คำศัพท์ภาษาจีน ชื่อประเทศ 国家名称

รูปภาพจาก pixabay.com

泰国
Tài guó
ประเทศไทย

中国
Zhōng guó
ประเทศจีน

日本
Rì běn
ประเทศญี่ปุ่น

新加坡
Xīn jiā pō
ประเทศสิงคโปร์

马来西亚
Mǎ lái xī yà
ประเทศมาเลเซีย

老挝
Lǎo wō
ประเทศลาว

越南
Yuè nán
ประเทศเวียดนาม

缅甸
Miǎn diàn
ประเทศพม่า

台湾
Tái wān
ประเทศไต้หวัน

埃及
Āi jí
ประเทศอียิปต์

奥地利
Ào dì lì
ประเทศออสเตรีย

巴西
Bā xī
ประเทศบราซิล

澳大利亚
Ào dà lì yà
ประเทศออสเตรเลีย

加拿大
Jiā ná dà
ประเทศแคนาดา

美国
Měi guó
ประเทศสหรัฐอเมริกา

韩国
Hán guó
ประเทศเกาหลีใต้

德国
Dé guó
ประเทศเยอรมัน

法国
Fǎ guó
ประเทศฝรั่งเศส

意大利
Yì dà lì
ประเทศอิตาลี

西班牙
Xī bān yá
ประเทศสเปน

印度
Yìn dù
ประเทศอินเดีย

智利
Zhì lì
ประเทศชิลี

文莱

Wén lái

ประเทศบรูไน

丹麦

Dān mài

ประเทศเดนมาร์ก

香港

Xiāng gǎng

ฮ่องกง

科威特

Kē wēi tè 

ประเทศคูเวต

挪威

Nuó wēi

ประเทศนอร์เวย์

纽西兰

Niǔ xī lán

ประเทศนิวซีแลนด์

菲律宾

Fēilǜbīn

ประเทศฟิลิปปินส์

俄罗斯

È luó sī

ประเทศรัสเซีย

沙特阿拉伯

Shā tè ā lā bó

ประเทศซาอุดีอาระเบีย

瑞典克

Ruì diǎn kè

ประเทศสวีเดน

土耳其

Tǔ ěr qí

ประเทศตุรกี

💦💦💦

การโทรศัพท์ 电话沟通 –ฝากข้อความ และถามถึงเวลาที่เหมาะสมในการโทรกลับ

การโทรศัพท์电话沟通 – 

ฝากข้อความและถามถึงเวลาที่เหมาะสมในการโทรกลับ

รูปภาพจาก pixabay.com

你要留言吗？

Nǐ yào liú yán ma?

จะฝากข้อความไว้ไหมคะ

那我稍后再打给她。

Nà wǒ shāo hòu zài dǎ gěi tā

ถ้าอย่างนั้นฉันจะโทรกลับไปทีหลังค่ะ 

我可以给她留言吗? 

Wǒ kě yǐ gěi tā liú yán ma?

ฉันฝากข้อความไว้ได้ไหมคะ  

我是安娜，请告诉她我来过电话。

Wǒ shì ān nà, qǐng gào sù tā wǒ lái guò diàn huà.

ฉันแอนนา ช่วยบอกให้เธอด้วยว่าฉันโทรมา 

我会告诉她你打过电话的。

Wǒ huì gào sù tā nǐ dǎ guò diàn huà de.

ฉันจะบอกเธอให้ว่าคุณโทรมา 

我会转告她。

Wǒ huì zhuǎn gào tā.

ฉันจะบอกเธอให้ 

麻烦你告诉她给我回电话。

Má fan nǐ gào sù tā gěi wǒ huí diàn huà.

รบกวนคุณช่วยบอกเธอให้โทรกลับหาฉันด้วยค่ะ 

能告诉我你的电话号码吗？

Néng gào sù wǒ nǐ de diàn huà hào mǎ ma?

ขอเบอร์โทรศัพท์คุณไว้ได้ไหม 

她知道你的号码吗？

Tā zhī dào nǐ de hào mǎ ma?

