2563/08/21

รวมเพลงน่าฟังของเด็ก 儿歌 (3)



儿歌
Ér gē


👇👇👇👇👇


两辆小轿车
liǎng liàng xiǎo jiào chē


我有一辆小轿车,
wǒ yǒu yī liàng xiǎo jiào chē,

真呀真漂亮,
zhēn ya zhēn piào liang,

小猫小狗坐车上,
xiǎo māo xiǎo gǒu zuò chē shàng,

一起把歌唱。
Yī qǐ bǎ gē chàng.

嘀嘀,嘀嘀,
Dí dí, dí dí,

喵喵汪汪汪。
miāo miāo wāng wāng wāng.

爸爸有辆小轿车
Bà ba yǒu liàng xiǎo jiàochē,

真呀真漂亮
zhēn ya zhēn piào liang,

我和妈妈坐车上
wǒ hé mā mā zuò chē shàng,

心里多欢唱。
xīn lǐ duō huān chàng.

滴滴 ,滴滴,
Dī dī, dī dī,

 我们向前方。
wǒ men xiàng qián fāng.

滴滴,滴滴,
Dī dī, dī dī,

 我们向前方。
wǒ men xiàng qián fāng.

 🍅🍅🍅🍅🍅🍅🍅🍅🍅


懒猫
lǎn māo

早晨公鸡喔喔叫,
zǎo chén gōng jī ō ō jiào,

小猫还在睡懒觉,
xiǎo māo hái zài shuì lǎn jiào,

太阳晒在尾巴上,
tài yáng shài zài wěi bā shàng,

方才醒来伸懒腰。
fāng cái xǐng lái shēn lǎn yāo.


🌴🌴🌴🌴🌴🌴🌴🌴🌴


猫与老鼠
māo yǔ lǎo shǔ

小老鼠真可恶,
xiǎo lǎo shǔ zhēn kě wù,

啃破我的书,
kěn pò wǒ de shū,

咬破我的裤,
yǎo pò wǒ de kù,

偷吃桌上的食物。
tōu chī zhuō shàng de shí wù.

有只猫,喵!捉老鼠,
yǒu zhī māo, miāo! zhuō lǎo shǔ,

保护我的书,保护我的裤。
Bǎo hù wǒ de shū, bǎo hù wǒ de kù.

有只猫,喵!捉老鼠,
yǒu zhī māo, miāo! zhuō lǎo shǔ,

保护我的书,全家住得才舒服。
Bǎo hù wǒ de shū, quán jiā zhù dé cái shūfú.

🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼


小星星
xiǎo xīngxīng

小星星,亮晶晶,
xiǎo xīng xīng, liàng jīng jīng,

一闪一闪像眼睛。
yī shǎn yī shǎn xiàng yǎn jīng.

爸爸教我数星星,
Bà ba jiào wǒ shǔ xīng xīng,

天上的星星数不清。
Tiān shàng de xīng xīng shǔ bù qīng.

🍒🍒🍒🍒🍒🍒🍒🍒🍒


谁的尾巴最好看(尾巴歌)
shéi de wěi bā zuì hǎo kàn (wěi bā gē)

谁的尾巴长呀?谁的尾巴短?
shéi de wěi bā cháng ya? shéi de wěi bā duǎn? 

谁的尾巴好像一把伞?
shéi de wěi bā hǎo xiàng yī bǎ sǎn?

猴子尾巴长呀,兔子尾巴短,
hóu zǐ wěi bā cháng ya, tù zǐ wěi bā duǎn, 

小松鼠的尾巴好像一把伞。
xiǎo sōng shǔ de wěi bā hǎo xiàng yī bǎ sǎn.

谁的尾巴弯呀?谁的尾巴扁?
shéi de wěi bā wān ya? Shéi de wěi bā biǎn? 

谁的尾巴最呀最好看?
shéi de wěi bā zuì ya zuì hǎo kàn?

公鸡尾巴弯呀。鸭子尾巴扁,
Gōng jī wěi bā wān ya. Yā zǐ wěi bā biǎn, 

孔雀的尾巴最呀最好看。
kǒng què de wěi bā zuì ya zuì hǎo kàn.

啦啦啦啦啦 啦啦啦啦啦,  
Lā lā lā lā la lā lā lā lā la, 

孔雀的尾巴最呀最好看。
kǒng què de wěi bā zuì ya zuì hǎo kàn.




