คำศัพท์ภาษาจีน ชื่อธนาคารในประเทศไทย泰国各个银行名称

               

ชื่อธนาคารในประเทศไทย

泰国各个银行名称

       พาคนจีนไปธนาคาร แต่รู้ชื่อภาษาจีนอยู่แค่ 2ชื่อ คือกสิกร กับกรุงเทพ  เลยมารวบรวมคำศัพท์ที่ใช้เรียกแต่ละธนาคารในเมืองไทยมาให้กันค่ะ

泰国中央银行 

Tài guó zhōng yāng yín háng 

ธนาคารแห่งประเทศไทย

汇商银行 
Huì shāng yín háng 
ธนาคารไทยพาณิชย์

盘古银行 
Pán gǔ yín háng 
ธนาคารกรุงเทพ

泰京银行 
Tài jīng yín háng 
ธนาคารกรุงไทย

大城银行 
Dà chéng yín háng 
ธนาคารกรุงศรีอยุธยา

开泰银行 
Kāi tài yín háng 
ธนาคารกสิกรไทย

泰国军人银行 
Tài guó jūn rén yín háng 
ธนาคารทหารไทย

政府储蓄银行 
Zhèng fǔ chú xù yín háng 
ธนาคารออมสิน

泰纳昌银行 
Tài nà chāng yín háng 
ธนาคารธนชาต

住宅银行 
Zhù zhái yín háng 
ธนาคารอาคารสงเคราะห์

农业合作银行 

Nóng yè hé zuò yín háng

 ธนาคารเพื่อการเกษตรและสหกรณ์การเกษตร

铁士古银行 
Tiě shì gǔ yín háng 
ธนาคารทิสโก้  

大华银行 
Dà huá yín háng 
ธนาคารยูโอบี

工商银行 
Gōng shāng yín háng 
ธนาคารไอซีบีซี

中国银行 
Zhōng guó yín háng 
ธนาคารแห่งประเทศจีน

渣打银行 
Zhā dǎ yín háng 
ธนาคารสแตนดาร์ดชาร์เตอร์ด

 甲那金银行 
Jiǎ nà jīn yín háng 
ธนาคารเกียรตินาคิน

ข้อมูลพร้อมใช้ รอโอกาสอีกครั้งคราวนี้บอกเลยว่าาาาา ไม่มีพลาด！

💦💦💦💦💦💦💦💦💦

คำศัพท์ภาษาจีน 7 สิ่งมหัศจรรย์ของโลกยุคใหม่ 世界新七大奇迹

  วันนี้เปิดFacebook แล้วมีคนโพสต์ว่า มีใครรู้บ้างว่าเจ็ดสิ่งมหัศจรรย์ของโลกมีที่ไหนบ้าง ก็เลยเกิดคำถามกับตัวเองว่า แล้วเราหล่ะรู้บ้างมั้ย นั่นซิ ไม่รู้เลย และที่สำคัญยังไม่เคยไปเลย นอกจากกำแพงเมืองจีน เพราะช่วงที่ไปเรียนที่ต้าเหลียนได้มีโอกาสไปเที่ยวกำแพงเมืองจีนมา แล้วอีก6ที่ยังมีที่ไหนบ้างน่ะ  ดังนั้นจึงทำการหาข้อมูลซะเลย

              7 สิ่งมหัศจรรย์ของโลกแบ่งออกเป็น3ยุคแน่ะ แต่ว่าเราจะเอามาแค่ 7 สิ่งมหัศจรรย์ของโลกยุคใหม่ หรือสิ่งมหัศจรรย์ของโลกยุคปัจจุบัน ที่ภาษาจีนเขียนว่า   “世界新七大奇迹 (Shìjiè xīn qī dà qíjī)”

