ร้านถ่ายรูป 照相馆

ร้านถ่ายรูป ภาษาจีนจะใช้คำว่า 照相馆 (Zhào xiàng guǎn) ซึ่งร้านถ่ายรูป 照相馆 (Zhào xiàng guǎn) การให้บริการบางอย่างของแต่ละร้านก็จะแตกต่างกัน บางร้านมีบริการบางอย่างแต่บางร้านอาจจะไม่มีบริการเหมือนอย่างร้านอื่น  แต่โดยปกติทั่วไปที่เราเห็นกันก็คือ

รูปภาพจาก pixabay.com

รับถ่ายรูปด่วน  

快相 

(Kuài xiāng)

รับถ่ายรูปติดบัตร 

证件照

(Zhèng jiàn zhào)

ขยายรูป 

放大照片

(Fàng dà zhào piàn)

พิมพ์งาน 

打字

(Dǎ zì)

ปริ้นท์งาน 

打印 

(Dǎ yìn)

ถ่ายเอกสาร  

复印 

(Fù yìn)

รับส่งแฟ็กซ์

传真 

(Chuán zhēn)

สำหรับการถ่ายรูปติดบัตร证件照 (Zhèng jiàn zhào) นั้น มีวัตถุประสงค์เพื่อใช้สำหรับติดเรซูเม่สมัครงาน 简历 (Jiǎn lì ) การไปสมัครงาน 应聘(Yìng pìn) ทำวีซ่า 签证 (Qiān zhèng) ทำใบขับขี่ 驾驶证(Jià shǐ zhèng) เป็นต้น 

ขนาด尺寸 (Chǐ cùn) ของรูปถ่ายที่ใช้กันโดยปกติก็คือ 1 นิ้ว 一寸(Yī cùn) 、2นิ้ว  两寸(Liǎng cùn)

รูปภาพจาก pixabay.com

ส่วนสีพื้นหลัง背景颜色(Bèi jǐng yán sè )ที่ใช้ถ่ายรูปติดบัตร证件照 (Zhèng jiàn zhào) โดยปกติก็จะใช้อยู่ 3 สี ขึ้นอยู่กับการใช้งาน

ฉากพื้นหลังสีขาว   

白色背景  

(Bái sè bèi jǐng)

ฉากพื้นหลังสีฟ้า  

蓝色背景 

(Lán sè bèi jǐng)

ฉากพื้นหลังสีแดง  

红色背景 

(Hóng sè bèi jǐng)

ส่วนคนที่ถ่ายรูปให้เราจะเรียกว่า 摄影师 (Shè yǐng shī) ช่างถ่ายรูป โดยกล้องที่ใช้กัน ก็คือกล้องดิจิตลอล ภาษาจีนก็จะใช้คำว่า 数码相机(Shù mǎ xiàng jī) เลนส์กล้อง ภาษาจีนจะใช้คำว่า 镜头 (Jìng tóu)

รูปภาพจาก pixabay.com

ยี่ห้อของกล้องดิจิตอล数码相机的品牌 (Shù mǎ xiàng jī de pǐn pái ) ก็จะมี

佳能

(Jiā néng) 

Canon

松下

(Sōng xià) 

Panasonic Lumix 

富士相机

(Fù shì xiàng jī) 

FUJIFILM

尼康

(Ní kāng)

Nikon

索尼

(Suǒ ní) 

Sony

奥林巴斯

(Ào lín bā sī)

Olympus 

การเก็บรูปภาพที่ถ่ายภาพผ่านกล้องนั้นจะใช้เมมโมรี่การ์ดกล้องถ่ายรูป ภาษาจีนจะใช้คำว่า 数码相机存储卡(Shù mǎ xiàng jī cún chú kǎ)