💦💦💦💦



รวมเพลงน่าฟังของเด็ก 儿歌 (2)


儿歌
Ér gē

👇👇👇👇

小茶杯
xiǎo chá bēi

小茶杯,盛满水,
xiǎo chá bēi, shèng mǎn shuǐ,

请你猜猜留给谁。
qǐng nǐ cāi cāi liú gěi shéi.

妈妈上班辛苦了,
Mā mā shàng bān xīn kǔ le,

回家请她喝一杯。
huí jiā qǐng tā hè yī bēi.

 🐶🐶


小狗熊
xiǎo gǒu xióng

有个小东东,
yǒu gè xiǎo dōng dōng ,

睡觉像狗熊,
shuìjiào xiàng gǒuxióng,

缩头又缩脚,
suō tóu yòu suō jiǎo,

只露小鼻孔。
zhǐ lù xiǎo bíkǒng.

 🍄🍄


小熊猫找妈妈
xiǎo xióng māo zhǎo mā mā

啪啪啪啪 啪啪啪小熊猫敲门找妈妈
pā pā pā pā pā pā pā xiǎo xióng māo qiāo mén zhǎo mā mā 

你的妈妈不在这儿,别处去问吧
nǐ de mā mā bù zài zhè r, bié chù qù wèn ba

你的妈妈不在这儿,别处去问吧
nǐ de mā mā bù zài zhèr, bié chù qù wèn ba


 🌷🌷🌷🌷🌷


猫妈妈找小猫
māo mā mā zhǎo xiǎo māo


猫妈妈跳到窗台上,
māo mā mā tiào dào chuāng tái shàng, xià,

喵喵喵,它把小猫找
miāo miāo miāo, tā bǎ xiǎo māo zhǎo,

猫妈妈钻到桌子下,
māo mā mā zuān dào zhuō zi

喵喵喵,它把小猫叫,
miāo miāo miāo, tā bǎ xiǎo māo jiào,

找它干什么,
zhǎo tā gàn shén me

教它抓老鼠啊,
jiāo tā zhuā lǎo shǔ a,

教它学舞蹈。
jiāo tā xué wǔ dǎo.



💦💦💦💦💦




รวมเพลงน่าฟังของเด็ก 儿歌 (1)



儿歌
Ér gē
👇👇👇


小手的话
xiǎo shǒu de huà

小手会说话,
xiǎo shǒu huì shuō huà,

有问必有答。
yǒu wèn bì yǒu dá.

握一握“你好啊!”
 wò yī wò “nǐ hǎo a!”

拜一拜“再见啦!”
 bài yī bài “zài jiàn la!”


 🍇🍇🍇🍇




跑跑跳跳
pǎo pǎo tiào tiào

小花猫,跑跑跑,
xiǎo huā māo, pǎo pǎo pǎo,

小兔子,跳跳跳,
xiǎo tù zǐ, tiào tiào tiào,

我也跑,我也跳,
wǒ yě pǎo, wǒ yě tiào,

跑跑跳跳身体好,
pǎo pǎo tiào tiào shēn tǐ hǎo,

上天入地本领高。
shàng tiān rù dì běn lǐng gāo.

 🍉🍉🍉




石头剪刀布
Shí tou jiǎn dāo bù

一二三,
Yī èr sān,

剪刀石头布,
Jiǎn dāo shí tou bù,

一二三,
Yī èr sān,

剪刀石头布,
Jiǎn dāo shí tou bù,

剪刀石头布,
Jiǎn dāo shí tou bù,

布来包石头,
bù lái bāo shí tou,

石头锤你剪刀,
Shí tou chuí nǐ jiǎn dāo,

看谁猜的对呀!
kàn shéi cāi de duì ya!

