2562/03/09

เรียนศัพท์จากข่าว การบินไทยลดน้ำหนักกระเป๋าจาก 30 กิโล เหลือ 20 กิโล



รูปภาพจาก pixabay.com

泰国航空公司
tài guó háng kōng gōng sī  
บริษัท การบินไทย จำกัด


简称
jiǎn chēng 
ชื่อย่อ


泰航
tài háng 
สายการบินไทย


发布
 
ประกาศ;  แถลง(ข่าว)


通知
tōng zhī 
แจ้งให้ทราบโดยทั่วไป ;ประกาศให้ทราบโดยทั่วไป


下调 
xià tiáo
ปรับลดลง

  
特价经济舱
jià jīng jì cāng 
ราคาพิเศษชั้นประหยัด


免费
miǎn fèi 
ฟรี


行李
xíng  
กระเป๋าเดินทาง หรือสัมภาระ


托运
tuō yùn 
โหลดกระเป๋า หรือสัมภาระใต้เครื่อง


额度
é  
จำนวนหรือปริมาณที่กำหนด


原来
yuán lái  
เดิม; ดั้งเดิม


旅游团体
yóu tuán  
กรุ๊ปทัวร์


执行
zhí xíng 
ดำเนิน ;ดำเนินการ ;ปฏิบัติ


调整
tiáo zhěng  
ปรับ(เพื่อเปลี่ยนแปลงสภาพเดิม ทำให้เหมาะสมกับสภาพแวดล้อม เพื่อให้เกิดบทบาทที่มากยิ่งขึ้น)


乘客
chéng  
ผู้โดยสาร


提高
gāo
เพิ่ม


行李管理
xíng  lǐ guǎn  
การบริหารจัดการสัมภาระหรือ กระเป๋าเดินทาง   

           
效率
xiào  
ประสิทธิภาพ


降低飞机
jiàng dī fēi  
เครื่องบินลงจอด


燃油
rán yóu 
น้ำมันเชื้อเพลิง


成本
chéng běn
ต้นทุน


消耗
xiāo hào
การใช้พลังงาน หรือเชื้อเพลิงหมดไป; สิ้นเปลือง


出行
chū xíng 
ออกเดินทาง(ไปต่างถิ่น ต่างแดน)



💦💦💦


2562/03/08

เรียนศัพท์จากข่าว ยุบพรรคไทยรักษาชาติ

รูปภาพจาก pixabay.com

泰国大选
tài guó dà xuǎn 
การเลือกตั้งของประเทศไทย


 提名
míng  
เสนอชื่อ(เพื่อเข้าแข่งขันการเลือกตั้ง)


公主 
gōng zhǔ 
เจ้าหญิง


泰保国党
tài bǎo guó dǎng 
พรรคไทยรักษาชาติ 

    
zāo 
ประสบ


解散
jiě sàn 
ยุบ(เลิก เลิกล้ม)


禁止
jìn zhǐ 
ห้าม


执委从政 
zhí wěi cóng zhèng 
จัดตั้งพรรคการเมือง


泰国宪法法庭
tài guó xiàn fǎ fǎ tíng 
ศาลรัฐธรรมนูญ


宣判
xuān pàn  
คำตัดสิน


裁定  
cái dìng 
ชี้ขาด(ในขบวนการพิจารณา)


