2562/02/22

สุภาษิต สำนวนจีน ที่มีตัวเลขมาเกี่ยวข้อง 五




    ในบทความนี้จะนำเอาคำว่า  ที่เป็นสุภาษิต สำนวนจีนที่เราจะเจอได้บ่อยๆมารวบรวมและนำมาฝาก

五彩缤纷
cǎi bīn fēn 
มีสีสัน ;  มีสีสันสดใส


五谷丰登
Wǔ gǔ fēng dēng 
 ผลเก็บเกี่ยวอุดมสมบูรณ์ ;ธัญพืชอุดมสมบูรณ์


五方杂处
Wǔ fāng zá chǔ 
ผู้คนทั่วทุกสารทิศอยู่ปะปนกันยุ่ง


五光十色
Wǔ guāng shí sè 
 มากมายหลากหลาย; ดูลานตาไปหมด; ละลานตาไปหมด


五湖四海
Wǔ hú sì hǎi  
ทั่วพื้นปฐพี; ทั่งทั้งผืนแผ่นดิน; ทั่วทุกสารทิศ (บึงทั้งห้าและทะเลทั้งสี่)


五花八门
huā mén 
เยอะแยะ ;มากมายหลากหลาย; เปลี่ยนแปลงไปร้อยแปดพันเก้า


五口京兆
Wǔ kǒu jīng zhào  
ดำรงตำแหน่งในระยะสั้น


五十步笑百步
shí bù xiào bǎi bù  
ตนเองก็มีข้อบกพร่องหรือจุดด่างพร้อย เช่นเดียวกับคนอื่น เพียงแต่ว่าข้อบกพร่องของตัวเองอาจจะเบาหน่อย แต่กลับไปหัวเราะเยาะคนอื่น (คนที่ถอยห้าสิบก้าว หัวเราะเยอะคนที่ถอย ร้อยก้าว)


五体投地
tóu  
 เลื่อมใสอย่างยิ่ง ;เลื่อมใสอย่างหมอบราบคาบ(มือทั้งสองและหัวเข่าพร้อมกับศีรษะได้หมอบหรือกราบลงกับพื้น)



สุภาษิต สำนวนจีน ที่มีตัวเลขมาเกี่ยวข้อง 四




ในบทความนี้จะนำเอาคำว่า  ที่เป็นสุภาษิต สำนวนจีนที่เราจะเจอได้บ่อยๆมารวบรวมและนำมาฝาก

四大皆空
Sì dà jiē kōng 
อันธาตุ ดิน น้ำ ลม ไฟ ต่างเป็นสิ่งที่ว่างเปล่าทั้งสิ้น


四分五裂
fēn liè   
แตกแยก ;แตกเป็นเสี่ยงๆ; แตกความสามัคคี


四面八方
miàn fāng 
ทุกทิศทุกทาง; ทั่วทุกสารทิศ


四面楚歌
miàn chǔ  
ถูกศัตรูโอบล้อมทั้งสี่ทิศ โดยไม่มีคนช่วย


四平八稳
píng wěn 
มั่นคง ;สงบนิ่ง;  นิ่งสนิท


四体不勤,五谷不分
Sì tǐ bù qín, wǔ gǔ bù fēn 
ไม่เอาการเอางาน เกาะคนอื่นกิน


四通八达
tōng  
การคมนาคมและการจราจรเชื่อมต่อทั่วถึงกัน

💦💦💦💦💦



เมนูเครื่องดื่มใน Starbucks สตาร์บัคส์

 นำเมนูเครื่องดื่มต่างๆในสตาร์บัคส์ มาฝากกันค่ะ 




星巴克 
Xīng kè 
สตาร์บัคส์ 
Starbucks




焦糖玛奇朵
Jiāo táng mǎ qí duǒ 
ไอซ์ คาราเมล มัคคิอาโต 
Iced Caremel Macchiato



白巧克力摩卡
Bái qiǎo lì mó
ไอซ์ ไวท์ ช็อคโกแลต มอคค่า
Iced White Chocolate Mocha


调制咖啡
Tiáo zhì kā fēi 
กาแฟดำชงสด 
Brewed Coffee


法式滤压咖啡
Fǎ shì lǜ yā kā fēi
คอฟฟี่เพรส 
Coffee Press


冷卒咖啡
Lěng zú kā fēi 
โคลด์ บรูว์
Cold Brew


香草甜奶油冷卒咖啡
Xiāng cǎo tián nǎi yóu lěng zú kā fēi 
วานิลลา สวีท ครีม โคลด์บรูว์ 
Vanilla sweet cream Cold Brew



抹茶咖啡
chá kā fēi 
มัทฉะ แอนด์ เอสเพรสโซ่ ฟิวชั่น
Matcha &Espresso Fusion


新鲜奶茶(热)
Xīn xiān nǎi chá (rè) 
 ชาใบชงสดผสมนม
Full- Leaf Tea Latte


抹茶拿铁
chá ná tiě
กรีนที เลเต้
Green Tea Latte


冰摇茶
Bīng yáo chá
ไอซ์ เชคเก้น ที
Iced Shaken Tea


茶拿铁
Chá ná tiě
ไอซ์ แบล็คที ลาเต้ 
Iced Black Tea Latte


冰揺石榴宝石木槿茶
Bīng yáo shí liú bǎo shí mù jǐn chá 
ไอซ์ เชคเก้น ฮีบิสคัส ที วิธ ปอมเมเกรเนต เพิร์ลส์ 
Iced Shaken Hibiscus Tea with Pomegranate Pearls