 🍦🍦🍦🍦🍦




做早操
zuò zǎo cāo


太阳公公起得早
tài yáng gōng gōng qǐ dé zǎo

我们一起做早操
Wǒ men yī qǐ zuò zǎo cāo

排好队,站站好
pái hǎo duì, zhàn zhàn hǎo

小鸟也来凑热闹
xiǎo niǎo yě lái còu rè nào

踢踢腿,蹦蹦跳
tī tī tuǐ, bèng bèng tiào

天天锻炼身体好
tiān tiān duàn liàn shēn tǐ hǎo

早上空气真叫好
zǎo shang kōng qì zhēn jiào hǎo



💦💦💦







2563/07/02

ประโยคภาษาจีน




ประโยคภาษาจีน


🌷🌷🌷



顾了这个,忘了那个。
Gùle zhège, wàngle nàgè.
เอาใจใส่เรื่องนี้แล้วก็เลยลืมเรื่องนั้น



看到他的新车我就非常眼红。
Kàn dào tā de xīnchē wǒ jiù fēicháng yǎnhóng.
ฉันรู้สึกอิจฉาตาร้อนมากเมื่อเห็นรถคันใหม่ของเขา
眼红 Yǎnhóng อิจฉาตาร้อน ;ริษยา ;ตาแวววาวเป็นประกายด้วยความโลภ



看到她姐姐收到的生日礼物,她十分眼红。
Kàn dào tā jiějiě shōu dào de shēngrì lǐwù, tā shífēn yǎnhóng.
เมื่อเห็นพี่สาวได้รับของขวัญวันเกิด เธอก็อิจฉามาก



他看到你戴上金项链,就眼红。
Tā kàn dào nǐ dài shàng jīn xiàngliàn, jiù yǎnhóng.
เขาเห็นคุณใส่สร้อยคอทองคำ เขาก็ตาลุกวาว


坎坷的一生。
Kǎnkě de yīshēng.
ชีวิตลุ่มๆดอนๆ ชีวิตไม่ราบรื่น
坎坷 
Kǎnkě 
อุปมาว่า ล้มลุกคลุกคลาน ;
ระหกระเหิน ;
ลุ่มๆดอนๆ



他找到了赚钱的好门路。
Tā zhǎodàole zhuànqián de hǎo ménlù.
เขาพบช่องทางในการทำเงิน
门路 
Ménlù
1. เคล็ดลับ(ในการทำบางสิ่งบางอย่าง)
2.ช่องทางที่จะดำเนินการให้บรรลุผลสำเร็จ ;ลู่ทาง



这是他们的生活门路。
Zhè shì tāmen de shēnghuó ménlù.
นี่คือเคล็ดลับในการดำเนินชีวิตของพวกเขา



有他的门路可以使你成为明星。
Yǒu tā de ménlù kěyǐ shǐ nǐ chéngwéi míngxīng.
เขามีช่องทางของเขาก็จะทำให้คุณกลายเป็นดาราได้



此外她还没找到一点挣钱的门路。
Cǐwài tā hái méi zhǎodào yīdiǎn zhèng qián de ménlù.
นอกจากนี้เธอยังไม่พบช่องทางในการหาเงิน
挣钱
 Zhèng qián 
หาเงิน(โดยใช้แรงงานแลก)



于是他就开动脑子想其它门路。
Yúshì tā jiù kāidòng nǎozi xiǎng qítā ménlù.
ดังนั้นเขาจึงเริ่มคิดหาวิธีอื่น



我需要找些门路多赚点钱。
Wǒ xūyào zhǎo xiē ménlù duō zhuàn diǎn qián.
ฉันต้องหาลู่ทางเพื่อหาเงินเพิ่ม
找门路 
Zhǎo ménlù 
หาลู่ทาง



我们就想找点门路。
Wǒmen jiù xiǎng zhǎo diǎn ménlù.
พวกเราต้องหาลู่ทาง



学到做生意的门路。
Xué dào zuò shēngyì de ménlù.
เรียนรู้ลู่ทางที่จะทำการค้า


摸起来很平滑。
Mō qǐlái hěn pínghuá.
ลูบดูแล้วรู้สึกลื่นดี
  
สัมผัส ;
ลูบ ;
คลำ
平滑
 Pínghuá 
 เรียบและเกลี้ยงเกลา ;
เรียบและเป็นมันขลับ



这料子摸起来像丝绒。
Zhè liàozi mō qǐlái xiàng sīróng.
ผ้านี้จับดูแล้วให้ความรู้สึกเหมือนกำมะหยี่
子 
Liàozi 
 ผ้าที่ใช้ตัดเสื้อผ้า
丝绒
 Sīróng 
กำมะหยี่