เธอรู้เบอร์โทรศัพท์ของคุณไหมคะ

请您留下您的名字,电话号码和简短留言。

Qǐng nín liú xià nín de míng zi, diàn huà hàomǎ hé jiǎn duǎn liú yán

โปรดระบุชื่อหมายเลขโทรศัพท์และข้อความสั้น ๆด้วยค่ะ

她怎么联系你?

Tā zěn me lián xì nǐ?

จะให้เธอติดต่อคุณยังไงคะ 

他有我的号码,但是我还是给你吧,以防万一。

Tā yǒu wǒ de hào mǎ, dàn shì wǒ hái shì gěi nǐ ba, yǐ fáng wàn yī.

เขามีเบอร์ของฉันค่ะ แต่ว่าฉันจะฝากเบอร์โทรศัพท์เผื่อเอาไว้นะคะ 

我的电话号码是0-2337-3033

 Wǒ de diàn huà hào mǎ shì 0-2337-3033

เบอร์โทรศัพท์ของฉันคือ 

我再确认一下电话号码0-2337-3033，对吗？

Wǒ zài què rèn yí xià diàn huà hào mǎ 0-2337-3033, duì ma?

ขอฉันทวนหมายเลขค่ะ เบอร์ 0-2337-3033  ถูกต้องไหมคะ  

她可以在深夜给我打电话。

Tā kě yǐ zài shēn yè gěi wǒ dǎ diàn huà.

ให้เธอโทรมาตอนดึกก็ได้ 

如果我晚上10点左右打来会不会太晚？

Rú guǒ wǒ wǎn shang 10 diǎn zuǒ yòu dǎ lái huì bù huì tài wǎn?

มันจะดึกเกินไปไหม ถ้าฉันโทรไปประมาณตอนสี่ทุ่ม

什么时候打来合适？

Shén me shí hòu dǎ lái hé shì?

โทรไปตอนไหนเหมาะที่สุดคะ

他今晚可能会很晚回到家。

Tā jīn wǎn kě néng huì hěn wǎn huí dào jiā.

คืนนี้เขาอาจจะกลับบ้านดึก 

请告诉她打我手机号码。

Qǐng gào sù tā dǎ wǒ shǒu jī hào mǎ.

ช่วยบอกเธอให้เธอโทรเข้ามือถือฉันด้วย 

过一会我再打。

Guò yí huǐ wǒ zài dǎ.

เดี๋ยวซักพัก ฉันจะโทรอีกครั้ง

一个小时后我再打来。

Yí gè xiǎo shí hòu wǒ zài dǎ lái.

 ฉันจะโทรอีกครั้งในหนึ่งชั่วโมง

请 5 点以前打0-2337-3033  跟我联系。

Qǐng 5 diǎn yǐ qián dǎ 0-2337-3033 gēn wǒ lián xì.

กรุณาโทรหาฉันที่หมายเลข 0-2337-3033 ก่อนเวลา 5 โมง

有什么方法可以联系到她吗？

Yǒu shén me fāng fǎ kě yǐ lián xì dào tā ma?

มีทางไหนที่ฉันจะติดต่อเธอได้บ้าง  

告诉她我会马上给她回电话的。

Gào sù tā wǒ huì mǎ shàng gěi tā huí diàn huà de.

บอกเธอว่าฉันจะโทรหาเธอกลับทันที

你能不能10分钟以后再打过来？

Nǐ néng bù néng 10 fēn zhōng yǐ hòu zài dǎ guò lái?