推举
tuī
เลือก


乌汶叻公主
wū wèn lè gōng zhǔ 
ทูลกระหม่อมหญิงอุบลรัตนราชกัญญา สิริวัฒนาพรรณวดี


总理
zǒng  
นายกรัฐมนตรี


候选人
hòu xuǎn rén 
แคนดิเดต ผู้สมัคร


违反
wéi fǎn 
ฝ่าฝืน ขัดต่อ


君主立宪制
jūn zhǔ xiàn zhì 
การปกครองระบอบประชาธิปไตย


破坏
huài 
ทำลาย


皇室
huáng shì 
ราชสำนัก ราชวงศ์


保持
bǎo chí  
รักษาให้คงอยู่ต่อไป


政治
zhèng zhì
การเมือง


中立
zhōng
เป็นกลาง


💦💦💦💦




2562/03/04

คำศัพท์ภาษาจีน ที่เกี่ยวกับการบอกเวลา

รูปภาพจาก pixabay.com


早上 /上午
Zǎo shang/ Shàng wǔ  

ตอนเช้า


中午
Zhōng wǔ 
ตอนเที่ยง


下午
Xià wǔ  
ตอนบ่าย


傍晚
Bàng wǎn 
ยามพลบค่ำ /  ยามเย็น


晚上
Wǎn shang 
ตอนเย็น


黎明
Lí míng 
รุ่งอรุณ


清晨
Qīng chén  
เช้าตรู่


黄昏
Huáng hūn 
ช่วงโพล้เพล้


夕阳
Xī yáng 
ตะวันยามสายัณห์ / พระอาทิตย์ตกดิน


凌晨
Líng chén 
เที่ยงคืน


昼夜
Zhòu yè 
กลางวันและกลางคืน


向来
Xiàng lái 
แต่ไหนแต่ไร


时常
Shí cháng 
บ่อย


成天
Chéng tiān 
วันๆ


一度
Yí dù 
ช่วงหนึ่ง / ครั้งหนึ่ง


时光
Shí guāng 
วันเวลา


常年
Cháng nián
ตลอดปี


连年
Lián nián 
ติดต่อกันหลายปี /  ปีแล้วปีเล่า


终年
Zhōng nián 
ตลอดปี / อายุที่เสียชีวิต


历代
Lì dài 
แต่ละยุค / ทุกสมัย


岁月
Suì yuè 
กาลเวลา


永恒
Yǒng héng 
ตลอดกาล / ชั่วฟ้าดินสลาย


时机
Shí jī 
เวลาและโอกาส


首要
Shǒu yào 
สำคัญอันดับหนึ่ง


季度
Jì dù 
ไตรมาส


年度
Nián dù 
ปี(ปีการศึกษา)


周年
Zhōu nián 
ครบรอบปี


逐年
Zhú nián 
ทีละปี / ปีต่อปี


延期
Yán qī 
เลื่อนเวลา


为期
Wéi qī  
เป็นระยะเวลา


截止
Jié zhǐ 
หมดเขต / จนถึง



期限
Qī xiàn 
เวลาที่กำหนด / กำหนดเวลา


定期
Dìng qī 
ตามกำหนดเวลา


周期
Zhōu qī 
ระยะเวลาครบรอบ


延误
Yán wù 
ล่าช้า


拖延
Tuō yán
ถ่วงเวลา


原始
Yuán shǐ
ดึกดำบรรพ์


以往
Yǐ wǎng 
ที่แล้วมา


时差
Shí chā
ความต่างทางด้านเวลา/ เวลาห่าง


眼下
Yǎn xià 
ขณะนี้ / บัดนี้


及早
Jí zǎo 
แต่เนิ่นๆ


昔日
Xī rì  
อดีตกาล


往事
Wǎng shì 
เรื่องในอดีต


先前
Xiān qián
เมื่อก่อน


往常
Wǎng cháng 
ตามปกติที่ผ่านมา


起初
Qǐ chū 
แรกเริ่ม


近来
Jìn lái 
เมื่อเร็วๆนี้


即将
Jí jiāng 
กำลังจะ / ใกล้จะ


现状
Xiàn zhuàng 
สภาพปัจจุบัน


现成
Xiàn chéng 
ที่มีอยู่


Yuán xiān
เดิมที


暂且 / 暂时 
Zàn qiě /Zhàn shí 
ชั่วคราว


片刻
Piàn kè 
สักประเดี๋ยว


顿时
Dùn shí 
ทันที


功夫
Gōng fu 
เวลาว่าง


刹那
Chà nà
ขณะ

💦💦💦💦


คำศัพท์ภาษาจีนที่เกี่ยวกับการตั้งครรภ์ การตรวจครรภ์ การฝากครรภ์ 怀孕 产检

  挂号室  guàhào shì  แผนกลงทะเบียน 挂号  guàhào   การลงทะเบียน 门诊卡  ménzhěn kǎ   บัตรผู้ป่วยนอก 病历卡  bìnglì kǎ   บัตรผู้ป่วย 妇科中心  fùkē ...