               เจ็ดสิ่งมหัศจรรย์ของโลกยุคใหม่ หรือเดิมคือ เจ็ดสิ่งมหัศจรรย์ของโลกยุคปัจจุบัน จัดทำขึ้นโดยองค์กรของสวิตซ์ The New Open World Corporation (NOWC) ซึ่งผลสรุปสุดท้ายได้ประกาศเมื่อวันที่ 7 กรกฎาคม พ.ศ. 2550 ที่กรุงลิสบอน里斯本Lǐ  sī běn ประเทศโปรตุเกส 葡萄牙  Pútáoyá

               มาดูกันเลยว่า สิ่งมหัศจรรย์ทั้ง7ของโลกมีที่ไหนบ้าง

               1.  กำแพงเมืองจีน （The Great Wall of China）(ติดโผครั้งที่ 2 จากยุคกลาง) 中国长城 (Zhōngguóchángchéng) 

中国长城 CR:pixabay.com

2. เมืองโบราณเพตรา ในจอร์แดน（Petra ，Jordan)约旦佩特拉古城 (Yuēdàn pèi tè lā gǔchéng)

约旦佩特拉古城  CR:baidu.com

         3.  รูปปั้นพระเยซูคริสต์ หรือคริสต์ รีดีมเมอร์ บนยอดเขาในนครริโอ เดอ จาเนโร ของบราซิล（Christ Redeemer，Brazil）巴西基督像 （ Bāxī jīdū xiàng）

巴西基督像   CR:baidu.com

     4.เมืองโบราณมาชูปิกชู ของชนเผ่าอินคา ในเปรู（Machu Picchu，Peru）秘鲁马丘比丘印加遗址 （Bìlǔ mǎ qiū bǐqiū yìnjiā yízhǐ  ）

秘鲁马丘比丘印加遗址 CR:baidu.com

    5. เมืองโบราณซีเชน อิตซา ของชนเผ่ามายา ในเขตยูคาทาน เม็กซิโก（Chichen Itza ，Mexico）墨西哥奇琴伊查库库尔坎金字塔 （Mòxīgē qíqínyīchá kù kù ěr kǎn jīnzìtǎ ） 

   

墨西哥奇琴伊查库库尔坎金字塔 CR:baidu.com

     6.สนามกีฬาโคลอสเซียมในกรุงโรมของอิตาลี（The Roman Colosseum，Italy）意大利古罗马斗兽场（Yìdàlì gǔ luómǎ dòu shòu chǎng）

意大利古罗马斗兽场 CR:baidu.com

      7.ทัชมาฮาล ในเมืองอักรา ประเทศอินเดีย（Taj Mahal,India）印度泰姬陵(Yìndù tài jī líng)

印度泰姬陵 CR:baidu.com

เห็นแต่ละแห่งแล้วบอกได้คำเดียวว่า เหมาะแก่การไปเยี่ยมชม และศึกษาเป็นอย่างยิ่งค่ะ ไม่น่าเชื่อน่ะคะว่ามนุษย์เราจะสร้างสรรค์สิ่งก่อสร้างขึ้นมาได้อย่างใหญ่โตและงดงามขนาดนี้

💦💦💦💦💦💦💦

ประโยคภาษาจีน เมื่อจะไม่ได้พบกันอีกนาน

ประโยคภาษาจีน 

เมื่อจะไม่ได้พบกันอีกนานเลย

ฉันมาบอกลา

I’ve come to say goodbye.

我是来道别的。

Wǒ shì lái dàobié de.

ฉันมาบอกลา เราคงไม่ได้พบกันอีกนาน

I’ve come to say goodbye. We haven't seen each other for a long time.

我来道别的。我们很长时间都见不到对方了。

Wǒ lái dàobié de. Wǒmen hěn cháng shíjiān dōu jiàn bù dào duìfāngle.

เขาต้องการบอกลาคุณ

He wanted to say goodbye to you. 

他想跟你说声再见。

Tā xiǎng gēn nǐ shuō shēng zàijiàn.

ฉันเกรงว่าฉันควรต้องบอกลาพวกคุณแล้ว

I am afraid I have to say goodbye to you now. 

我想我要应该和你们说再见了。

Wǒ xiǎng wǒ yào yīnggāi hé nǐmen shuō zàijiànle.