อีก10 นาทีโทรกลับมาใหม่ได้ไหมคะ

💦💦💦💦💦

รวมชื่ออาหารไทยทั้ง 4 ภาค ที่เหมาะแก่การแนะนำ 泰国美食

泰国中部菜 

Tài guó zhōng bù cài  

อาหารไทยภาคกลาง

泰国北部菜 

Tài guó běi bù cài 

อาหารไทยภาคเหนือ

泰国东北部菜 

Tài guó dōng běi bù cài 

อาหารไทยภาคอีสาน

泰国南部菜 

Tài guó nán bù cài 

อาหารไทยภาคใต้

招牌菜

Zhāo pái cài 

อาหารแนะนำ

🌷🌷🌷🌷🌷

酸辣汤 / 冬阴功汤 
Suān là tāng / Dōng yīn gōng tāng  
ต้มยำกุ้ง

泰式椰汁鸡汤 
Tài shì yē zhī jī tāng 
แกงข่าไก่

咖喱鱼饼 
Gā lí yú bǐng   
ทอดมันปลา

泰式绿咖喱鸡肉 
Tài shì lǜ gā lí jī ròu 
แกงเขียวหวานไก่

玛莎曼咖喱汤 
Mǎ shā màn gā lí tāng 
แกงมัสมั่น

椰奶咖喱鸡 
Yē nǎi gā lí jī 
พะแนงไก่

什锦蔬菜汤 
Shí jǐn shū cài tāng 
แกงจืด

鲭鱼辣酱 
Qīng yú là jiàng  
น้ำพริกปลาทู   ทานพร้อมกับเครื่องเคียง 饭馔  Fàn zhuàn ที่จัดมาเป็นชุด

青木瓜沙拉 
Qīng mù guā shā lā 
ส้มตำ

香茅炸鸡块 
Xiāng máo zhá jī kuài 
ไก่ทอดสมุนไพร

辣烤牛肉 
Là kǎo niú ròu 
น้ำตกเนื้อ

 辣烤猪肉 
Là kǎo zhū ròu 
น้ำตกหมู

碳烤猪颈肉 
Tàn kǎo zhū jǐng ròu  
คอหมูย่าง

凉拌炸黑鱼 
Liáng bàn zhá hēi yú 
ยำปลาดุกฟู

柠檬叶炸大肠 
Níng méng yè zhá dà cháng 
ไส้อ่อนทอดใบมะกรูด

清炸大肠 
Qīng zhá dà cháng 
ไส้อ่อนทอด

泰式小火锅 
Tài shì xiǎo huǒ guō 
จิ้มจุ่ม

泰式炒河粉 
Tài shì chǎo hé fěn  
ผัดไทย

鱼露炸鲈鱼 
Yú lù zhá lǔ yú 
ปลากระพงทอดน้ำปลา

泰式青柠蒸鲈鱼 
Tài shì qīng níng zhēng lú yú 
ปลากะพงนึ่งมะนาว

酱油蒸鲈鱼 
Jiàng yóu zhēng lú yú 
ปลากระพงนึ่งซีอิ๊ว

泰式酸辣混蔬汤 
Tài shì suān là hùn shū tāng 
แกงส้มผักรวม

泰式黑鱼酸辣汤 
Tài shì hēi yú suān là tāng 
แกงส้มปลาช่อน

泰式米线 
Tài shì mǐ xiàn 
ขนมจีน

姜丝炒鸡肉 
Jiāng sī chǎo jī ròu  
ไก่ผัดขิง

腰果炒鸡肉
Yāo guǒ chǎo jī ròu 
ไก่ผัดเม็ดมะม่วงหิมพานต์

泰式小卷粉 
Tài shì xiǎo juǎn fěn 
ก๋วยเตี๋ยวลุยสวน

空心粉 
Kōng xīn fěn 
ก๋วยจั๊บ

泰式炖豆豉 
Tài shì dùn dòu chǐ 
เต้าเจี้ยวหลน

康托克餐 
Kāng tuō kè cān 
ขันโตก

咖喱面 
Gā lí miàn 
ข้าวซอย

清迈香肠 
Qīng mài xiāng cháng 
ไส้อั่ว 

青辣椒酱 
Qīng là jiāo jiàng 
น้ำพริกหนุ่ม

炸猪皮 
Zhá zhū pí  
แคบหมู

甘松褶 
Gān sōng zhě 
แกงเลียง

臭豆炒大虾 
Chòu dòu chǎo dà xiā 
ผัดสะตอใส่กะปิกุ้งสด

泰南黄咖喱 
Tài nán huáng gā lí 
แกงเหลือง

泰南发酵鱼肚汤 
Tài nán fā jiào yú dù tāng  
แกงไตปลา

💦💦💦💦💦