2562/01/02

คำศัพท์ภาษาจีน อาชญากรรม การลงโทษ


รูปภาพจาก pixabay.com






犯罪
fàn zuì 
อาชญากรรม 
Crime



犯人
fàn rén 
อาชญากร นักโทษ  
Criminal



犯罪者
fàn zuì zhě 
คนทำผิดกฎหมาย  คนทำชั่ว 
Perpetrator



战犯
zhàn fàn 
อาชญากรสงคราม 
War criminal



跨国犯罪 
kuà guó fàn zuì 
อาชญากรข้ามชาติ 
Transnational criminals



犯法
fàn fǎ  
กระทำผิดกฎหมาย 
Breaking the law



缓刑 / 暂缓量刑
huǎn xíng/ zhàn huǎn liàng xíng  
รอลงอาญา 
To suspend a sentence



同谋 / 帮凶/ 共犯
tóng móu/ bāng xiōng /gòng fàn 
ผู้สมรู้ร่วมคิดกระทำผิด 
Accessory



控告 / 指责/谴责
kòng gào/ zhǐ zé / qiǎn zé  
กล่าวหา 
To accuse



嫌疑犯
xián yí fàn 
ผู้ต้องสงสัย ผู้ต้องหา 
Suspect



被告人
bèi gào rén  
ผู้ถูกกล่าวหา 
The accused



警察
jǐng chá  
ตำรวจ 
Police



治安 /管制
zhì ān/ guǎn zhì 
การรักษาความสงบเรียบร้อย 
Policing



土匪 / 强盗
tǔ fěi/ qiáng dào 
โจร  ผู้ร้าย คนร้าย 
Bandit



恶棍
è gùn  
นักเลงหัวไม้ อันธพาล 
Villain



抢劫 / 抢夺/ 打劫
qiǎng jié/ qiǎng duó / dǎ jié 
ปล้น  จี้ 
To rob



强盗 / 盗贼
qiáng dào /dào zéi 
โจรปล้น-จี้ 
Robber



抢劫案
qiǎng jié àn  
การปล้น-จี้ 
Robbery



银行抢劫犯
yín háng qiǎng jié fàn  
โจรปล้นธนาคาร 
Bank robber



被告人
bèi gào rén  
จำเลย 
Defendant



原告
yuán gào 
โจทก์ 
Plaintiff



辩护人
biàn rén  
ผู้แก้ฟ้อง ผู้แก้ต่าง
Defender






辩护律师
biàn hù lǜ shī  
ทนาย ฝ่ายจำเลย 
Defense attorney



 检举人 / 起诉人 / 实行者
jiǎn jǔ rén/qǐ sù rén/shí xíng zhě 
อัยการ 
Prosecutor



欺诈/ 骗子
qī zhà / piàn zi 
หลอกลวง  ต้มตุ๋น 
Fraud


强制令
qiáng zhì lìng  
คำสั่งห้ามของศาล 
Injunction



尸体剖检 / 尸检
shī tǐ pōu jiǎn/ shī jiǎn  
การชันสูตรพลิกศพ 
Autopsy



验尸官
yàn shī guān  
เจ้าหน้าที่ชันสูตรพลิกศพ 
Coroner



强暴
qiáng bào 
ใช้กำลัง ทำร้ายร่างกาย
Assault



争辩 / 争吵
zhēng biàn / zhēng chǎo  
การทะเลาะวิวาท 
Altercation



扭打
niǔ  
การต่อสู้ ชกต่อยกันแบบพัลวัน 
Scuffle



宣誓书
xuān shì shū  
คำให้การเป็นลายลักษณ์อักษร
Affidavit



证词
zhèng  
คำให้การ หลักฐาน 
Testimony



拐骗/ 诱拐 / 绑架 / 劫持
guǎi piàn/ yòu guǎi / bǎng jià / jié chí 
ลักพาตัว 
To abduct = Kidnap