医生摸了摸他的头。
Yīshēng mōle mō tā de tóu.
หมอคลำที่หัวของเขา



摸不着头脑
Mō bùzháo tóunǎo.
จับต้นชนปลายไม่ถูก
摸 
  
ทดลองดู ;
ฟังดู ;
จับจุด ;
สืบดู



决不要因一点小问题就半途而废。
Jué bùyào yīn yīdiǎn xiǎo wèntí jiù bàn  ér fèi.
อย่าปล่อยให้ปัญหาอันเล็กน้อยมาทำให้คุณล้มเลิกกลางคัน
半途而废
 Bàn  ér fèi 
ล้มเลิกกลางคัน




这也是个小问题,对么?
Zhè yěshì gè xiǎo wèntí, duì me?
นี่ก็เป็นปัญหาเล็กน้อย ถูกต้องไหม



没人和我一起来解决这个小问题。
Méi rén hé wǒ yī qǐlái jiějué zhège xiǎo wèntí.
ไม่มีใครมากับฉันเพื่อที่จะแก้ปัญหาเล็กน้อยอันนี้



我遇上了点小问题。
Wǒ yù shàngle diǎn xiǎo wèntí.
ฉันกำลังมีปัญหาเล็กน้อย



有个小问题我想提一提。
Yǒu gè xiǎo wèntí wǒ xiǎng tí yī tí.
มีปัญหาเล็ก ๆ ที่ฉันต้องการจะพูดถึง


🌼🌼🌼

ประโยคภาษาจีน





ประโยคภาษาจีน 

🌾🌾🌾


深厚的友谊。
Shēnhòu de yǒuyì.
มิตรภาพอันลึกซึ้ง
深厚 
Shēnhòu 
(ความสนิทสนม)ลึกซึ้ง;
ลึกล้ำ



我们相处时间不长,但已经结下了深厚的友谊。
Wǒmen xiāngchǔ shíjiān bù cháng, dàn yǐjīng jié xiàle shēnhòu de yǒuyì.
พวกเรารู้จักกันไม่นาน แต่เราได้สร้างมิตรภาพที่ลึกซึ้ง



我们过上了幸福的生活,可不能忘本。
Wǒmenguò shàngle xìngfú de shēnghuó, kě bùnéng wàngběn.
เราใช้ชีวิตอย่างมีความสุข แต่เราต้องไม่ลืมกำพืดเดิมของเรา
忘本 
Wàngběn 
ลืมกำพืดเดิม



我有一位健忘的朋友。
Wǒ yǒuyī wèi jiànwàng de péngyǒu.
ฉันมีเพื่อนขี้หลงขี้ลืมคนหนึ่ง
健忘 
 Jiànwàng
ขี้ลืม ;
ขี้หลงขี้ลืม



近年来她变得十分健忘。
Jìnnián lái tā biàn dé shífēn jiànwàng.
ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาเธอเริ่มขี้หลงขี้ลืมไปมาก



因为我的健忘我遇到了你。
Yīnwèi wǒ de jiànwàng wǒ yù dàole nǐ.
เพราะการขี้หลงขี้ลืมของฉัน ทำให้ฉันได้พบคุณ



你又忘了?我受不了你的健忘了啦。
Nǐ yòu wàngle? Wǒ shòu bùliǎo nǐ de jiànwàngle la.
คุณลืมอีกแล้วหรือ ฉันทนกับความหลงลืมของคุณไม่ได้แล้วนะ



平时我虽然健忘,可这次我全记住了!
Píngshí wǒ suīrán jiànwàng, kě zhè cì wǒ quán jì zhùle!
ปกติแล้วฉันมักจะลืมสิ่งต่าง ๆ แต่ครั้งนี้ฉันจำได้หมดแล้ว
平时
 Píngshí  
ตามปกติธรรมดา; 
ปกติ


 🌿🌿🌿🌿🌿


คำศัพท์ภาษาจีนที่เกี่ยวกับการตั้งครรภ์ การตรวจครรภ์ การฝากครรภ์ 怀孕 产检

  挂号室  guàhào shì  แผนกลงทะเบียน 挂号  guàhào   การลงทะเบียน 门诊卡  ménzhěn kǎ   บัตรผู้ป่วยนอก 病历卡  bìnglì kǎ   บัตรผู้ป่วย 妇科中心  fùkē ...