รูปภาพจาก pixabay.com

                ก่อนที่จะมีการใช้กล้องดิจิตอล 数码相机 (Shù mǎ xiàng jī ) และใช้เมมโมรี่การ์ดกล้องถ่ายรูป 数码相机存储卡 (Shù mǎ xiàng jī cún chú kǎ) เพื่อเก็บรูปถ่ายนั้น การถ่ายรูปจะใช้ฟิล์มในการถ่ายค่ะ สำหรับผู้ที่มีอายุในช่วงวัยประมาณ30 ปีขึ้นไป ที่รักการถ่ายภาพย่อมรู้จัก ฟิล์มถ่ายรูปได้เป็นอย่างดี ฟิล์มถ่ายรูป ภาษาจีนจะใช้คำว่า 胶卷 (Jiāo juǎn)

รูปภาพจาก pixabay.com

กล้องฟิล์ม ภาษาจีนจะใช้คำว่า胶片相机 (Jiāo piàn xiàng jī) หรือ เรียกได้อีกย่างว่า 传统相机 (Chuán tǒng xiàng jī)

ส่วนยี่ห้อของฟิล์มก็จะมีสองเจ้าใหญ่ๆ คือที่รู้จักกันดี

柯达胶卷 (Kē dá jiāo juǎn) ฟิล์มโกดัก(ซึ่งในปี ค.ศ.  2011 Kodak ได้ปิดตำนานจ้าวแห่งตลาดฟิล์มลง)

富士胶卷 (Fù shì jiāo juǎn) ฟิล์มฟูจิ

รูปภาพจาก pixabay.com

แล้วกล้องที่พอกดชัตเตอร์แล้วสามารถให้ภาพได้ทันที ก็คือ กล้องโพลาลอยด์  Polaroid ภาษาจีนใช้คำว่า  宝丽莱数码相机 (Bǎo lì lái shù mǎ xiàng jī)

รูปภาพจาก pixabay.com

ตอนนี้ก็มีอุปกรณ์ในการถ่ายรูปมุมสูง ที่เรียกว่าโดรน ภาษาจีน จะใช้คำว่า  无人机 Wú rén jī

📷📷📷

ประโยคสั้นๆที่เจอบ่อยในชีวิตประจำวัน 1 "极常用” 汉语口语短句 1"

ประโยคสั้นๆที่เจอบ่อยในชีวิตประจำวัน 1  

“极常用”  汉语口语短句 1

 我感到紧张

Wǒ gǎn dào jǐn zhāng

ฉันรู้สึกตื่นเต้น(ประหม่า) 

* 紧张 

Jǐn zhāng 

ตื่นเต้น / ประหม่า /  กังวล

ตัวอย่างประโยค

明天要面试，我感到紧张。

Míng tiān yào miàn shì, wǒ gǎn dào jǐn zhāng.

ฉันรู้สึกกังวลเกี่ยวกับการสัมภาษณ์ในวันพรุ่งนี้

 你自找的

Nǐ zì zhǎo de

เธอหาเรื่องใส่ตัว (เอง) สมควรแล้วที่โดนว่า หรือ โดนลงโทษ / โดนตำหนิ หรือเจ็บตัว 

* 自找 

Zì zhǎo 

หาเรื่องใส่ตัวเอง

ตัวอย่างประโยค

 我不想听你的抱怨，是你自找的。

Wǒ bù xiǎng tīng nǐ de bào yuàn, shì nǐ zì zhǎo de.