拐子/绑匪
guǎi zi / bǎng fěi 
ผู้ลักพาตัว 
Abductor = Kidnapper



强奸 / 掠夺 / 强夺
qiáng jiān/lüè duó/qiáng duó 
การข่มขืน 
Rape



强奸犯
qiáng jiān fàn  
ผู้ข่มขืน 
Rapist



儿童性骚扰者
ér tóng xìng sāo rǎo zhě 
ผู้ล่วงละเมิดทางเพศเด็ก ผู้ทำอนาจารเด็ก 
Child molester



监狱 / 拘留所
jiān yù / Jū liú suǒ  
คุก  ตาราง เรือนจำ 
Prison =Jail


自杀
zì shā 
ฆ่าตัวตาย 
To commit suicide


无期徒刑
wú qī tú xíng 
การลงโทษจำคุกตลอดชีวิต 
Life sentence



死刑
sǐ xíng  
การลงโทษประหารชีวิต
Death sentence



探员
tàn yuán  
นักสืบ 
Detective



被放逐者 
bèi fàng zhú zhě 
ผู้ถูกเนรเทศ 
Deportee



手铐
shǒu kào  
กุญแจมือ ใส่กุญแจมือ 
Handcuff



流弹 / 飞弹
liú dàn/ fēi dàn  
ลูกหลง (ที่เป็นกระสุนปืน) 
Stray bullet




💦💦💦

การออกเสียงของคำว่า 不


    
รูปภาพจาก pixabay.com

      เสียงเดิมของคำว่าเป็นเสียงวรรณยุกต์ที่ 4  แต่คำว่ามีความพิเศษตรงที่ เมื่อมีพยางค์ที่มีเสียงวรรณยุกต์ที่ 4ตามหลังคำว่า不 ก็ต้องเปลี่ยนเสียงเป็นวรรณยุกต์ที่ 2 (เมื่อเสียง 4 เจอเสียง 4 เปลี่ยนเป็น เสียง 2 ตามด้วยเสียง 4)  อย่างเช่น

不去 Bù qù    →  Bú qù   ไม่ไป
不看 Bù kàn  →  Bú kàn   ไม่ดู
不对 Bù duì     Bú duì ไม่ถูก
不是 Bù shì   →  Bú shì ไม่ใช่
不谢 Bù xiè     Bú xiè ไม่เป็นไร ไม่ต้องขอบคุณ


       แต่ถ้า นำหน้าเสียงวรรณยุกต์ที่ 1,2,3ก็ไม่มีความจำเป็นที่จะต้องไปเปลี่ยนเสียงวรรณยุกต์ของ ค่ะ อย่างเช่น



不吃 Bù chī ไม่กิน

不多 Bù duō ไม่มาก

不听 Bù tīng ไม่ฟัง

不来 Bù lái ไม่มา

不忙 Bù máng ไม่ยุ่ง

不好 Bù hǎo ไม่ดี

不巧 Bù qiǎo ไม่เหมาะ




💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦

2562/01/01

เมนู อาหารญี่ปุ่น 菜单- 日本料理


     ใครที่ชอบอาหารญี่ปุ่น มาทางนี้ค้า สำหรับบทความนี้ได้รวบรวม ชื่อเมนูอาหารญี่ปุ่นมาฝากกันค่ะ

รูปภาพจาก pixabay.com

寿司
Shòu sī  
ซูชิ

金枪鱼寿司
Jīn qiāng yú shòu  
ซูชิหน้าปลาทูน่า

金枪鱼中肥寿司
Jīn qiāng yú zhōng féi  
ซูชิหน้าปลาทูน่าไขมันกลาง (ชูโทโร่)

金枪鱼大肥寿司
Jīn qiāng yú dà féi shòu  
ซูชิหน้าปลาทูน่าไขมันมาก (โอโทโร่)



