คำศัพท์ที่เกี่ยวกับธรรมชาติ


    คำศัพท์ที่เกี่ยวกับธรรมชาติที่มี "น้ำ" เป็นส่วนผสมค่ะ ไปดูคำศัพท์กันค่ะ

รูปภาพจาก pixabay.com



雨水 
Yǔ shuǐ 
น้ำฝน


雨点 
Yǔ diǎn 
หยดน้ำ


滑冰场 
Huá bīng chǎng 
ลานน้ำแข็ง


冰山 
Bīng shān 
ภูเขาน้ำแข็ง


污水 
Wū shuǐ 
น้ำเน่าน้ำเสีย


脏水 
Zāng shuǐ 
น้ำสกปรก


水塘 
Shuǐ tang 
สระน้ำ / หนองน้ำ


水库 
Shuǐ kù 
อ่างเก็บน้ำ


水深 
Shuǐ shēn 
น้ำลึก


水浅 
Shuǐ qiǎn 
น้ำตื้น


瀑布 
Pù bù 
น้ำตก


河边 
Hé biān 
ริมน้ำ


溪水 
Xī shuǐ 
ลำธาร


江河
Jiāng hé
แม่น้ำ


江水 
Jiāng shuǐ 
แม่น้ำ


江边 
Jiāng ​biān 
ริมแม่น้ำ


山洪 
Shān hóng 
น้ำป่า


水灾 / 洪灾 
Shuǐ zāi / Hóng zāi 
ภัยน้ำท่วม


淹水 
Yān shuǐ  
น้ำท่วมนอง


泉眼 
Quǎn yǎn 
ตาน้ำ(ใต้ดิน)


水流 
Shuǐ liǘ 
กระแสน้ำ, สายน้ำ


止水 
Zhǐ shuǐ 
น้ำนิ่ง


活水 
Huó shuǐ  
น้ำไหลไปเรื่อยๆ ไม่หยุดนิ่ง


水流湍急 
Shuǐ liú tuān jí 
น้ำไหลเชี่ยว


激流 
Jī liú 
กระแสน้ำที่ไหลเชี่ยว


逆水 
Nì shuǐ  
ทวนน้ำ


苔藓 
Tái xiǎn 
ตะไคร่น้ำ


海水 
Hǎi shuǐ 
น้ำทะเล


涨潮 / 水涨 
Zhǎng cháo /  Shuǐ zhǎng  
น้ำขึ้น


落潮 / 退潮 
Luò cháo /  Tuì cháo 
น้ำลง


涨潮退潮 
Zhǎng cháo tuì cháo 
น้ำขึ้นน้ำลง


淡水 
Dàn shuǐ 
น้ำจืด


咸水 
Xián shuǐ  
น้ำเค็ม


半咸水 
Bàn xián shuǐ  
น้ำกร่อย


硬水 
Yìng shuǐ 
น้ำกระด้าง


水雾 
Shuǐ wù  
ละอองน้ำ


彩虹 
Cǎi hóng 
รุ้งกินน้ำ


冰川 
Bīng chuān 
ธารน้ำแข็ง



💦💦💦



2561/10/08

ของใช้จำเป็นเมื่อต้องขึ้นเครื่องบิน items for our carry on




รูปภาพจาก pixabay.com

เวลาขึ้นเครื่องบิน ไม่ว่าจะเพื่อการท่องเที่ยว ทำงาน หรือมีภารกิจอย่างอื่น ที่ทำให้พวกเราต้องขึ้นเครื่องบิน เพื่อย่นระยะเวลาในการเดินทาง  เรามาแชร์กันค่ะ ว่าเวลาขึ้นเครื่องบิน มีของใช้อะไรบ้างที่พวกเราควรพกติดตัว

รูปภาพจาก pixabay.com

    1. 护颈枕 (Hù jǐng zhěn) หมอนรองคอ  Neck Pillow
เอาไว้ใช้รองคอกันสัปหงกค่ะ จะได้ไม่ปวดคอ


 2. 手机架 (Shǒu jī jià) ที่วางโทรศัพท์มือถือ Mobile holder
สำหรับใครที่ติดมือถือ จะได้วางโทรศัพท์ได้ไม่ปวดมือ


รูปภาพจาก pixabay.com



3.耳机 (Ěr jī)  หูฟัง Headphone
สิ่งนี้สามารถช่วยเพิ่มความบันเทิงและทำให้คุณหายเบื่อได้ค่ะ  นอกจากนี้แล้ว ยังไม่รบกวนใครด้วย แต่ถ้าจะให้ดี ควรเลือกหูฟังที่ตัดเสียงรบกวนจากภายนอกด้วยนะคะ


4.毯子 (Tǎn zi) ผ้าห่ม Blanket
สำหรับใครที่กลัวว่าบนเครื่องจะหนาวเกินไป แล้วไม่อยากกดปุ่มขอผ้าห่มจากพนักงานบนเครื่องบิน ที่ เชื่อว่าต้องมีใครหลายๆคนที่ชอบพกผ้าห่มของตัวเองไปใช้แน่ๆค่ะ  จะได้ไม่ต้องเสี่ยงติดเชื้อโรคจากผู้ใช้ผ้าห่มคนก่อน



    5.毯子正头二合一 (Tǎn zi zhèng tóu èr hé yī) หมอนผ้าห่ม 2 in 1 pillow blanket
    อันนี้ยิ่งสะดวกค่ะ เป็นทั้งหมอนและผ้าห่ม2 in 1 เลย   พกพาสะดวก