ฉันไม่อยากจะฟังเสียงบ่นของคุณ เป็นคุณเองที่หาเรื่องใส่ตัว

其他的都众所周知了

Qí tā de dōu zhòng suǒ zhōu zhī le

 ที่เหลือก็เป็นที่รู้กันดีว่าจะเป็นยังไง 

* 众所周知 

Zhòng suǒ zhōu zhī 

เป็นที่รู้จักกันดี

ตัวอย่างประโยค

他的过失，到现在已是众所周知的了。

Tā de guò shī, dào xiàn zài yǐ shì zhòng suǒ zhōu zhī de le

ความผิดพลาดของเขาเป็นที่รู้จักกันดีจนถึงปัจจุบัน

我人听说的

Wǒ rén tīng shuō de

ฉันได้ยินมา  

* 听说 

Tīng shuō 

ได้ข่าวว่า ฟังมาว่า ได้ยินว่า

ตัวอย่างประโยค

A: 谁告诉你？

A: Shéi gào sù nǐ?
A: ใครบอกคุณ

B：我人听说的

B: Wǒ rén tīng shuō de

B: ฉันได้ยินมา

不关你的事

Bù guān nǐ de shì

ไม่ใช่เรื่องของคุณ (จะบอกว่าอย่ามายุ่ง มันไม่ใช่เรื่องของคุณเลย) 

ตัวอย่างประโยค

管好你自己的事！这不关你的事。

Guǎn hǎo nǐ zì jǐ de shì! Zhè bù guān nǐ de shì.

ไปยุ่งกับเรื่องของตัวเองเถอะ นี่ไม่ใช่เรื่องของคุณ

坚持下去

Jiān chí xià qù

ยืนหยัดต่อไป / พยายามต่อไป /  สู้ต่อไป / อย่ายอมแพ้ หรือ อย่าท้อ 

* 坚持 

Jiān chí 

ยืนหยัด

ตัวอย่างประโยค

如果你正在尝试这种方法，那么坚持下去。

Rú guǒ nǐ zhèng zài cháng shì zhè zhǒng fang fǎ, nà me jiān chí xià qù.

ถ้าคุณกำลังพยายามใช้วิธีนี้อยู่ ถ้างั้นคุณก็ยืนหยัด

ต่อไป

已经很好了

Yǐ jīng hěn hǎo le  

ดีมากแล้ว 

ตัวอย่างประโยค

你觉得还可以更好一些？可是我觉得已经很好了。

Nǐ jué dé hái kě yǐ gèng hǎo yì xiē? Kě shì wǒ jué dé yǐ jīng hěn hǎo le.

เธอรู้สึกว่ามันยังสามารถดีขึ้นได้อีก？แต่ฉันรู้สึกว่ามันดีมากแล้วน่ะ

金钱万能

Jīn qián wàn néng

เงินซะอย่าง อะไรก็ว่าง่ายไปหมด/ เงินบันดาล  / เงินมา งานเดิน

* 金钱 

Jīn qián 

เงินตรา เงินทอง

* 万能

 Wàn néng 

มีความสามารถทุกอย่าง/  มีความสามารถสารพัดอย่าง / เป็นได้ทุกอย่าง

ตัวอย่างประโยค

当金钱万能时，真理无言。

Dāng jīn qián wàn néng shí, zhēn lǐ wú yán.

เมื่อเงินมาความจริงก็เงียบ

不要算我

Bú yào suàn wǒ 

อย่าเอาฉันนับรวมไปด้วย Count me out

* 算  Suàn 

นับรวม / นับเข้าไป

ตัวอย่างประโยค

 明天的拔河比赛请不要把我算在内，我要去参加一个会议。

Míng tiān de bá hé bǐ sài qǐng bú yào bǎ wǒ suàn zài nèi, wǒ yào qù cān jiā yí gè huì yì.

กรุณานับฉันออกจากการแข่งขันชักเย่อในวันพรุ่งนี้ เพราะฉันจะต้องเข้าร่วมการประชุม

想都别想

Xiǎng dōu bié xiǎng

อย่าแม้แต่จะคิด / ข้ามศพฉันไปก่อนเถอะ 

ตัวอย่างประโยค

想都别想在这停车。

Xiǎng dōu bié xiǎng zài zhè tíng chē.

อย่าแม้แต่จะคิดว่าจะจอดรถที่นี่

想跟我分手吗？想都别想！

Xiǎng gēn wǒ fēn shǒu ma? Xiǎng dōu bié xiǎng!