三文鱼寿司
Sān wèn yú shòu  
ซูชิหน้าปลาแซลมอน

鱼籽寿司
Yú zǐ shòu  
ซูชิไข่ปลาแซลมอน

海胆寿司
Hǎi dǎn shòu  
ซูชิหอยเม่น

星鳗寿司
Xīng mán shòusī 
ซูชิหน้าปลาไหล

甜虾寿司
Tián xiā shòu  
ซูชิหน้ากุ้งหวาน

墨鱼寿司
yú shòu  
ซูชิหน้าปลาหมึก

押寿司
Yā shòu  
โอชิซูชิ

紫菜卷
cài juǎn 
สาหร่ายม้วน

稻荷寿司
Dào hé shòu
โออินาริซังซูชิ

刺身
shēn 
ซาชิมิ

天妇罗
Tiān fù luō 
เทมปุระ

炸虾天妇罗
Zhà xiā tiān fù luō
กุ้งเทมปุระ

天妇罗饭团
Tiān fù luō fàn tuán
ข้าวปั้นเทมปุระ

天妇罗盖饭
Tiān fù luō gài fàn
ข้าวหน้าเทมปุระ

天妇罗荞麦面
Tiān fù luō qiáo mài miàn 
เทมปุระโซบะ

乌冬面
Wū dōng miàn
อุด้ง

牛丼 
Niú jǐng 
ข้าวหน้าเนื้อญี่ปุ่น (กิวด้ง)

寿喜烧
Shòu xǐ shāo 
สุกี้ยากี้

日式涮涮锅
Rì shì shuàn shuàn guō 
ชาบูชาบู

关东煮
Guān dōng zhǔ 
โอเด็ง

章鱼球
Zhāng yú qiú  
ทาโกะยากิ

拉面
miàn 
ราเม็ง

地狱拉面
yù lā miàn 
ราเม็งนรก

中华凉面
Zhōng huá liáng miàn 
บะหมี่จีนเย็น

日式咖喱饭
Rì shì gā lí fàn
ข้าวแกงกะหรี่

日式吉列豬排
Rì shì jí liè zhū pái 
ทงคัตสึ

日式炸鸡
Rì shì zhà   
คาราอาเกะ

日式烧鸡串
Rì shì shāo jī chuàn 
ยากิโทริ (ไก่ย่าง)


日式烤肉
Rì shì kǎo ròu 
ยากินิกุ(เนื้อย่าง)


怀石日式料理
Huái shí rì shì liào  
ไคเซกิ เรียวริ


💦💦💦💦



คำศัพท์ จุมพิต 亲吻


     สำหรับบทความนี้เรามาเรียนคำศัพท์ที่เกี่ยวกับการ”จูบ”ค่ะ การจูบนั้นไม่ใช่แค่ใช้กับคู่รักนะคะ แต่ใช้ได้ทั้งกับเพื่อน พ่อแม่ ด้วยเช่นกัน


รูปภาพจาก pixabay.com


亲 
Qīn 
*จ-ูบ จุมพิต



亲吻
Qīn wěn 
*จ-ูบ จุมพิต


接吻
Jiē wěn 
*จ-ูบ จุมพิต


亲嘴
Qīn zuǐ 
*จ-ูบ จุมพิต



初吻
Chū wěn 
จ-ูบแรก



亲脸颊
Qīn liǎn jiá 
จ-ูบแก้ม



亲额头
Qīn é tóu 
จ-ูบหน้าผาก



亲手
Qīn shǒu 
จ-ูบมือ



飞吻
Fēi wěn 
การส่งจ-ูบ Air Kiss


死亡之吻
wáng zhī wěn 
จุมพิตแห่งความตาย


诅咒之吻
zhòu zhī wěn 
จุมพิตต้องคำสาป




*จ-ูบ
 

เลี่ยงการละเมิดเนื้อหาที่เกี่ยวกับเรื่องเพศนะคะทุกคน


😘😘

คำศัพท์ภาษาจีนที่เกี่ยวกับการตั้งครรภ์ การตรวจครรภ์ การฝากครรภ์ 怀孕 产检

  挂号室  guàhào shì  แผนกลงทะเบียน 挂号  guàhào   การลงทะเบียน 门诊卡  ménzhěn kǎ   บัตรผู้ป่วยนอก 病历卡  bìnglì kǎ   บัตรผู้ป่วย 妇科中心  fùkē ...