ได้เวลาบอกลาแล้วซิ คืนนี้ฉันจะบินกลับประเทศจีนแล้ว

Time to say goodbye, I'll fly away tonight. 

是时候了，是时候说再见了！我今晚要飞回中国了。

Shì shíhòule, shì shíhòu shuō zàijiànle! Wǒ jīn wǎn yào fēi huí zhōngguóle.

ได้เวลาบอกลาแล้วซิ ฉันรู้ว่ามันจะทำให้คุณร้องไห้

It's time to say goodbye, I know it will make you cry. 

该是说再见的时候了，我知道你会哭。

Gāi shì shuō zàijiàn de shíhòule, wǒ zhīdào nǐ huì kū.

ฉันไม่อยากจากเมืองไทย และก็ไม่อยากบอกลาคุณด้วย

I don't want to leave Thailand or say goodbye to you. 

我不想离开泰国，也不想和你道别。

Wǒ bùxiǎng líkāi tàiguó, yě bùxiǎng hé nǐ dàobié.

ในที่สุดฉันก็ต้องบอกลาคุณ

Finally, I have come to say goodbye to you. 

我终于要来跟你说再见了。

Wǒ zhōngyú yào lái gēn nǐ shuō zàijiànle.

สำหรับฉันแล้วมันยากมากที่ฉันจะบอกลาคุณ

It's very difficult for me to say goodbye to you. 

对我来说，很难对你说再见。

Duì wǒ lái shuō, hěn nán duì nǐ shuō zàijiàn.

วันหลังเราหาเวลามาเจอกันอีกนะ

Let’s get together again sometime.

咱们找个时间聚一聚吧。

Zánmen zhǎo gè shíjiān jù yī jù ba.

ดีมากเลยที่ได้รู้จักคุณ

It was really nice to get to know you.

能认识你真是太好了！

Néng rènshì nǐ zhēnshi tài hǎole!

เป็นเรื่องดีที่ได้รู้จักคุณ

It's great to know you!

能够认识你，真是太好了！

Nénggòu rènshì nǐ, zhēnshi tài hǎole!

แวะมาได้ตลอดเลยนะ

Drop in any time.

随时都可以过来！

Suíshí dōu kěyǐ guòlái!

เมื่อว่างก็แวะมาได้ตลอดเลยนะ

 You can come to me if you have time.

有空时，可以随时来找我。

Yǒu kòng shí, kěyǐ suíshí lái zhǎo wǒ.

ฉันจะคิดถึงคุณ

I’ll miss you.

我会想你的。

Wǒ huì xiǎng nǐ de.

ส่งข่าวหากันบ้างนะ ; ติดต่อกันมาบ้างนะ

Let’s keep in touch.

让我们保持联系。

Ràng wǒmen bǎochí liánxì.

พวกเราติดต่อกันและกันบ้างนะ ;พวกเราส่งข่าวหากันและกันบ้างนะ

Let’s keep in touch with each other.

让我们互相保持联系。

Ràng wǒmen hùxiāng bǎochí liánxì.

โทรหาฉันบ้างนะ

Call me sometime.

有空打电话给我。

Yǒu kòng dǎ diànhuà gěi wǒ.

บอกที่อยู่ใหม่ของคุณให้ฉันรู้จักด้วย

Let me know your new address.

告诉我你的新地址。

Gàosù wǒ nǐ de xīn dìzhǐ.

และแจ้งให้เราทราบที่อยู่ใหม่ของคุณด้วย

And let me know your new address. 

还要请你们把新的地址告诉我。

Hái yào qǐng nǐmen bǎ xīn dì dìzhǐ gàosù wǒ

คุณต้องกลับมานะ

You must come back.

你一定回来啊！

Nǐ yīdìng huílái a!

พบกันใหม่ปีหน้า

See you next year.

明年见。

Míngnián jiàn.

ลาก่อน เจอกันปีหน้า

Goodbye! See you all next year! 

再见！大家明年见！

Zàijiàn! Dàjiā míngnián jiàn!

💘💘💘💘