冰揺柠檬茶
Bīng yáo níng méng chá 
ชามะนาวเชค 
Iced Shaken Lemon Tea



新鲜的茶叶
Xīn xiān de chá  
ชาใบชงสด               
Full – Leaf Brewed Tea


Hojicha 拿铁茶(冷)
Hojicha ná tiě chá (lěng) 
ไอซ์ โฮจิฉะ ที ลาเต้ Iced
 Hojicha Tea Latte


牛奶
Niú nǎi  
นมสด
Milk  


经典巧克力(冰的)
Jīng diǎn qiǎo lì (bīng de) 
ไอซ์ ซิกเนเจอร์ ช็อคโกแลต
Iced Signature Chocolate


经典巧克力
Jīng diǎn qiǎo  
 คลาสสิค ช็อคโกแลต 
Classic Chocolate


咖啡星冰乐
fēi xīng bīng lè 
คอฟฟี่ 
Coffee Frappuccino


浓缩咖啡星冰乐
Nóng suō kā fēi xīng bīng lè 
เอสเพรสโซ่
Espresso Frappuccino


抹茶拿铁
chá ná tiě  
ไอซ์ กรีนที ลาเต้ 
Iced Green Tea Latte


焦糖咖啡星冰乐   
Jiāo táng kā fēi xīng bīng lè  
คาราเมล 
Caramel Frappuccino


可可碎片星冰乐
kě suì piàn xīng bīng lè   
จาวา ชิพ  Java  
Chip Frappuccino


香草星冰乐
Xiāng cǎo xīng bīng lè  
วานิลลาครีม  
Vanilla Cream Frappuccino


巧克力星冰乐
Qiǎo lì xīng bīng lè  
ช็อคโกแลตครีม  
Chocolate Cream Frappuccino


焦糖星冰乐
Jiāo táng xīng bīng lè  
คาราเมลครีม   
Caramel Cream Frappuccino


抹茶星冰乐
chá xīng bīng lè 
กรีนทีครีม
Green Tea Cream Frappuccino

💦💦💦




2562/02/19

สุภาษิต สำนวนจีน ที่มีตัวเลขมาเกี่ยวข้อง 三



     ในบทความนี้จะนำเอาคำว่า   ที่เป็นสุภาษิต สำนวนจีนที่เราจะเจอได้บ่อยๆมารวบรวมและนำมาฝาก


三长两短
Sān cháng liǎng duǎn
มีอันเป็นไป หมายถึง ภัยหรืออุบัติเหตุที่คาดคิดไม่ถึง


三番五次
Sān fān  
ครั้งแล้วครั้งเล่า ;หลายต่อหลายครั้ง


三顾茅庐
Sān máo  
ได้ลดเกียรติไปเชื้อเชิญถึงสำนักด้วยความจริงใจถึงสามครั้ง


三缄其口
Sān jiān kǒu  
ปิดปากเงียบ ไม่ยอมพูด ปิดปากไม่ยอมพูด


三令五申
Sān lìng shēn  
ย้ำแล้วย้ำเล่า


三十六计,走为上计
Sān shí liù jì, zǒu wéi shàng jì 
รู้หลบเป็นปีก รู้หลีกเป็นหาง


三思而行
Sān sī ér xíng 
คิดดีๆแล้วค่อยลงมือทำ


三天打鱼,两天晒网
Sān tiān dǎ yú, liǎng tiān shài wǎng 
ทอดแห สามวัน ตากแหสามวัน อุปมาว่า ทำไม่เสมอต้นเสมอปลาย


三心二意
Sān xīn èr  
สองจิตสองใจ ;ลังเลใจ


三言两语
Sān yán liǎng yǔ
แค่คำสองคำ; คำพูดแค่คำสองคำ


丢三落四
Diū sān là sì 
ขี้ลืม


三头六臂
Sān tóu liù bì 
คนที่มีความเก่งกาจสามารถเหนือคนธรรมดา


事不过三
Shì bú guò sān
ใช้เพื่อเตือนคนไม่ให้ทำผิดพลาดในเรื่องเดิมๆ

不管三七二十一
Bù guǎn sān qī èr shí yī 
ไม่สนอะไรทั้งนั้น



💦💦💦💦💦



2562/02/18

คำศัพท์ภาษาจีน ที่มีตัวเลขมาเกี่ยวข้อง 二




二把刀
Èr bǎ dāo 
ไม่มีฝีมือ คนที่ไม่มีฝีมือ


二百五
Èr bǎi
โง่และยังมุทะลุ




二花脸
Èr huā liǎn 
ตัวประกอบในละคร



二话不提
Èr huà bù tí 
 เรื่องอื่นๆไม่ต้องพูดถึงมัน



二话不说
Èr huà bù shuō 
ไม่พูดพร่ำทำเพลง



二婚
Èr hūn 
การแต่งงานครั้งที่สอง



二婚头
Èr hūn tóu 
หญิงสองผัว หญิงที่แต่งงานใหม่



二流子
Èr liú zi   
คนที่เอ้อระเหย เป็นพ่อพวงมาลัย


二心
Èr xīn  
ไม่ซื่อสัตย์ สองจิตสองใจ




二性子
Èr xìng zi 
คนสองเพศ




二战 
Èr zhàn 
สงครามโลกครั้งที่สอง  
(第二次世界大战)



矢忠不二
Shǐ zhōng bú èr
บ่าวดีไม่มีสองนาย


💦💦💦💦



คำศัพท์ภาษาจีนที่เกี่ยวกับการตั้งครรภ์ การตรวจครรภ์ การฝากครรภ์ 怀孕 产检

  挂号室  guàhào shì  แผนกลงทะเบียน 挂号  guàhào   การลงทะเบียน 门诊卡  ménzhěn kǎ   บัตรผู้ป่วยนอก 病历卡  bìnglì kǎ   บัตรผู้ป่วย 妇科中心  fùkē ...