อยากเลิกกับฉันเหรอ？ ข้ามศพฉันไปก่อนเถอะ(อย่าได้แม้แต่จะคิด)

💦💦💦

อุปกรณ์ออกกำลังกาย 健身器材

มาดูคำศัพท์ภาษาจีนที่เกี่ยวกับ “อุปกรณ์ในการออกกำลังกาย健身器材Jiàn shēn qì cái” ไม่ว่าจะเป็นที่ฟิตเนสหรือที่บ้านว่ามีอุปกรณ์อะไรบ้าง

รูปภาพจาก pixabay.com

ลู่วิ่ง

跑步机

Pǎo bù jī

💦💦💦💦

เครื่องเดินวงรี

椭圆机

Tuǒ yuán jī

 💦💦💦💦

เครื่องปั่นจักรยาน

健身车

Jiàn shēn chē

💦💦💦💦

ลูกบอลโยคะFit Ball

瑜伽球 / 健身球 / 瑜伽健身球

Yú jiā qiú/ Jiàn shēn qiú/ Yú jiā jiàn shēn qiú

💦💦💦💦

เสื่อโยคะ

瑜伽垫

 Yú jiā diàn

💦💦💦💦

ดัมเบล

哑铃

Yǎ líng

💦💦💦💦

เชือก ไว้กระโดด

绳子

Shéng zi

💦💦💦💦

ล้อหมุนออกกำลังกาย

健腹轮

Jiàn fù lún

💦💦💦💦

ฮูล่าฮูป

呼啦圈 / 健身圈

Hū lā quān/ Jiàn shēn quān

💦💦💦💦

ม้านั่งซิทอัพ

仰卧板

Yǎng wò bǎn

💦💦💦💦

เครื่องออกกำลังกายแบบก้าวเหยียบ

Mini Stepper

踏步机

Tà bù jī

💦💦💦💦

เครื่องออกกำลังกายลดหน้าท้อง

健腹器

Jiàn fù qì

💦💦💦💦

กระสอบทรายชกมวย

沙袋

Shā dài

💦💦💦💦

เตียงนอนยกน้ำหนัก

举重床

Jǔ zhòng chuáng

💦💦💦💦

เครื่องกรรเชียงบก

划船机

Huá chuán jī

💦💦💦💦

บาร์โหน

单双杠

Dān shuāng gāng

 💦💦💦💦

เสต็ปเปอร์ หรือ แท่นสเต็ป สำหรับเล่นแอโรบิค Aerobic Step

踏板操

Tà bǎn cāo

💦💦💦💦

แทรมโพลีน

跳踏板

Tiào tàbǎn

💦💦💦💦

กระทบกระทั่ง ขัดแย้งกัน ภาษาจีนคือ

摩擦 Mó cā คำนี้เป็นคำที่มีหลากหลายความหมายมาก แต่เราจะพูดถึงเฉพาะความสัมพันธ์ระหว่างบุคคลค่ะ

摩擦 Mó cā คือ เกิดกระทบกระทั่งกัน ขัดแย้งกันระหว่างบุคคลหรือกลุ่มบุคคลอาจจะเนื่องจากความไม่เข้าใจ การสื่อสาร ฯลฯ ทำให้เกิดสถานการณ์ที่เรียกว่า 摩擦 Mó cā  ได้

ตัวอย่างประโยค

人与人之间难免有摩擦。

Rén yǔ rén zhī jiān nán miǎn yǒu mó cā.

การกระทบกระทั่งกันระหว่างคนกับคนนั้นเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงได้ยาก

两夫妻肯定会有一点摩摩擦擦。

Liǎng fū qī kěn dìng huì yǒu yì diǎn mó mó cā cā.

สามีภรรยาจะต้องมีการขัดแย้งกันบ้าง(กระทบกระทั่งกันบ้าง)

💦💦💦💦