รูปภาพจาก pixabay.com

    6.围巾 (Wéi jīn) ผ้าพันคอ scarf
     มีไว้เผื่อบางคนขี้หนาว



   7.披肩 ( jiān) ผ้าคลุมไหล่ shawl
     เผื่อใครไม่อยากพกผ้าห่มไป ก็สามารถพกผ้าคลุมไหล่ไปแทนก็ได้ค่ะ สะดวกด้วย เพราะว่าการเดินทางของเราไม่สามารถที่จะคาดคะเนได้ว่า เราจะเจออะไรบ้าง บางทีอาจจะเจอเครื่องดีเลย์ ก็สามารถใช้ผ้าคลุมไหล่มาห่มแทนผ้าห่มได้เลยค่ะ



รูปภาพจาก pixabay.com

   8. 移动电源 / 充电宝 (Yí dòng diàn yuán / Chōng diàn bǎo) พาวเวอร์แบงค์ / แบตเตอรี่สำรอง Power Bank
พาวเวอร์แบงค์เป็นส่วนที่ขาดไม่ได้เลย สำหรับการใช้ชีวิตในสมัยนี้ที่ขาดมือถือไม่ได้เลย เรามีคำแนะนำสำหรับความจุไฟฟ้าในพาวเวอร์แบงค์มาฝากค่ะ (แต่ละสายการบิน อาจมีข้อกำหนดและการอนุญาตที่แตกต่างกัน)
       Power Bank ที่ใส่กระเป๋าถือขึ้นเครื่อง ต้องมีขนาดความจุไฟฟ้าไม่เกิน 32,000 mAh
       Power Bank ความจุไฟฟ้าไม่เกิน 20,000 mAh (หรือน้อยกว่า 100 Wh) สามารถนำขึ้นเครื่องได้ (ไม่มีการระบุจำนวนก้อน)
    Power Bank ความจุไฟฟ้า 20,000-32,000 mAh (หรือระหว่าง 100-160 Wh) นำขึ้นบนเครื่องได้ แต่ไม่เกิน 2 ก้อน
   ห้ามนำ Power Bank ที่มีขนาดความจุไฟฟ้ามากกว่า 32,000 mAh (หรือมากกว่า 160 Wh) ขึ้นเครื่องในทุกกรณี


รูปภาพจาก pixabay.com


9. 适配器 / 转换器 (Shì pèi qì  /Zhuǎn huàn qì ) อะแดปเตอร์ Adapter
สำหรับบางคนที่ใช้พาวเวอร์แบงค์จนหมด แล้วแบตเตอร์รี่ของไอโฟน ไอแพดก็จะหมดแล้ว ดังนั้นการมีอะแดปเตอร์พกติดตัวไว้ก็ดีค่ะ เพราะคุณอย่าลืมว่าสนามบินในแต่ละประเทศอาจจะมีเต้าเสียบปลั๊กที่แตกต่างกันไป



10. 消毒湿巾 (Xiāo dú shī jīn) ผ้าเช็ดมือฆ่าเชื้อโรค Disinfecting Wipes
เพราะสนามบินมีผู้เดินทางเยอะแยะมากมาย ดังนั้นเราไม่มีทางรู้ได้เลยว่า คนทั้งหมดนี้จะปลอดโรค ดังนั้นการพกผ้าเช็ดมือฆ่าเชื้อโรคเป็นเรื่องที่สำคัญมากๆเลยค่ะ



11.眼罩和耳塞 (Yǎn zhào hé ěr sāi) หน้ากากปิดตา และที่อุดหู  Eye Patch and Earplugs
เผื่อใครอยากมีความเป็นส่วนตัวบนเครื่อง และไม่ชอบให้มีแสงไฟแยงตา นอกจากนั้นเรายังสามารถนำมาใช้ในโรงแรทได้ด้วย

รูปภาพจาก pixabay.com

12.牙膏和牙刷 (Yá gāo hé yá shuā) ยาสีฟันและแปรงสีฟัน Toothpaste and toothbrush
นี่ก็เป็นสิ่งจำเป็นในการเดินทางเช่นกันค่ะ  เผื่อในเที่ยวบินที่ต้องเดินทางข้ามคืนหรือเดินทางเป็นระยะเวลานานๆค่ะ  ซึ่งตอนนี้ก็สะดวกมาก เพราะว่า จะมีเซ็ตแปรงสีฟันที่ใช้สำหรับเดินทางขายด้วยค่ะ



รูปภาพจาก pixabay.com

13.() ปากกา Pen
เอาไว้สำหรับกรอกเอกสารต่างๆค่ะ ทั้งเอกสารเข้าออกระหว่างประเทศ นอกจากนั้นยังใช้จดบันทึกสิ่งต่างๆ หรือใช้ขีดเขียน วาดรูปต่างๆ เพื่อไม่ให้เกิดการเบื่อหน่ายระหว่างเดินทาง




——————————————————————

คำศัพท์ภาษาจีนที่เกี่ยวกับการตั้งครรภ์ การตรวจครรภ์ การฝากครรภ์ 怀孕 产检

  挂号室  guàhào shì  แผนกลงทะเบียน 挂号  guàhào   การลงทะเบียน 门诊卡  ménzhěn kǎ   บัตรผู้ป่วยนอก 病历卡  bìnglì kǎ   บัตรผู้ป่วย 妇科中心  fùkē ...